Skip to content
Postal

Postal

Informação, Opinião e Conteúdos Especiais

Menu
  • Últimas
  • Papel
    • Cultura.Sul
    • Caderno Alcoutim
  • Secções
    • Algarve
    • Nacional
      • Tempo
    • Europa
    • Mundo
    • Europe Direct Algarve
    • Economia
    • Saúde
    • Vida & Lazer
      • Astrologia
      • Animais
      • Gastronomia
    • Utilitários
    • Auto
    • Tech
    • Cultura
      • Ensino
      • Ciência
    • Desporto
    • Política
    • Opinião
    • Video
    • Pub
      • Patrocinado
  • Projetos
    • Postal Studio
    • Branded Content
    • Postal AI
  • ANUNCIAR
  • Sobre nós
    • Contactos e ficha técnica do Postal
    • Política de Privacidade
Menu
Cultura.Sul, Edição Papel, Opinião

Pontes transfronteiriças e pontes culturais

MARCA D’ÁGUA – Artigo de Maria Luísa Francisco publicado no Caderno de Artes Cultura.Sul de novembro

13:00 5 Novembro, 2021 10:56 29 Novembro, 2024 | Cristina Mendonça
Definir como fonte de informação preferida
Share this...
  • Facebook
  • Messenger
  • Whatsapp
  • Twitter
  • Telegram
  • Email
  • Threads
  • Linkedin
  • Pinterest
MARIA LUÍSA FRANCISCO
Investigadora na área da Sociologia
Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa
[email protected]

“Ninguém pode construir em teu lugar as pontes
que precisarás de passar para atravessar o rio da
vida. (…) Existe no mundo um único caminho por
onde só tu podes passar. Aonde leva? Não
perguntes, segue-o!”
Nietzsche

O Rio Guadiana une dois países e é testemunha da história de dois povos irmãos que mantêm a sua memória viva ao redor de um rio. Assim como um cordão umbilical que os une enquanto um só povo, através dos seus afluentes e da sua bacia.

O Baixo Guadiana representa essa memória de dois povos que compartilharam uma tradição, usos e costumes.

Os rios foram as grandes vias de comunicação antes das estradas. Ao longo de vários séculos povos como os Fenícios, Cartagineses, Romanos, Árabes navegaram pelo Guadiana e instalaram-se pelos séculos fora nas suas margens, deixando elementos culturais que persistem até hoje nos usos e nos costumes das gentes locais.

Certamente foram recursos como o sal do estuário e o minério da zona das Minas de São Domingos e Pomarão, que o rio permitia escoar, que justificaram, em grande medida, a fixação dos primeiros povos.

No caso de Alcoutim e Sanlúcar de Guadiana, duas comunidades separadas e ao mesmo tempo unidas pelo rio, procuram potenciar a sua herança milenar comum. Cada vila à sua maneira, são exemplo de como um rio pode unir duas comunidades, que em certas alturas da história não estiveram tão próximas.

A construção de uma ponte entre as duas povoações tem sido um sonho acalentado por grande parte dos habitantes de cada vila. Em 1999 surgiu a Associação Transfronteiriça Alcoutim Sanlúcar (ATAS) que se movimentou e mobilizou vontades pela construção da ponte.

Umas vezes com mais acções junto do poder central, outras com reuniões em Espanha. Umas com avanços, outras com recuos, mas finalmente foram apontadas, há poucos meses, possíveis datas para a concretização de um sonho destas populações.

Tendo em conta a actual situação política, ainda muita água correrá, até à ponte!

Carlos Brito esteve na origem desta Associação, à qual presidiu vários anos. A presidência era alternada entre as duas vilas raianas.

Trabalhei de perto com Carlos Brito na direcção da Associação ATAS e de facto o seu entusiasmo é contagiante. Toda uma imensa experiência de vida que tem colocado ao serviço de Alcoutim com uma dedicação e jovialidade que fazem deste ex-resistente um artífice de pontes culturais.

A ATAS para além de ter tido como missão a criação de uma ponte física, criou pontes culturais e desenvolveu iniciativas que aproximaram os habitantes das duas vilas transfronteiriças.

Quando leccionava na Universidade do Algarve integrei simultaneamente um projecto de investigação com a Universidade de Huelva, financiado pelo Programa de iniciativa comunitária “INTERREG III Espanha-Portugal”.

Esse projecto pretendia conhecera realidade social de vários municípios transfronteiriços (Alentejo, Algarve e Andaluzia). Coube-me ir para o terreno em três municípios com fronteira com Espanha: Vila Real de Santo António, Castro Marim e Alcoutim.

Antes do trabalho neste projecto aqui referido, eu apenas conhecia Alcoutim através do estudo de Cristiana Bastos intitulado Os Montes do Nordeste Algarvio, que citei várias vezes na minha tese de mestrado sobre Ecoimigração enquanto dinâmica migratória para espaço rural.

Criei o conceito de Ecoimigração e em Alcoutim resolvi estudar os estrangeiros que viviam no Rio Guadiana no âmbito da minha investigação do doutoramento em Sociologia Rural e Urbana.

Até ser convidada para colaborar com a ATAS não sabia que Carlos Brito escrevia poesia, nem ele sabia que eu também escrevia. De facto todo o trabalho com poesia pelo meio se torna mais leve e ao mesmo tempo mais profundo, porque a poesia é como um rio que nos corre pelas veias.

Realizámos actividades transfronteiriços, também com os Poetas do Guadiana e de facto a ATAS foi uma Associação que criou laços entre as pessoas e amizades fraternas.

O território do Baixo Guadiana é muito rico e tem grande valor etnológico e etnográfico ao alcance de todos, por isso tem de ser preservado como herança dos povos que o habitaram. E onde, hoje, podemos usufruir das tradições e dos costumes, bem como da sua gastronomia.

A passagem ilegal da fronteira de outrora (contrabando de produtos de consumo) deu lugar à cooperação. Até deu lugar a uma experiência ímpar entre dois países e que adorei: Deslizar 720 metros sobre o rio, de uma margem para outra, a vários metros de altitude, no único slide transfronteiriço do mundo!

Foram criadas várias pontes (culturais, sociais, religiosas, políticas, económicas e poéticas), ou seja, as “pontes” estão criadas independentemente da ponte se concretizar ou não.

* A autora não escreve segundo o acordo ortográfico

Mulher a fazer pagamento com cartão.
Economia Nacional

Subsídio de refeição na Função Pública é de 6,15€, mas estes profissionais podem receber uma diária de 13,63€

11:20 21 Setembro, 2026 09:36 21 Setembro, 2026 | Miguel Frazão

Despacho publicado em setembro atualizou os abonos de alimentação da GNR e da PSP, com efeitos desde o início deste ano

Algarve Europa

Brueckner, principal suspeito no caso Madeleine McCann, revela pela primeira vez onde estava na noite do desaparecimento: “Não tenho nada a ver”

15:30 21 Setembro, 2026 14:57 21 Setembro, 2026 | Rubén Gonçalves

Pela primeira vez, o principal suspeito no desaparecimento de Madeleine McCann revelou o que diz ter feito naquela noite

Idosos a verificar contas.
Economia

Segurança Social deixa novo aviso e há pensionistas que podem ficar sem pagamento dentro de semanas

09:00 21 Setembro, 2026 12:16 21 Setembro, 2026 | Tiago Alcobia

Ainda há quem não tenha tratado deste passo obrigatório e as consequências podem começar a sentir-se em breve

Supermercado da Mercadona.
Economia Nacional

Mercadona abre mais uma loja em Portugal e está a contratar: salários chegam aos 20.915€

13:40 21 Setembro, 2026 13:20 21 Setembro, 2026 | Rubén Gonçalves

Com abertura prevista para fevereiro de 2027, a Mercadona já procura trabalhadores para a nova loja de Alfragide

Cacela Velha. Crédito: RTA
Algarve

Esta pequena aldeia algarvia já foi vila e quase ficou deserta depois do terramoto de 1755

16:10 21 Setembro, 2026 11:11 21 Setembro, 2026 | Miguel Frazão

Entre uma fortaleza, casas térreas e a Ria Formosa, Cacela Velha guarda uma história marcada pelo assoreamento e pela destruição sísmica

Opinião

O crime de Eva | Por José Figueiredo Santos

14:46 21 Setembro, 2026 14:47 21 Setembro, 2026 | Henrique Dias Freire

"Desde então, continuamos a tentar convencer as mulheres de que há frutas que não lhes pertencem", relembra José Figueiredo Santos

Mulher a observar o céu. Crédito: Freepik
Tempo

Meteored avisa para mudança do tempo em Portugal: corrente de jato polar pode ‘varrer’ o verão a partir desta data

06:00 21 Setembro, 2026 08:41 21 Setembro, 2026 | Rubén Gonçalves

A Meteored prevê uma mudança significativa no estado do tempo nos últimos dias de setembro, com a corrente de jato polar a favorecer a chegada de ar mais fresco a Portugal

Fernando Rodrigues sagrou-se Campeão Regional do Algarve. Crédito: reprodução Facebook NN Sport Foto (segundo GDAlcoutim)
Algarve Desporto

GDAlcoutim conquista três títulos regionais de trail em Santa Bárbara de Nexe

08:42 21 Setembro, 2026 08:42 21 Setembro, 2026 | Henrique Dias Freire

Fernando Rodrigues e Vera Silva sagraram-se campeões regionais de trail nos 107 km. O GDAlcoutim venceu ainda por equipas nas distâncias de 107 e 50 km

Mulher a segurar um cão e um gato. Crédito: Freepik AI
Animais

Tem cão em casa? Este saco que costuma deitar no lixo pode provocar asfixia em poucos minutos

15:20 21 Setembro, 2026 14:46 21 Setembro, 2026 | Rubén Gonçalves

Os sacos de batatas fritas e de outros alimentos podem parecer inofensivos depois de vazios, mas representam um risco para quem tem cães e gatos

Chuva e trovoada numa cidade portuguesa. Crédito: Foto AI
Tempo

Vem aí chuva e trovoada: mau tempo chega a Portugal continental neste dia e estas serão as regiões mais afetadas

19:10 20 Setembro, 2026 18:03 20 Setembro, 2026 | Luís Santos

Segundo a Meteomira, a chuva deverá voltar a marcar o estado do tempo em Portugal, acompanhada por maior instabilidade

Casal a verificar contas. Crédito: Foto AI
Economia Nacional

Cidadãos que cumpram requisitos obrigatórios podem receber até 1342,83€/mês deste apoio da Segurança Social

17:40 20 Setembro, 2026 16:47 20 Setembro, 2026 | Gonçalo Viegas

Este subsídio é pago todos os meses pela Segurança Social a beneficiários que cumpram os requisitos obrigatórios

Igreja e Casa Museu da Misericórdia de Tavira. Crédito: CMT
Algarve Cultura

Azulejos do século XVIII inspiram nova exposição com catorze artistas de Tavira

13:00 21 Setembro, 2026 12:45 21 Setembro, 2026 | Henrique Dias Freire

Mostra abre a 1 de outubro na Misericórdia de Tavira e cruza património com arte contemporânea para refletir sobre a forma como cuidamos uns dos outros

Cidade do Luxemburgo vista de cima
Europa Nacional

“A minha vontade é regressar”: Miguel vive há 22 anos no Luxemburgo e apesar de se sentir realizado no trabalho quer voltar para Portugal

12:50 21 Setembro, 2026 10:17 21 Setembro, 2026 | Miguel Frazão

Entre o trabalho no Luxemburgo e a família em Viseu, o empresário português mantém há mais de duas décadas uma rotina de viagens frequentes

Ovos caseiros
Vida & Lazer

ASAE, autoridade de segurança alimentar em Portugal, revela onde deve guardar os ovos (e não é nem na despensa nem na porta do frigorífico)

16:30 18 Setembro, 2026 16:05 18 Setembro, 2026 | Gonçalo Viegas

Ao contrário do que muitos possam pensar, a porta do frigorífico não é o sítio mais indicado para guardar os ovos de modo a prolongar a sua 'vida útil'

João Rúben Silva, vogal da Direção Política Nacional REAGIR. Crédito: REAGIR
Algarve Política

REAGIR pede destituição da presidente da Assembleia de Freguesia de Vila Nova de Cacela

12:50 20 Setembro, 2026 12:51 20 Setembro, 2026 | Henrique Dias Freire

Gravações, atas e registo de votações estão na origem do pedido de destituição, anunciado pelo REAGIR em comunicado enviado às redações

Diferentes sabores de gelado. Crédito: Freepik
Europa Vida & Lazer

E se fosse consigo? Turistas param para comprar gelados e acabam por ter de pagar mais de 1.100€

18:00 20 Setembro, 2026 18:15 20 Setembro, 2026 | Luís Santos

Comprar gelados durante um passeio parecia um gesto banal, mas acabou por trazer a estes turistas no País de Gales uma surpresa cara

Mulher a fazer pagamento com cartão.
Economia, Nacional

Subsídio de refeição na Função Pública é de 6,15€, mas estes profissionais podem receber uma diária de 13,63€

11:20 21 Setembro, 2026 09:36 21 Setembro, 2026 | Miguel Frazão

Despacho publicado em setembro atualizou os abonos de alimentação da GNR e da PSP, com efeitos desde o início deste ano

Algarve, Europa

Brueckner, principal suspeito no caso Madeleine McCann, revela pela primeira vez onde estava na noite do desaparecimento: “Não tenho nada a ver”

15:30 21 Setembro, 2026 14:57 21 Setembro, 2026 | Rubén Gonçalves

Pela primeira vez, o principal suspeito no desaparecimento de Madeleine McCann revelou o que diz ter feito naquela noite

Idosos a verificar contas.
Economia

Segurança Social deixa novo aviso e há pensionistas que podem ficar sem pagamento dentro de semanas

09:00 21 Setembro, 2026 12:16 21 Setembro, 2026 | Tiago Alcobia

Ainda há quem não tenha tratado deste passo obrigatório e as consequências podem começar a sentir-se em breve

Supermercado da Mercadona.
Economia, Nacional

Mercadona abre mais uma loja em Portugal e está a contratar: salários chegam aos 20.915€

13:40 21 Setembro, 2026 13:20 21 Setembro, 2026 | Rubén Gonçalves

Com abertura prevista para fevereiro de 2027, a Mercadona já procura trabalhadores para a nova loja de Alfragide

Cacela Velha. Crédito: RTA
Algarve

Esta pequena aldeia algarvia já foi vila e quase ficou deserta depois do terramoto de 1755

16:10 21 Setembro, 2026 11:11 21 Setembro, 2026 | Miguel Frazão

Entre uma fortaleza, casas térreas e a Ria Formosa, Cacela Velha guarda uma história marcada pelo assoreamento e pela destruição sísmica

Opinião

O crime de Eva | Por José Figueiredo Santos

14:46 21 Setembro, 2026 14:47 21 Setembro, 2026 | Henrique Dias Freire

"Desde então, continuamos a tentar convencer as mulheres de que há frutas que não lhes pertencem", relembra José Figueiredo Santos

Mulher a observar o céu. Crédito: Freepik
Tempo

Meteored avisa para mudança do tempo em Portugal: corrente de jato polar pode ‘varrer’ o verão a partir desta data

06:00 21 Setembro, 2026 08:41 21 Setembro, 2026 | Rubén Gonçalves

A Meteored prevê uma mudança significativa no estado do tempo nos últimos dias de setembro, com a corrente de jato polar a favorecer a chegada de ar mais fresco a Portugal

Fernando Rodrigues sagrou-se Campeão Regional do Algarve. Crédito: reprodução Facebook NN Sport Foto (segundo GDAlcoutim)
Algarve, Desporto

GDAlcoutim conquista três títulos regionais de trail em Santa Bárbara de Nexe

08:42 21 Setembro, 2026 08:42 21 Setembro, 2026 | Henrique Dias Freire

Fernando Rodrigues e Vera Silva sagraram-se campeões regionais de trail nos 107 km. O GDAlcoutim venceu ainda por equipas nas distâncias de 107 e 50 km

Mulher a segurar um cão e um gato. Crédito: Freepik AI
Animais

Tem cão em casa? Este saco que costuma deitar no lixo pode provocar asfixia em poucos minutos

15:20 21 Setembro, 2026 14:46 21 Setembro, 2026 | Rubén Gonçalves

Os sacos de batatas fritas e de outros alimentos podem parecer inofensivos depois de vazios, mas representam um risco para quem tem cães e gatos

Chuva e trovoada numa cidade portuguesa. Crédito: Foto AI
Tempo

Vem aí chuva e trovoada: mau tempo chega a Portugal continental neste dia e estas serão as regiões mais afetadas

19:10 20 Setembro, 2026 18:03 20 Setembro, 2026 | Luís Santos

Segundo a Meteomira, a chuva deverá voltar a marcar o estado do tempo em Portugal, acompanhada por maior instabilidade

Casal a verificar contas. Crédito: Foto AI
Economia, Nacional

Cidadãos que cumpram requisitos obrigatórios podem receber até 1342,83€/mês deste apoio da Segurança Social

17:40 20 Setembro, 2026 16:47 20 Setembro, 2026 | Gonçalo Viegas

Este subsídio é pago todos os meses pela Segurança Social a beneficiários que cumpram os requisitos obrigatórios

Igreja e Casa Museu da Misericórdia de Tavira. Crédito: CMT
Algarve, Cultura

Azulejos do século XVIII inspiram nova exposição com catorze artistas de Tavira

13:00 21 Setembro, 2026 12:45 21 Setembro, 2026 | Henrique Dias Freire

Mostra abre a 1 de outubro na Misericórdia de Tavira e cruza património com arte contemporânea para refletir sobre a forma como cuidamos uns dos outros

Cidade do Luxemburgo vista de cima
Europa, Nacional

“A minha vontade é regressar”: Miguel vive há 22 anos no Luxemburgo e apesar de se sentir realizado no trabalho quer voltar para Portugal

12:50 21 Setembro, 2026 10:17 21 Setembro, 2026 | Miguel Frazão

Entre o trabalho no Luxemburgo e a família em Viseu, o empresário português mantém há mais de duas décadas uma rotina de viagens frequentes

Ovos caseiros
Vida & Lazer

ASAE, autoridade de segurança alimentar em Portugal, revela onde deve guardar os ovos (e não é nem na despensa nem na porta do frigorífico)

16:30 18 Setembro, 2026 16:05 18 Setembro, 2026 | Gonçalo Viegas

Ao contrário do que muitos possam pensar, a porta do frigorífico não é o sítio mais indicado para guardar os ovos de modo a prolongar a sua 'vida útil'

João Rúben Silva, vogal da Direção Política Nacional REAGIR. Crédito: REAGIR
Algarve, Política

REAGIR pede destituição da presidente da Assembleia de Freguesia de Vila Nova de Cacela

12:50 20 Setembro, 2026 12:51 20 Setembro, 2026 | Henrique Dias Freire

Gravações, atas e registo de votações estão na origem do pedido de destituição, anunciado pelo REAGIR em comunicado enviado às redações

Diferentes sabores de gelado. Crédito: Freepik
Europa, Vida & Lazer

E se fosse consigo? Turistas param para comprar gelados e acabam por ter de pagar mais de 1.100€

18:00 20 Setembro, 2026 18:15 20 Setembro, 2026 | Luís Santos

Comprar gelados durante um passeio parecia um gesto banal, mas acabou por trazer a estes turistas no País de Gales uma surpresa cara

Últimas Notícias

  • Esta pequena aldeia algarvia já foi vila e quase ficou deserta depois do terramoto de 1755
    Esta pequena aldeia algarvia já foi vila e quase ficou deserta depois do terramoto de 1755
  • Brueckner, principal suspeito no caso Madeleine McCann, revela pela primeira vez onde estava na noite do desaparecimento: “Não tenho nada a ver”
    Brueckner, principal suspeito no caso Madeleine McCann, revela pela primeira vez onde estava na noite do desaparecimento: “Não tenho nada a ver”
  • Tem cão em casa? Este saco que costuma deitar no lixo pode provocar asfixia em poucos minutos
    Tem cão em casa? Este saco que costuma deitar no lixo pode provocar asfixia em poucos minutos
  • Mercadona abre mais uma loja em Portugal e está a contratar: salários chegam aos 20.915€
    Mercadona abre mais uma loja em Portugal e está a contratar: salários chegam aos 20.915€
  • Azulejos do século XVIII inspiram nova exposição com catorze artistas de Tavira
    Azulejos do século XVIII inspiram nova exposição com catorze artistas de Tavira

Opinião

  • O crime de Eva | Por José Figueiredo Santos
    O crime de Eva | Por José Figueiredo Santos
  • Os assobios de família que se deixaram de usar… | Por Paulo Freitas do Amaral
    Os assobios de família que se deixaram de usar… | Por Paulo Freitas do Amaral
  • O Discurso — que todos deveriam ler — da presidente Ursula von der Leyen sobre o Estado da União
    O Discurso — que todos deveriam ler — da presidente Ursula von der Leyen sobre o Estado da União

Europe Direct Algarve

  • Futuro da Europa reúne eleitos locais em debate no Algarve
    Futuro da Europa reúne eleitos locais em debate no Algarve
  • Parlamento Europeu pede idade mínima comum nas redes sociais para proteger menores
    Parlamento Europeu pede idade mínima comum nas redes sociais para proteger menores
Há um novo Postal nas bancas com o Expresso
Seguir
Configurações de privacidade
©2026 Postal

Subscreva a newsletter
do POSTAL

Pode sempre cancelar a qualquer momento