Skip to content
Postal

Postal

Informação, Opinião e Conteúdos Especiais

Menu
  • Últimas
  • Papel
    • Cultura.Sul
    • Caderno Alcoutim
  • Secções
    • Algarve
    • Nacional
      • Tempo
    • Europa
    • Mundo
    • Europe Direct Algarve
    • Economia
    • Saúde
    • Vida & Lazer
      • Astrologia
      • Animais
      • Gastronomia
    • Utilitários
    • Auto
    • Tech
    • Cultura
      • Ensino
      • Ciência
    • Desporto
    • Política
    • Opinião
    • Video
    • Pub
      • Patrocinado
  • Projetos
    • Postal Studio
    • Branded Content
    • Postal AI
  • ANUNCIAR
  • Sobre nós
    • Contactos e ficha técnica do Postal
    • Política de Privacidade
Menu
A celebração de abertura de Tartu 2024 no Museu Nacional da Estónia, atraiu milhares de visitantes | Foto Mikk Otsar
Cultura, Europe Direct Algarve, Opinião

Tartu* 2024, uma história da sobrevivência | Por João Palmeiro

“Foram organizados cerca de 3100 eventos no âmbito dos 155 projetos que compõem o programa principal de Tartu 2024”

16:30 2 Outubro, 2025 16:13 2 Outubro, 2025
Cristina MendonçaCristina MendonçaJornalista
Definir como fonte de informação preferida
Share this...
  • Facebook
  • Messenger
  • Whatsapp
  • Twitter
  • Telegram
  • Email
  • Threads
  • Linkedin
  • Pinterest

Os organizadores do Tartu* 2024 apresentaram um livro digital intitulado Tartu 2024: The Story of Survival no Fórum Kultuurikompass, que relata o ano de Tartu e do sul da Estónia como Capital Europeia da Cultura.

O livro descreve o percurso de mais de cinco anos percorrido pela equipa organizadora, dividindo-o em três fases: conquista do título; preparação e execução do programa; e continuar a procurar parcerias para a Capital Europeia da Cultura após 2024. O livro analisa os resultados e o impacto alcançados, bem como os grandes sucessos e desafios complexos.

A editora-chefe Hanna Simona Allas descreve o Tartu 2024 como um empreendimento conjunto do sul da Estónia como uma região – e, indiretamente, da Estónia como um todo – que ofereceu uma riqueza de desafios e lições aprendidas, mas também sucessos notáveis. “O conceito criativo para o ano foi ‘As Artes da Sobrevivência’, e é a história de sobrevivência a esse período de organização que estamos contando no livro”, explicou. «Esperamos que inspire outras cidades estónias a candidatarem-se ao título de Capital Europeia da Cultura.»

Eis 10 factos essenciais do livro sobre o percurso da Capital Europeia da Cultura.

1. Tartu 2024 foi o maior projeto de cooperação alguma vez realizado no sul da Estónia. Tartu, juntamente com o resto do sul da Estónia – um total de 20 circunscrições de governo local, ou um quarto da Estónia – partilhou o título de Capital Europeia da Cultura em 2024. Mais de 4500 criadores culturais e voluntários, juntamente com centenas de decisores políticos e empresários, contribuíram para o sucesso do ano, tornando-o no maior projeto colaborativo alguma vez visto na região.

2. Principais eventos do programa registaram mais de 1,3 milhões de visitas. Foram organizados cerca de 3100 eventos no âmbito dos 155 projetos que compõem o programa principal de Tartu 2024, contando a história de ‘As Artes da Sobrevivência’. Estes eventos registaram mais de 1,34 milhões de visitas, excedendo a meta dos organizadores em mais de um terço.

3. O público classificou o programa como uma classificação elevada, 8,9 numa escala de 10 pontos. Com base nas reações, nove em cada 10 visitantes consideraram que os eventos da Capital Europeia da Cultura constituíam experiências valiosas: em média, receberam uma classificação de 8,9 em 10. Duas em cada três pessoas que participaram disseram que Tartu 2024 foi envolvente, com quase uma em cada quatro experimentando um evento de grande escala pela primeira vez. A sua organização, a atmosfera geral e os locais surpreendentes utilizados foram destacados como sendo particularmente agradáveis.

4. A vida cultural foi impulsionada por mais de dois terços dos habitantes locais que participaram em eventos. Um inquérito do Norstat revelou que 68% da população do sul da Estónia assistiu aos eventos de Tartu 2024. Entre os inquiridos, 78% notaram que o ano trouxe à região visitantes que recorreram a serviços locais, incluindo restauração e alojamento. Outros 63% consideram que a vida cultural local recebeu um impulso significativo, enquanto metade afirma que a reputação da região melhorou. De um modo geral, o ano da Capital Europeia da Cultura foi considerado muito positivo para a economia do sul da Estónia. Mais de 50% dos inquiridos referiram um sentido de comunidade e orgulho em viver na região.

5. Os turistas estrangeiros que se dirigiram para o sul da Estónia registaram um aumento de 15% nas dormidas. Apesar dos tempos económicos e geopolíticos difíceis, os turistas estrangeiros rumaram ao sul da Estónia para Tartu 2024, com mais de 156.000 deles alojados na Capital da Cultura e arredores durante o ano. O número de dormidas de estrangeiros aumentou 15% de ano para ano em Tartu e 14% no sul da Estónia. O impacto contínuo da Capital da Cultura no turismo estrangeiro já está a ser visto: em julho de 2025, o número de visitantes estrangeiros na região foi 8% superior ao do mesmo período de 2024.

6. Tartu 2024 recebeu cobertura mediática internacional em 70 países,Tartu 2024 recebeu mais de 1200 convidados de alto nível, delegações e políticos e mais de 400 jornalistas estrangeiros durante e no período que antecedeu o ano da Capital da Cultura, que foi mencionado mais de 5400 vezes em publicações mediáticas em 70 países diferentes. De acordo com um estudo da Meltwater, o valor monetário desta cobertura extraordinária ascenderia a mais de 133 milhões de euros se fossem encomendados artigos de marketing de conteúdos ou publicidade.

7. Os organizadores trouxeram 2,6 milhões de euros de financiamento externo para a região Tartu 2024 tem sido em grande parte responsável pelo intercâmbio cultural internacional tornar-se uma boa prática no sul da Estónia. Entre os projetos do programa principal, 62% eram internacionais, tendo os seus organizadores integrado mais de 850 parceiros externos da Europa e de outros países. As equipas do projeto receberam 2,6 milhões de euros de fundos internacionais para a implementação de eventos. Um inquérito ao sector cultural do Sul da Estónia concluiu que cerca de um quinto dos organizadores culturais em Tartu consideram que o ano teve um forte impacto nas suas atividades internacionais.

8. Mais de 3100 eventos definem o padrão de gestão cultural respeitadora do ambiente? Os milhares de eventos que fazem parte do programa principal do ano da Capital Europeia da Cultura foram organizados de acordo com um conjunto comum de princípios respeitadores do ambiente que continuarão a ser aplicados às atividades apoiadas pela cidade de Tartu. Uma pesquisa com organizadores culturais revelou que, graças ao Tartu 2024, a conscientização sobre práticas culturais verdes aumentou na região e que, desde então, algumas organizações criaram seus próprios planos de ação de sustentabilidade. Além disso, o público também está se comportando de forma mais consciente do meio ambiente. O ano desempenhou o seu papel na promoção da recolha seletiva de resíduos, na utilização de louça reutilizável (copos, pratos, etc.), na utilização sustentável de materiais e na promoção de regras amigas do ambiente para os participantes em eventos.

9. O ano gerou um programa para o desenvolvimento de jovens organizadores de cultura? A Fundação Tartu 2024 lançou um programa de desenvolvimento intitulado «Tartu 2024 Extended» para organizadores de cultura com idades compreendidas entre os 14 e os 19 anos. Quase 100 jovens já se formaram no programa, que organizaram 36 eventos para jovens com a participação de cerca de 23.000 pessoas. O programa permitiu aos jovens conhecer a organização da cultura, estabelecer novas relações com os seus pares e sentirem-se mais estreitamente ligados à sua comunidade local. Este ano, um grupo internacional realizou o programa pela primeira vez.

10. Projetos que começaram durante o ano da Capital da Cultura continuam? Muitos dos projetos lançados como parte do Tartu 2024 continuam vivos: as obras de Ryoji Ikeda que mostram a Estónia estão a deslocar-se para galerias e palcos em todo o mundo, enquanto a peça de Mehis Pihla, Rahamaa ou ‘Business as Usual’, foi traduzida para cinco línguas, o que significa que só pode ser uma questão de tempo até ser encenada no estrangeiro. Entretanto, os filmes que compõem o programa documental ‘Arts of Survival’, que examina as especificidades do sul da Estónia, estão a ganhar reconhecimento em festivais de prestígio, a Earth Station está a preparar uma grande exposição para 2027 e o festival de artes alternativas ‘KAUGE’ continua. Estes são apenas alguns exemplos das muitas iniciativas Tartu 2024 cujas vidas se estenderam para além do ano da Capital da Cultura.

A Fundação Tartu 2024 continua a trabalhar com nove países

Em 2025, a fundação lidera o ‘ECoC Echo’, um projeto de legado internacional que reúne nove Capitais Europeias da Cultura. Juntos, estão a desenvolver soluções para aperfeiçoar a organização da cultura e impulsionar o desenvolvimento regional. O valor total do projeto é de cerca de 2,27 milhões de euros, repartidos entre as nove Capitais da Cultura e os seus 12 parceiros. Desse montante, Tartu e o sul da Estónia têm pouco mais de 500 mil euros à sua disposição. Os resultados serão apresentados na cidade francesa de Bourges, Capital Europeia da Cultura 2028.

Edição e adaptação de João Palmeiro com ECOCNews.

JOÃO PALMEIRO

*Tartu segunda cidade na Estónia com cerca de 100.000 habitantes, principal cidade universitária do pais.

Leia também: O papel da cultura no desenvolvimento sustentável: o que a conferência MONDIACULT 2025 nos diz

Idosa a escolher azeite no supermercado. Crédito: Freepik AI
Economia Gastronomia Nacional

Azeite barato demais? ASAE alerta para falsificações e estes sinais podem ajudá-lo a evitar fraude

13:20 18 Outubro, 2026 14:42 14 Outubro, 2026

A ASAE explica como identificar azeite falsificado e quais os sinais a que deve estar atento antes de comprar

Algarve Economia

Movimento pela habitação destaca Faro e promete continuar protestos

11:20 18 Outubro, 2026 11:20 18 Outubro, 2026

Cristiana Leal destacou Faro na mobilização pela habitação e garantiu que os protestos continuarão após 20 de outubro, limite da autorização no Porto

Idosa com frio. Crédito: Freepik
Tempo

Ar polar a caminho de Portugal ‘traz’ o frio: saiba quando e em que regiões as temperaturas vão descer mais

06:00 18 Outubro, 2026 11:13 17 Outubro, 2026

Manhãs mais frias aproximam-se e algumas zonas podem registar temperaturas perto de zero. Saiba quando se acentua a descida

Automobilistas aguardam para abastecer as suas viaturas num posto de combustível. Crédito: Lusa
Auto Nacional

Há uma nova regra nos postos de combustível a partir de hoje e todos os condutores devem conhecê-la

16:50 17 Outubro, 2026 15:33 17 Outubro, 2026

Desde este sábado, 17 de outubro, os postos de combustível em Portugal estão obrigados a apresentar uma nova informação junto das bombas de abastecimento

Algarve Economia Edição Papel

Culatra vai testar hidrogénio para armazenar energia solar

10:00 18 Outubro, 2026 08:50 15 Outubro, 2026

Iniciativa internacional de nove milhões de euros inclui uma comunidade energética na Culatra e produção de hidrogénio em Sines. Projeto decorre até 2030

Algarve Edição Papel Nacional Saúde

Algarve tem 24 vagas para formação de médicos de família

09:00 18 Outubro, 2026 08:38 15 Outubro, 2026

Concurso nacional abre 2.338 vagas para formação especializada, mais oito do que em 2025. Medicina Geral e Familiar reúne o maior número de lugares

Ensino Nacional Saúde

Miniassembleias nas escolas juntam mais de mil alunos para falar de saúde sexual

12:50 18 Outubro, 2026 12:44 18 Outubro, 2026

Alunos dos 14 aos 18 anos debatem infeções nas escolas, numa campanha que procura esclarecer dúvidas e promover comportamentos protetores sem estigma

Opinião Política

Acampadas violências | Por José Figueiredo Santos

12:18 18 Outubro, 2026 12:18 18 Outubro, 2026

"Quando a violência toma o lugar da política, quem ganha verdadeiramente o poder — e quem fica, afinal, sem ele?", pergunta José Figueiredo Santos.

Mulher idosa ao volante.
Auto

Posso conduzir se tiver cataratas? Saiba o que diz a lei

09:50 18 Outubro, 2026 15:23 12 Outubro, 2026

Ter cataratas não significa automaticamente deixar de poder conduzir, mas a lei exige mínimos de visão e pode impor restrições

Mulher a lavar o cabelo no duche. Crédito: POSTAL AI – imagem gerada por IA
Saúde Vida & Lazer

Lavar o cabelo todos os dias aumenta a queda? A resposta dos dermatologistas

09:00 17 Outubro, 2026 09:13 17 Outubro, 2026

Encontrar cabelos no ralo nem sempre significa queda excessiva. Saiba quando pode lavar diariamente e que cuidados ajudam a proteger os fios

Supermercado Mercadona. Crédito: Foto DR
Algarve Economia

Depois de Portimão e Faro, vêm aí mais lojas da Mercadona no Algarve? Empresa tem uma palavra a dizer

13:20 15 Outubro, 2026 12:38 15 Outubro, 2026

Após a abertura em Portimão e com Faro na agenda, vão surgir mais lojas da Mercadona no Algarve? Empresa respondeu ao POSTAL

Vida & Lazer

Deixe as maçãs no supermercado se vir este sinal: especialista alerta para detalhe que muitos ignoram

21:40 15 Outubro, 2026 16:42 15 Outubro, 2026

Antes de colocar as maçãs no carrinho, há um sinal que merece especial atenção.

Mulher a carregar um carro elétrico.
Auto

Elétrico mais vendido do mundo já chegou a Portugal: custa menos de 22 mil euros e tem até 345 km de autonomia

15:10 17 Outubro, 2026 14:55 17 Outubro, 2026

Geely E2 é o elétrico mais vendido do mundo e já está disponível para encomenda em Portugal, com preços a partir de 21.900 euros

Chuva e trovoada em Portugal. Crédito: Foto AI
Tempo

Chuva forte e trovoada este sábado: IPMA emite aviso amarelo nestes cinco distritos e há risco de granizo

08:35 17 Outubro, 2026 08:35 17 Outubro, 2026

Cinco distritos têm aviso amarelo este sábado devido à possibilidade de trovoada, chuva forte e granizo. Saiba os horários

Opinião

Numeiro, o Grande Gatsby português | Por André Leman

15:36 16 Outubro, 2026 15:36 16 Outubro, 2026

"Talvez seja essa a grande lição que o Grande Gatsby português ainda esteja a tempo de aprender: o dinheiro pode comprar o convite, o champanhe e até a companhia. Mas nunca poderá comprar a sinceridade de quem levanta o copo"

Praia dos Arrifes.
Algarve

Conheça a praia no Algarve que esconde uma ‘livraria’ feita de rochas com milhões de anos

12:40 18 Outubro, 2026 09:49 13 Outubro, 2026

Entre os Arrifes e a Ponta da Baleeira, camadas de rocha quase verticais fazem lembrar livros arrumados numa estante

Idosa a escolher azeite no supermercado. Crédito: Freepik AI
Economia, Gastronomia, Nacional

Azeite barato demais? ASAE alerta para falsificações e estes sinais podem ajudá-lo a evitar fraude

13:20 18 Outubro, 2026 14:42 14 Outubro, 2026

A ASAE explica como identificar azeite falsificado e quais os sinais a que deve estar atento antes de comprar

Algarve, Economia

Movimento pela habitação destaca Faro e promete continuar protestos

11:20 18 Outubro, 2026 11:20 18 Outubro, 2026

Cristiana Leal destacou Faro na mobilização pela habitação e garantiu que os protestos continuarão após 20 de outubro, limite da autorização no Porto

Idosa com frio. Crédito: Freepik
Tempo

Ar polar a caminho de Portugal ‘traz’ o frio: saiba quando e em que regiões as temperaturas vão descer mais

06:00 18 Outubro, 2026 11:13 17 Outubro, 2026

Manhãs mais frias aproximam-se e algumas zonas podem registar temperaturas perto de zero. Saiba quando se acentua a descida

Automobilistas aguardam para abastecer as suas viaturas num posto de combustível. Crédito: Lusa
Auto, Nacional

Há uma nova regra nos postos de combustível a partir de hoje e todos os condutores devem conhecê-la

16:50 17 Outubro, 2026 15:33 17 Outubro, 2026

Desde este sábado, 17 de outubro, os postos de combustível em Portugal estão obrigados a apresentar uma nova informação junto das bombas de abastecimento

Algarve, Economia, Edição Papel

Culatra vai testar hidrogénio para armazenar energia solar

10:00 18 Outubro, 2026 08:50 15 Outubro, 2026

Iniciativa internacional de nove milhões de euros inclui uma comunidade energética na Culatra e produção de hidrogénio em Sines. Projeto decorre até 2030

Algarve, Edição Papel, Nacional, Saúde

Algarve tem 24 vagas para formação de médicos de família

09:00 18 Outubro, 2026 08:38 15 Outubro, 2026

Concurso nacional abre 2.338 vagas para formação especializada, mais oito do que em 2025. Medicina Geral e Familiar reúne o maior número de lugares

Ensino, Nacional, Saúde

Miniassembleias nas escolas juntam mais de mil alunos para falar de saúde sexual

12:50 18 Outubro, 2026 12:44 18 Outubro, 2026

Alunos dos 14 aos 18 anos debatem infeções nas escolas, numa campanha que procura esclarecer dúvidas e promover comportamentos protetores sem estigma

Opinião, Política

Acampadas violências | Por José Figueiredo Santos

12:18 18 Outubro, 2026 12:18 18 Outubro, 2026

"Quando a violência toma o lugar da política, quem ganha verdadeiramente o poder — e quem fica, afinal, sem ele?", pergunta José Figueiredo Santos.

Mulher idosa ao volante.
Auto

Posso conduzir se tiver cataratas? Saiba o que diz a lei

09:50 18 Outubro, 2026 15:23 12 Outubro, 2026

Ter cataratas não significa automaticamente deixar de poder conduzir, mas a lei exige mínimos de visão e pode impor restrições

Mulher a lavar o cabelo no duche. Crédito: POSTAL AI – imagem gerada por IA
Saúde, Vida & Lazer

Lavar o cabelo todos os dias aumenta a queda? A resposta dos dermatologistas

09:00 17 Outubro, 2026 09:13 17 Outubro, 2026

Encontrar cabelos no ralo nem sempre significa queda excessiva. Saiba quando pode lavar diariamente e que cuidados ajudam a proteger os fios

Supermercado Mercadona. Crédito: Foto DR
Algarve, Economia

Depois de Portimão e Faro, vêm aí mais lojas da Mercadona no Algarve? Empresa tem uma palavra a dizer

13:20 15 Outubro, 2026 12:38 15 Outubro, 2026

Após a abertura em Portimão e com Faro na agenda, vão surgir mais lojas da Mercadona no Algarve? Empresa respondeu ao POSTAL

Vida & Lazer

Deixe as maçãs no supermercado se vir este sinal: especialista alerta para detalhe que muitos ignoram

21:40 15 Outubro, 2026 16:42 15 Outubro, 2026

Antes de colocar as maçãs no carrinho, há um sinal que merece especial atenção.

Mulher a carregar um carro elétrico.
Auto

Elétrico mais vendido do mundo já chegou a Portugal: custa menos de 22 mil euros e tem até 345 km de autonomia

15:10 17 Outubro, 2026 14:55 17 Outubro, 2026

Geely E2 é o elétrico mais vendido do mundo e já está disponível para encomenda em Portugal, com preços a partir de 21.900 euros

Chuva e trovoada em Portugal. Crédito: Foto AI
Tempo

Chuva forte e trovoada este sábado: IPMA emite aviso amarelo nestes cinco distritos e há risco de granizo

08:35 17 Outubro, 2026 08:35 17 Outubro, 2026

Cinco distritos têm aviso amarelo este sábado devido à possibilidade de trovoada, chuva forte e granizo. Saiba os horários

Opinião

Numeiro, o Grande Gatsby português | Por André Leman

15:36 16 Outubro, 2026 15:36 16 Outubro, 2026

"Talvez seja essa a grande lição que o Grande Gatsby português ainda esteja a tempo de aprender: o dinheiro pode comprar o convite, o champanhe e até a companhia. Mas nunca poderá comprar a sinceridade de quem levanta o copo"

Praia dos Arrifes.
Algarve

Conheça a praia no Algarve que esconde uma ‘livraria’ feita de rochas com milhões de anos

12:40 18 Outubro, 2026 09:49 13 Outubro, 2026

Entre os Arrifes e a Ponta da Baleeira, camadas de rocha quase verticais fazem lembrar livros arrumados numa estante

Últimas Notícias

  • Azeite barato demais? ASAE alerta para falsificações e estes sinais podem ajudá-lo a evitar fraude
    Azeite barato demais? ASAE alerta para falsificações e estes sinais podem ajudá-lo a evitar fraude
  • Miniassembleias nas escolas juntam mais de mil alunos para falar de saúde sexual
    Miniassembleias nas escolas juntam mais de mil alunos para falar de saúde sexual
  • Conheça a praia no Algarve que esconde uma ‘livraria’ feita de rochas com milhões de anos
    Conheça a praia no Algarve que esconde uma ‘livraria’ feita de rochas com milhões de anos
  • Ministro foi à China e revela posição sobre regras vinculativas para o uso da inteligência artificial nas escolas
    Ministro foi à China e revela posição sobre regras vinculativas para o uso da inteligência artificial nas escolas
  • A hora muda este mês em Portugal: afinal, vai dormir mais ou menos uma hora?
    A hora muda este mês em Portugal: afinal, vai dormir mais ou menos uma hora?

Opinião

  • Acampadas violências | Por José Figueiredo Santos
    Acampadas violências | Por José Figueiredo Santos
  • Arménio Aleluia: a grandeza de não esquecer | Editorial de Henrique Dias Freire
    Arménio Aleluia: a grandeza de não esquecer | Editorial de Henrique Dias Freire
  • Lideranças políticas que temos | Por José Figueiredo Santos
    Lideranças políticas que temos | Por José Figueiredo Santos

Europe Direct Algarve

  • Costuma comprar agora e pagar depois? Há novas regras europeias previstas para antes da Black Friday
    Costuma comprar agora e pagar depois? Há novas regras europeias previstas para antes da Black Friday
  • Jovens querem uma fronteira “apenas nos papéis”. Encontro anual na Eurorregião vai debater Resiliência Democrática | Por Susana Helena de Sousa
    Jovens querem uma fronteira “apenas nos papéis”. Encontro anual na Eurorregião vai debater Resiliência Democrática | Por Susana Helena de Sousa
Há um novo Postal nas bancas com o Expresso
Seguir
  • Ficha técnica e contactos
  • Estatuto editorial e política de privacidade
Configurações de privacidade
©2026 Postal