Skip to content
Postal

Postal

Informação, Opinião e Conteúdos Especiais

Menu
  • Últimas
  • Papel
    • Cultura.Sul
    • Caderno Alcoutim
  • Secções
    • Algarve
    • Nacional
      • Tempo
    • Europa
    • Mundo
    • Europe Direct Algarve
    • Economia
    • Saúde
    • Vida & Lazer
      • Astrologia
      • Animais
      • Gastronomia
    • Utilitários
    • Auto
    • Tech
    • Cultura
      • Ensino
      • Ciência
    • Desporto
    • Política
    • Opinião
    • Video
    • Pub
      • Patrocinado
  • Projetos
    • Postal Studio
    • Branded Content
    • Postal AI
  • ANUNCIAR
  • Sobre nós
    • Contactos e ficha técnica do Postal
    • Política de Privacidade
Menu
Porvenir_Tierra del Fuego | Fotos José Garrido | DR
Cultura.Sul, Edição Papel, Opinião

Há paisagens, assim como momentos da vida, que não se apagam nunca da mente* | Por José Garrido

QUE FICOU DA VIAGEM?: Artigo de José Garrido publicado no Caderno de Artes Cultura.Sul de outubro

09:15 3 Outubro, 2025 21:25 29 Setembro, 2025
Cristina MendonçaCristina MendonçaJornalista
Definir como fonte de informação preferida
Share this...
  • Facebook
  • Messenger
  • Whatsapp
  • Twitter
  • Telegram
  • Email
  • Threads
  • Linkedin
  • Pinterest

Outubro de 2019. Um jipe em contramão embate num carro, Afonso Cruz é um dos passageiros. Numa passagem do seu livro mais recente, escreve sobre a iminência do fim. Estamos em Punta Arenas.

Meio ano antes o meu avião fez-se, vagarosamente, à pista – depois de 12 horas desde Rapanui, na minha cabeça tudo parecia vagaroso. Situada na embocadura oeste, do Estreito de Magalhães é a porta de entrada para a Patagónia.

Antes da abertura do canal do Panamá, era ponto de passagem obrigatório para os navios que desde o atlântico, da Europa, rumavam ao pacífico. Coincidentemente teve a sua corrida ao ouro, e depois, a passagem dos que buscavam a da Califórnia, primeiro, e a do Klondike, mais tarde.

JOSÉ GARRIDO
Consultor em Marketing Turístico e Escritor
É uma beleza de uma modéstia pungente a que nos acolhe na Tierra del Fuego

Não foi o que me trouxe, mas antes o fascínio pela Patagónia. Um ferry, pintado de cores pardas, com pinceladas de ferrugem, liga as duas margens do Estreito, cheguei com conforto, mais ou menos, a Porvenir com menos de 7000 habitantes a cidade mais populosa da Tierra del Fuego chilena.

O navio reduziu a marcha, com suavidade, e entrou numa pequena baía bem protegida do mar e dos ventos. Atracou em silêncio, sem necessitar recorrer à inversão dos motores para acostar à margem, e o carro deu uns solavancos quase graciosos nas placas de metal canelado que fazem as vezes da passadeira vermelha, estendida para os meus primeiros passos na Tierra del Fuego. Um sonho de infância, que não infantil.

Travessia da Ilha Grande

A costa noroeste da ilha é exposta aos caprichos de ventos possantes que sopram sobre as ondas do Pacífico. A vegetação apresenta-se um pouco ressequida e a estepe prolonga-se até ao horizonte pontuada por árvores teimosas cuja inclinação face à vertical é a sua única concessão ao tratamento agreste do clima.

As estradas não são asfaltadas e trazem uma gama de tonalidades de cinza a uma paleta modesta, dir-se-ia envergonhada. Traçam uma faixa contrastante que parece inutilmente querer separar a estepe, terra de siena queimada, do mar muito escuro, muito prata, muito metido consigo.

Calhaus polidos, rolando desde sempre nos bicos de pés das ondas incansáveis, estremecem oferecendo mais profundidade à paisagem. As nuvens espraiam-se à vontade – aqui tudo parece espaçoso, reforçando a sensação de longínquo e em contradição, aproximando o horizonte. É uma ilha enorme onde vêm terminar os últimos contrafortes dos Andes e a Placa Sul-Americana e a Placa de Scotia se entretêm, como Maria, de Ricardo Reis, ao longo das tardes da eternidade, não a fazer meia, mas a um espectáculo ininterrupto, digno de um Agosto em vilória de província, a gerar instabilidade tectónica e actividade sísmica impressionantes.

Colónia de Cormorões no Estreito de Beagle

É uma beleza de uma modéstia pungente a que nos acolhe na Tierra del Fuego. De quando em quando, parecendo emergir da estepe, uns quantos guanacos, cabriolam numa das suaves colinas junto ao caminho. Um barco pintado de amarelo-açafrão, preguiçando de borco sobre os calhaus, deixa-se afagar com suavidade, já quase só pela espuma das ondas. Pontuando os limites do estradão, curtos postes de madeira, listados de branco e vermelho cádmio, foram aqui colocados, para facilitar a detecção durante as tempestades e os nevões – ou só para realçar, introduzindo uns apontamentos de cor.

Ao longo da costa, observamos algumas colónias de pinguins-rei, facilmente reconhecíveis pelo tamanho e exuberância do seu babete dourado. Os cormorões passeiam-se despreocupadamente à beira-mar ou fazem curtos vôos de reconhecimento.

Colónia de Cormorões no Estreito de Beagle

Argentinos e Chilenos, puseram-se de acordo sobre a intensificação da exploração da ilha. Em pouco tempo estâncias descomunais tomaram conta da maior parte do território – onde as características selvagens do território o permitiram, e deram mão-livre à selvajaria humana – a que tudo permite. As vítimas deste processo de ocupação do território foram os Selknam perseguidos pelos fazendeiros, pelos homens do garimpo e mesmo por assassinos profissionais, em caçadas organizadas, pagando-se-lhes pelo número de orelhas cortadas.

Atravessamos a Ilha Grande. Aparecem mais guanacos e algumas manchas arbóreas, os bosques de lenga. É por aqui que vive a raposa colorada fueguina, esquiva e naturalmente camuflada.

Francisco Coloane, talentoso autor chileno, passou uma parte importante da sua vida nestas terras austrais, e deixou-nos uma brilhante colecção de contos, Tierra del Fuego, onde nos relata a beleza quase inescrutável do território e a crueldade que acompanhou a expansão de diferentes aventureiros que desbravaram a riqueza impressionante da ilha e a sua exploração intensiva.

Floresta na Patagónia

Serão Sepúlveda, sempre destro e ágil com a palavra, no seu belíssimo Patagónia Express, e Chatwin, em Na Patagónia, recheados ambos de episódios fantásticos, que acompanharão a viagem, como um marcador florescente traçando rotas sobre o mapa.

Rumando até ao extremo sul, a Ushuaia, encontramos Tolhuín, pequena cidade nas margens do Lago Fagnano… a cidade é bem pitoresca – uma colorida mancha de barracões de madeira à beira-mar, contra um fundo montanhoso que evoca paisagens que associamos à Noruega. Aqui encontramos a Confitería La Unión a coisa mais deliciosa e gulosa, a esta distância, mínima, do pólo. Se Amundsen tivesse passado por aqui não teria sido o primeiro a chegar ao Polo Sul…

(*) Hay paisajes, como instantes de la vida, que no se borran jamás de la mente.
Francisco Coloane

O autor escreve de acordo com a antiga ortografia

Leia também: A Ponta do Altar perfila-se […] e pouco a pouco, ao declinar do Sol, acende-se em oiro | Por José Garrido

Carta de condução. Crédito: Foto DR
Auto Nacional

Tem carta de condução? Governo atualizou guia oficial e esclarece regras que muitos condutores desconhecem

17:10 9 Outubro, 2026 14:09 9 Outubro, 2026

O portal do Governo atualizou, a 8 de outubro, as informações sobre a carta de condução, documentos obrigatórios e outras regras que todos os automobilistas devem conhecer

Poço-Cisterna Almóada, Silves.
Algarve Cultura

Durante séculos esteve escondida: esta estrutura com 18 metros de profundidade é única em Portugal e fica no Algarve

11:50 9 Outubro, 2026 10:53 9 Outubro, 2026

Em Silves, uma construção islâmica ficou entulhada durante séculos até ser redescoberta e revelar uma característica única no país

Pessoas a passear num dia solarengo. Crédito: Freepik AI
Tempo

Olá, ‘verão’? Calor regressa a Portugal continental neste dia e termómetros podem chegar aos 33 ºC e este será o dia mais quente

06:00 10 Outubro, 2026 12:16 9 Outubro, 2026

As temperaturas vão voltar a subir no início da próxima semana, com várias zonas acima dos 30 ºC: saiba qual será o dia com mais calor

Bolachas Maria.
Gastronomia

Come bolachas Maria? Há uma razão para terem aqueles furos e não é apenas decoração

16:40 9 Outubro, 2026 12:11 9 Outubro, 2026

Os pequenos orifícios das bolachas Maria cumprem uma função durante a cozedura e ajudam a explicar a textura e o formato que apresentam

Dia de chuva e vento fortes. Crédito: Foto AI
Tempo

Frente fria a caminho de Portugal e traz chuva forte e rajadas até 80 km/h: mau tempo chega neste dia a esta região

11:30 9 Outubro, 2026 11:32 8 Outubro, 2026

Segundo a previsão da Meteored, uma frente fria deverá atingir os Açores, trazendo chuva, vento forte e agitação marítima

Algarve Cultura Economia Gastronomia Saúde

Rituais do Sul regressam a Olhão com artesanato, música e solidariedade

18:36 9 Outubro, 2026 18:36 9 Outubro, 2026

A 7.ª edição dos Rituais do Sul realiza-se a 10 e 11 de outubro, em Olhão, com artesanato, gastronomia, dança e atividades integradas no Outubro Rosa

Algarve

Tavira está de luto pela morte de Jorge Faleiro

09:31 9 Outubro, 2026 09:33 9 Outubro, 2026

Manifestações de pesar multiplicaram-se após a morte de Jorge Faleiro, figura ligada à cultura, ao associativismo e à vida pública tavirense

Compras no supermercado.
Nacional

Produto passou mais caro na caixa do que estava na prateleira? Saiba qual é o preço que deve pagar

21:20 9 Outubro, 2026 14:45 9 Outubro, 2026

O valor apresentado na caixa nem sempre coincide com aquele que estava indicado junto do produto

Mulher verifica o extrato bancário numa caixa automática. Crédito: Freepik
Economia

Fez uma transferência imediata mas o dinheiro não chegou? Banco de Portugal esclarece quando o valor deve ser devolvido

18:20 9 Outubro, 2026 14:20 9 Outubro, 2026

Se uma transferência bancária não for executada e o dinheiro não chegar ao destino, há regras para a devolução do montante

Idosos a conversar. Crédito: Freepik
Economia Nacional

Governo anuncia aumento de 50 euros neste apoio da Segurança Social: veja quem pode beneficiar em 2027

13:00 6 Outubro, 2026 12:11 6 Outubro, 2026

Há um apoio que vai ter um novo valor de referência a partir de janeiro. A atualização pretende reforçar os rendimentos dos beneficiários

Algarve

34 bombeiros entregam capacetes em protesto à porta do quartel de Vila Real de Santo António

08:09 8 Outubro, 2026 08:17 8 Outubro, 2026

Ação de protesto juntou 34 bombeiros, que exigem respostas a 17 reivindicações e garantem que o socorro em VRSA e Castro Marim continua assegurado

Economia Opinião

A ternura dos quarenta (anos de descontos) | Por José Figueiredo Santos

17:24 9 Outubro, 2026 17:28 9 Outubro, 2026

"Para o Estado, o erro pode ser uma linha corrigida numa folha de cálculo. Para quem vive da pensão, pode ser o orçamento de um mês inteiro"

Opinião

Jornalismo independente | Por Luís Ganhão

16:10 9 Outubro, 2026 16:10 9 Outubro, 2026

"A independência não exige a ausência de convicções. Exige, isso sim, a capacidade de as subordinar à realidade"

Cultura Europe Direct Algarve

Eurocidade do Guadiana leva projeto desportivo a encontro internacional em Itália

10:50 9 Outubro, 2026 10:50 9 Outubro, 2026

Itália recebe a apresentação do projeto desportivo da Eurocidade do Guadiana, distinguida como Comunidade Europeia do Desporto 2026

Economia

“Passas do Algarve” quer levar produtos do Baixo Guadiana a novos mercados

10:04 9 Outubro, 2026 10:06 9 Outubro, 2026

Projeto liderado pela Guadimonte e UAlg quer criar marca comum, embalagens e normas de qualidade para seis produtos do nordeste algarvio

Vista sobre Lisboa. Crédito: Freepik
Europe Direct Algarve Opinião

Cidades europeias apoiam Plano de Habitação Acessível, mas exigem mais poderes para proteger os bairros | Por João Palmeiro

07:30 9 Outubro, 2026 19:14 8 Outubro, 2026

"A habitação assumiu-se como uma das maiores fontes de desigualdade social na Europa"

Carta de condução. Crédito: Foto DR
Auto, Nacional

Tem carta de condução? Governo atualizou guia oficial e esclarece regras que muitos condutores desconhecem

17:10 9 Outubro, 2026 14:09 9 Outubro, 2026

O portal do Governo atualizou, a 8 de outubro, as informações sobre a carta de condução, documentos obrigatórios e outras regras que todos os automobilistas devem conhecer

Poço-Cisterna Almóada, Silves.
Algarve, Cultura

Durante séculos esteve escondida: esta estrutura com 18 metros de profundidade é única em Portugal e fica no Algarve

11:50 9 Outubro, 2026 10:53 9 Outubro, 2026

Em Silves, uma construção islâmica ficou entulhada durante séculos até ser redescoberta e revelar uma característica única no país

Pessoas a passear num dia solarengo. Crédito: Freepik AI
Tempo

Olá, ‘verão’? Calor regressa a Portugal continental neste dia e termómetros podem chegar aos 33 ºC e este será o dia mais quente

06:00 10 Outubro, 2026 12:16 9 Outubro, 2026

As temperaturas vão voltar a subir no início da próxima semana, com várias zonas acima dos 30 ºC: saiba qual será o dia com mais calor

Bolachas Maria.
Gastronomia

Come bolachas Maria? Há uma razão para terem aqueles furos e não é apenas decoração

16:40 9 Outubro, 2026 12:11 9 Outubro, 2026

Os pequenos orifícios das bolachas Maria cumprem uma função durante a cozedura e ajudam a explicar a textura e o formato que apresentam

Dia de chuva e vento fortes. Crédito: Foto AI
Tempo

Frente fria a caminho de Portugal e traz chuva forte e rajadas até 80 km/h: mau tempo chega neste dia a esta região

11:30 9 Outubro, 2026 11:32 8 Outubro, 2026

Segundo a previsão da Meteored, uma frente fria deverá atingir os Açores, trazendo chuva, vento forte e agitação marítima

Algarve, Cultura, Economia, Gastronomia, Saúde

Rituais do Sul regressam a Olhão com artesanato, música e solidariedade

18:36 9 Outubro, 2026 18:36 9 Outubro, 2026

A 7.ª edição dos Rituais do Sul realiza-se a 10 e 11 de outubro, em Olhão, com artesanato, gastronomia, dança e atividades integradas no Outubro Rosa

Algarve

Tavira está de luto pela morte de Jorge Faleiro

09:31 9 Outubro, 2026 09:33 9 Outubro, 2026

Manifestações de pesar multiplicaram-se após a morte de Jorge Faleiro, figura ligada à cultura, ao associativismo e à vida pública tavirense

Compras no supermercado.
Nacional

Produto passou mais caro na caixa do que estava na prateleira? Saiba qual é o preço que deve pagar

21:20 9 Outubro, 2026 14:45 9 Outubro, 2026

O valor apresentado na caixa nem sempre coincide com aquele que estava indicado junto do produto

Mulher verifica o extrato bancário numa caixa automática. Crédito: Freepik
Economia

Fez uma transferência imediata mas o dinheiro não chegou? Banco de Portugal esclarece quando o valor deve ser devolvido

18:20 9 Outubro, 2026 14:20 9 Outubro, 2026

Se uma transferência bancária não for executada e o dinheiro não chegar ao destino, há regras para a devolução do montante

Idosos a conversar. Crédito: Freepik
Economia, Nacional

Governo anuncia aumento de 50 euros neste apoio da Segurança Social: veja quem pode beneficiar em 2027

13:00 6 Outubro, 2026 12:11 6 Outubro, 2026

Há um apoio que vai ter um novo valor de referência a partir de janeiro. A atualização pretende reforçar os rendimentos dos beneficiários

Algarve

34 bombeiros entregam capacetes em protesto à porta do quartel de Vila Real de Santo António

08:09 8 Outubro, 2026 08:17 8 Outubro, 2026

Ação de protesto juntou 34 bombeiros, que exigem respostas a 17 reivindicações e garantem que o socorro em VRSA e Castro Marim continua assegurado

Economia, Opinião

A ternura dos quarenta (anos de descontos) | Por José Figueiredo Santos

17:24 9 Outubro, 2026 17:28 9 Outubro, 2026

"Para o Estado, o erro pode ser uma linha corrigida numa folha de cálculo. Para quem vive da pensão, pode ser o orçamento de um mês inteiro"

Opinião

Jornalismo independente | Por Luís Ganhão

16:10 9 Outubro, 2026 16:10 9 Outubro, 2026

"A independência não exige a ausência de convicções. Exige, isso sim, a capacidade de as subordinar à realidade"

Cultura, Europe Direct Algarve

Eurocidade do Guadiana leva projeto desportivo a encontro internacional em Itália

10:50 9 Outubro, 2026 10:50 9 Outubro, 2026

Itália recebe a apresentação do projeto desportivo da Eurocidade do Guadiana, distinguida como Comunidade Europeia do Desporto 2026

Economia

“Passas do Algarve” quer levar produtos do Baixo Guadiana a novos mercados

10:04 9 Outubro, 2026 10:06 9 Outubro, 2026

Projeto liderado pela Guadimonte e UAlg quer criar marca comum, embalagens e normas de qualidade para seis produtos do nordeste algarvio

Vista sobre Lisboa. Crédito: Freepik
Europe Direct Algarve, Opinião

Cidades europeias apoiam Plano de Habitação Acessível, mas exigem mais poderes para proteger os bairros | Por João Palmeiro

07:30 9 Outubro, 2026 19:14 8 Outubro, 2026

"A habitação assumiu-se como uma das maiores fontes de desigualdade social na Europa"

Últimas Notícias

  • Olá, ‘verão’? Calor regressa a Portugal continental neste dia e termómetros podem chegar aos 33 ºC e este será o dia mais quente
    Olá, ‘verão’? Calor regressa a Portugal continental neste dia e termómetros podem chegar aos 33 ºC e este será o dia mais quente
  • Produto passou mais caro na caixa do que estava na prateleira? Saiba qual é o preço que deve pagar
    Produto passou mais caro na caixa do que estava na prateleira? Saiba qual é o preço que deve pagar
  • Banco de Portugal lança nova moeda de 7,50 euros: há apenas 30 mil exemplares
    Banco de Portugal lança nova moeda de 7,50 euros: há apenas 30 mil exemplares
  • Comprou um produto e a loja não resolve o problema? Governo explica como pode reclamar sem ir a tribunal
    Comprou um produto e a loja não resolve o problema? Governo explica como pode reclamar sem ir a tribunal
  • É do signo Balança? Está a chegar a Lua Nova em Libra e pede coragem para os próximos dias
    É do signo Balança? Está a chegar a Lua Nova em Libra e pede coragem para os próximos dias

Opinião

  • A ternura dos quarenta (anos de descontos) | Por José Figueiredo Santos
    A ternura dos quarenta (anos de descontos) | Por José Figueiredo Santos
  • Jornalismo independente | Por Luís Ganhão
    Jornalismo independente | Por Luís Ganhão
  • Quarteira não pode limitar-se a crescer. Tem de evoluir | Por Rui Pinto
    Quarteira não pode limitar-se a crescer. Tem de evoluir | Por Rui Pinto

Europe Direct Algarve

  • Eurocidade do Guadiana leva projeto desportivo a encontro internacional em Itália
    Eurocidade do Guadiana leva projeto desportivo a encontro internacional em Itália
  • Cidades europeias apoiam Plano de Habitação Acessível, mas exigem mais poderes para proteger os bairros | Por João Palmeiro
    Cidades europeias apoiam Plano de Habitação Acessível, mas exigem mais poderes para proteger os bairros | Por João Palmeiro
Há um novo Postal nas bancas com o Expresso
Seguir
  • Ficha técnica e contactos
  • Estatuto editorial e política de privacidade
Configurações de privacidade
©2026 Postal