Skip to content
Postal

Postal

Informação, Opinião e Conteúdos Especiais

Menu
  • Últimas
  • Papel
    • Cultura.Sul
    • Caderno Alcoutim
  • Secções
    • Algarve
    • Nacional
      • Tempo
    • Europa
    • Mundo
    • Europe Direct Algarve
    • Economia
    • Saúde
    • Vida & Lazer
      • Astrologia
      • Animais
      • Gastronomia
    • Utilitários
    • Auto
    • Tech
    • Cultura
      • Ensino
      • Ciência
    • Desporto
    • Política
    • Opinião
    • Video
    • Pub
      • Patrocinado
  • Projetos
    • Postal Studio
    • Branded Content
    • Postal AI
  • ANUNCIAR
  • Sobre nós
    • Contactos e ficha técnica do Postal
    • Política de Privacidade
Menu
Cultura.Sul, Edição Papel, Opinião

Pontes transfronteiriças e pontes culturais

MARCA D’ÁGUA – Artigo de Maria Luísa Francisco publicado no Caderno de Artes Cultura.Sul de novembro

13:00 5 Novembro, 2021 10:56 29 Novembro, 2024
CRONISTA do POSTAL
Definir como fonte de informação preferida
Share this...
  • Facebook
  • Messenger
  • Whatsapp
  • Twitter
  • Telegram
  • Email
  • Threads
  • Linkedin
  • Pinterest
MARIA LUÍSA FRANCISCO
Investigadora na área da Sociologia
Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa
[email protected]

“Ninguém pode construir em teu lugar as pontes
que precisarás de passar para atravessar o rio da
vida. (…) Existe no mundo um único caminho por
onde só tu podes passar. Aonde leva? Não
perguntes, segue-o!”
Nietzsche

O Rio Guadiana une dois países e é testemunha da história de dois povos irmãos que mantêm a sua memória viva ao redor de um rio. Assim como um cordão umbilical que os une enquanto um só povo, através dos seus afluentes e da sua bacia.

O Baixo Guadiana representa essa memória de dois povos que compartilharam uma tradição, usos e costumes.

Os rios foram as grandes vias de comunicação antes das estradas. Ao longo de vários séculos povos como os Fenícios, Cartagineses, Romanos, Árabes navegaram pelo Guadiana e instalaram-se pelos séculos fora nas suas margens, deixando elementos culturais que persistem até hoje nos usos e nos costumes das gentes locais.

Certamente foram recursos como o sal do estuário e o minério da zona das Minas de São Domingos e Pomarão, que o rio permitia escoar, que justificaram, em grande medida, a fixação dos primeiros povos.

No caso de Alcoutim e Sanlúcar de Guadiana, duas comunidades separadas e ao mesmo tempo unidas pelo rio, procuram potenciar a sua herança milenar comum. Cada vila à sua maneira, são exemplo de como um rio pode unir duas comunidades, que em certas alturas da história não estiveram tão próximas.

A construção de uma ponte entre as duas povoações tem sido um sonho acalentado por grande parte dos habitantes de cada vila. Em 1999 surgiu a Associação Transfronteiriça Alcoutim Sanlúcar (ATAS) que se movimentou e mobilizou vontades pela construção da ponte.

Umas vezes com mais acções junto do poder central, outras com reuniões em Espanha. Umas com avanços, outras com recuos, mas finalmente foram apontadas, há poucos meses, possíveis datas para a concretização de um sonho destas populações.

Tendo em conta a actual situação política, ainda muita água correrá, até à ponte!

Carlos Brito esteve na origem desta Associação, à qual presidiu vários anos. A presidência era alternada entre as duas vilas raianas.

Trabalhei de perto com Carlos Brito na direcção da Associação ATAS e de facto o seu entusiasmo é contagiante. Toda uma imensa experiência de vida que tem colocado ao serviço de Alcoutim com uma dedicação e jovialidade que fazem deste ex-resistente um artífice de pontes culturais.

A ATAS para além de ter tido como missão a criação de uma ponte física, criou pontes culturais e desenvolveu iniciativas que aproximaram os habitantes das duas vilas transfronteiriças.

Quando leccionava na Universidade do Algarve integrei simultaneamente um projecto de investigação com a Universidade de Huelva, financiado pelo Programa de iniciativa comunitária “INTERREG III Espanha-Portugal”.

Esse projecto pretendia conhecera realidade social de vários municípios transfronteiriços (Alentejo, Algarve e Andaluzia). Coube-me ir para o terreno em três municípios com fronteira com Espanha: Vila Real de Santo António, Castro Marim e Alcoutim.

Antes do trabalho neste projecto aqui referido, eu apenas conhecia Alcoutim através do estudo de Cristiana Bastos intitulado Os Montes do Nordeste Algarvio, que citei várias vezes na minha tese de mestrado sobre Ecoimigração enquanto dinâmica migratória para espaço rural.

Criei o conceito de Ecoimigração e em Alcoutim resolvi estudar os estrangeiros que viviam no Rio Guadiana no âmbito da minha investigação do doutoramento em Sociologia Rural e Urbana.

Até ser convidada para colaborar com a ATAS não sabia que Carlos Brito escrevia poesia, nem ele sabia que eu também escrevia. De facto todo o trabalho com poesia pelo meio se torna mais leve e ao mesmo tempo mais profundo, porque a poesia é como um rio que nos corre pelas veias.

Realizámos actividades transfronteiriços, também com os Poetas do Guadiana e de facto a ATAS foi uma Associação que criou laços entre as pessoas e amizades fraternas.

O território do Baixo Guadiana é muito rico e tem grande valor etnológico e etnográfico ao alcance de todos, por isso tem de ser preservado como herança dos povos que o habitaram. E onde, hoje, podemos usufruir das tradições e dos costumes, bem como da sua gastronomia.

A passagem ilegal da fronteira de outrora (contrabando de produtos de consumo) deu lugar à cooperação. Até deu lugar a uma experiência ímpar entre dois países e que adorei: Deslizar 720 metros sobre o rio, de uma margem para outra, a vários metros de altitude, no único slide transfronteiriço do mundo!

Foram criadas várias pontes (culturais, sociais, religiosas, políticas, económicas e poéticas), ou seja, as “pontes” estão criadas independentemente da ponte se concretizar ou não.

* A autora não escreve segundo o acordo ortográfico

Tendas no Rossio. Crédito: Lusa
Nacional

Renata Cambra pode continuar com a tenda no Rossio? Recurso do Ministério Público abre nova disputa

06:30 4 Novembro, 2026 16:00 3 Novembro, 2026

Ministério Público recorreu da decisão sobre a tenda no Rossio: advogada contesta suspensão e pede que sentença mantenha efeitos

Algarve Economia

Querença inspira casal neerlandês a transformar antiga quinta num refúgio de natureza

08:15 4 Novembro, 2026 08:15 4 Novembro, 2026

Cerca de 400 romãzeiras foram plantadas em 2026 numa quinta de Querença, onde um casal neerlandês recupera celeiros e prepara novas atividades rurais

Dia de chuva. Crédito: Lusa
Tempo

Chuva já tem data marcada para regressar a Portugal: depressão atlântica deverá afetar sobretudo Norte e Centro

06:00 4 Novembro, 2026 12:15 3 Novembro, 2026

Uma depressão atlântica poderá trazer chuva a partir de 6 de novembro. Norte e Centro surgem como as regiões mais expostas à mudança do tempo

Idosos. Crédito: DR
Economia Nacional

Bónus das pensões de até 200 euros: conheça as datas previstas para o pagamento em dezembro

11:30 3 Novembro, 2026 11:15 3 Novembro, 2026

Suplemento extraordinário será pago com as pensões de dezembro. Saiba as datas previstas, quem tem direito e quanto pode receber

Algarve Cultura

Faro recebe 42 curtas-metragens de oito países na 16.ª edição do Farcume

08:00 4 Novembro, 2026 07:42 4 Novembro, 2026

Festival Farcume reúne 42 curtas-metragens de oito países em Faro, de 6 a 8 de novembro, com sessões gratuitas de ficção, documentário e animação

Algarve Economia Nacional

Albufeira reúne 700 profissionais do turismo em evento com Félix da Costa e Magnus Lindkvist

07:45 4 Novembro, 2026 07:23 4 Novembro, 2026

Encontro dedicado ao turismo reúne em Albufeira cerca de 700 profissionais para debater inovação, tecnologia e os desafios do futuro das viagens

Economia Opinião

O Olhar de um Coach: Atendimento de excelência | Por Helder Gonçalves

07:30 4 Novembro, 2026 18:29 3 Novembro, 2026

"O mais importante de tudo, é que o foco esteja no cliente e no encontro de soluções para as suas necessidades!"

Pub

12 a 13 novembro

06:01 27 Outubro, 2026 12:17 31 Outubro, 2026

Centro de Congressos de Lagoa

Dia chuvoso em Portugal. Crédito: Freepik
Tempo

Chuva a potes e vento forte a caminho de Portugal: depressão de 988 hPa pode trazer vários dias de mau tempo

18:30 3 Novembro, 2026 15:31 3 Novembro, 2026

Uma depressão atlântica poderá trazer chuva persistente, vento forte e agitação marítima durante vários dias

Família em casa. Crédito: Freepik
Economia Nacional

Vales de até 1.599 euros para janelas e aquecimento avançam em novembro: veja como pode receber o apoio

12:20 3 Novembro, 2026 10:37 3 Novembro, 2026

Famílias que aguardavam o Vale Eficiência estão a ser contactadas. A adesão ao mecanismo simplificado está prevista a partir de 23 de novembro

Kit de emergência. Crédito: Freepik
Europa

Bruxelas recomenda que todos os europeus tenham kit de emergência em casa: deve garantir autonomia durante 72 horas

17:50 3 Novembro, 2026 15:44 3 Novembro, 2026

Água, alimentos, medicamentos e outros equipamentos devem fazer parte de um kit de emergência

Algarve Saúde

Olhão recebe tertúlia sobre autismo e TDAH para esclarecer dúvidas e combater preconceitos

12:00 3 Novembro, 2026 11:45 3 Novembro, 2026

Especialistas em saúde, psicologia e educação reúnem-se em Olhão para debater o autismo e o TDAH, numa sessão gratuita e aberta à comunidade

Europe Direct Algarve

Faro cria Balcão Europa para divulgar oportunidades de emprego, formação e voluntariado aos jovens

17:00 3 Novembro, 2026 17:00 3 Novembro, 2026

Projeto Balcão Europa, dinamizado em parceria com a CCDR Algarve, informa os jovens de Faro sobre programas de mobilidade, emprego e formação

Algarve

Portimão inicia obra para levar água da rede pública a 222 habitantes da Mexilhoeira Grande

07:00 4 Novembro, 2026 19:18 3 Novembro, 2026

Empreitada de 6,5 quilómetros vai levar água da rede pública a cerca de 222 moradores dos Montes de Cima, com conclusão prevista para abril de 2027

Opinião Política

Contributos para uma democracia de faz de conta | Por José Figueiredo Santos

17:30 3 Novembro, 2026 17:17 3 Novembro, 2026

"Um país não é propriedade de quem o governa, dos partidos ou das elites instaladas que fingem mudar para manter o privilégio"

Sala com uma salamandra.
Vida & Lazer

Usa uma salamandra para aquecer a casa? Há um gás que não tem cheiro e pode acumular-se sem ninguém perceber

17:20 3 Novembro, 2026 12:44 3 Novembro, 2026

Proteção Civil alerta para os riscos associados ao uso de salamandras em espaços mal ventilados e recomenda cuidados para evitar intoxicações

Tendas no Rossio. Crédito: Lusa
Nacional

Renata Cambra pode continuar com a tenda no Rossio? Recurso do Ministério Público abre nova disputa

06:30 4 Novembro, 2026 16:00 3 Novembro, 2026

Ministério Público recorreu da decisão sobre a tenda no Rossio: advogada contesta suspensão e pede que sentença mantenha efeitos

Algarve, Economia

Querença inspira casal neerlandês a transformar antiga quinta num refúgio de natureza

08:15 4 Novembro, 2026 08:15 4 Novembro, 2026

Cerca de 400 romãzeiras foram plantadas em 2026 numa quinta de Querença, onde um casal neerlandês recupera celeiros e prepara novas atividades rurais

Dia de chuva. Crédito: Lusa
Tempo

Chuva já tem data marcada para regressar a Portugal: depressão atlântica deverá afetar sobretudo Norte e Centro

06:00 4 Novembro, 2026 12:15 3 Novembro, 2026

Uma depressão atlântica poderá trazer chuva a partir de 6 de novembro. Norte e Centro surgem como as regiões mais expostas à mudança do tempo

Idosos. Crédito: DR
Economia, Nacional

Bónus das pensões de até 200 euros: conheça as datas previstas para o pagamento em dezembro

11:30 3 Novembro, 2026 11:15 3 Novembro, 2026

Suplemento extraordinário será pago com as pensões de dezembro. Saiba as datas previstas, quem tem direito e quanto pode receber

Algarve, Cultura

Faro recebe 42 curtas-metragens de oito países na 16.ª edição do Farcume

08:00 4 Novembro, 2026 07:42 4 Novembro, 2026

Festival Farcume reúne 42 curtas-metragens de oito países em Faro, de 6 a 8 de novembro, com sessões gratuitas de ficção, documentário e animação

Algarve, Economia, Nacional

Albufeira reúne 700 profissionais do turismo em evento com Félix da Costa e Magnus Lindkvist

07:45 4 Novembro, 2026 07:23 4 Novembro, 2026

Encontro dedicado ao turismo reúne em Albufeira cerca de 700 profissionais para debater inovação, tecnologia e os desafios do futuro das viagens

Economia, Opinião

O Olhar de um Coach: Atendimento de excelência | Por Helder Gonçalves

07:30 4 Novembro, 2026 18:29 3 Novembro, 2026

"O mais importante de tudo, é que o foco esteja no cliente e no encontro de soluções para as suas necessidades!"

Pub

12 a 13 novembro

06:01 27 Outubro, 2026 12:17 31 Outubro, 2026

Centro de Congressos de Lagoa

Dia chuvoso em Portugal. Crédito: Freepik
Tempo

Chuva a potes e vento forte a caminho de Portugal: depressão de 988 hPa pode trazer vários dias de mau tempo

18:30 3 Novembro, 2026 15:31 3 Novembro, 2026

Uma depressão atlântica poderá trazer chuva persistente, vento forte e agitação marítima durante vários dias

Família em casa. Crédito: Freepik
Economia, Nacional

Vales de até 1.599 euros para janelas e aquecimento avançam em novembro: veja como pode receber o apoio

12:20 3 Novembro, 2026 10:37 3 Novembro, 2026

Famílias que aguardavam o Vale Eficiência estão a ser contactadas. A adesão ao mecanismo simplificado está prevista a partir de 23 de novembro

Kit de emergência. Crédito: Freepik
Europa

Bruxelas recomenda que todos os europeus tenham kit de emergência em casa: deve garantir autonomia durante 72 horas

17:50 3 Novembro, 2026 15:44 3 Novembro, 2026

Água, alimentos, medicamentos e outros equipamentos devem fazer parte de um kit de emergência

Algarve, Saúde

Olhão recebe tertúlia sobre autismo e TDAH para esclarecer dúvidas e combater preconceitos

12:00 3 Novembro, 2026 11:45 3 Novembro, 2026

Especialistas em saúde, psicologia e educação reúnem-se em Olhão para debater o autismo e o TDAH, numa sessão gratuita e aberta à comunidade

Europe Direct Algarve

Faro cria Balcão Europa para divulgar oportunidades de emprego, formação e voluntariado aos jovens

17:00 3 Novembro, 2026 17:00 3 Novembro, 2026

Projeto Balcão Europa, dinamizado em parceria com a CCDR Algarve, informa os jovens de Faro sobre programas de mobilidade, emprego e formação

Algarve

Portimão inicia obra para levar água da rede pública a 222 habitantes da Mexilhoeira Grande

07:00 4 Novembro, 2026 19:18 3 Novembro, 2026

Empreitada de 6,5 quilómetros vai levar água da rede pública a cerca de 222 moradores dos Montes de Cima, com conclusão prevista para abril de 2027

Opinião, Política

Contributos para uma democracia de faz de conta | Por José Figueiredo Santos

17:30 3 Novembro, 2026 17:17 3 Novembro, 2026

"Um país não é propriedade de quem o governa, dos partidos ou das elites instaladas que fingem mudar para manter o privilégio"

Sala com uma salamandra.
Vida & Lazer

Usa uma salamandra para aquecer a casa? Há um gás que não tem cheiro e pode acumular-se sem ninguém perceber

17:20 3 Novembro, 2026 12:44 3 Novembro, 2026

Proteção Civil alerta para os riscos associados ao uso de salamandras em espaços mal ventilados e recomenda cuidados para evitar intoxicações

Últimas Notícias

  • Querença inspira casal neerlandês a transformar antiga quinta num refúgio de natureza
    Querença inspira casal neerlandês a transformar antiga quinta num refúgio de natureza
  • Faro recebe 42 curtas-metragens de oito países na 16.ª edição do Farcume
    Faro recebe 42 curtas-metragens de oito países na 16.ª edição do Farcume
  • Albufeira reúne 700 profissionais do turismo em evento com Félix da Costa e Magnus Lindkvist
    Albufeira reúne 700 profissionais do turismo em evento com Félix da Costa e Magnus Lindkvist
  • Portimão inicia obra para levar água da rede pública a 222 habitantes da Mexilhoeira Grande
    Portimão inicia obra para levar água da rede pública a 222 habitantes da Mexilhoeira Grande
  • Renata Cambra pode continuar com a tenda no Rossio? Recurso do Ministério Público abre nova disputa
    Renata Cambra pode continuar com a tenda no Rossio? Recurso do Ministério Público abre nova disputa

Opinião

  • O Olhar de um Coach: Atendimento de excelência | Por Helder Gonçalves
    O Olhar de um Coach: Atendimento de excelência | Por Helder Gonçalves
  • A tenda, a praça e o falecimento do bom senso | Por Luís Ganhão
    A tenda, a praça e o falecimento do bom senso | Por Luís Ganhão
  • Contributos para uma democracia de faz de conta | Por José Figueiredo Santos
    Contributos para uma democracia de faz de conta | Por José Figueiredo Santos

Europe Direct Algarve

  • Faro cria Balcão Europa para divulgar oportunidades de emprego, formação e voluntariado aos jovens
    Faro cria Balcão Europa para divulgar oportunidades de emprego, formação e voluntariado aos jovens
  • Quarteirense João Santos apresenta na ONU Estatuto do Jovem Pescador após mais de uma década de luta
    Quarteirense João Santos apresenta na ONU Estatuto do Jovem Pescador após mais de uma década de luta
Há um novo Postal nas bancas com o Expresso
Seguir
  • Ficha técnica e contactos
  • Estatuto editorial e política de privacidade
Configurações de privacidade
©2026 Postal