Skip to content

Postal

Postal

Menu
  • Últimas
  • Papel
    • Caderno Alcoutim
  • Secções
    • Algarve
    • Nacional
    • Europa
    • Mundo
    • Europe Direct Algarve
    • Economia
    • Saúde
    • Lifestyle
      • Astrologia
      • Animais
      • Insólito
      • Pensamentos
      • Gastronomia
    • Auto
    • Tech
    • Cultura
      • Ensino
      • Ciência
      • Cultura.Sul
    • Desporto
    • Política
    • Opinião
    • Video
    • Pub
      • Patrocinado
  • Projetos
    • Postal Studio
    • Branded Content
    • Ofertas & Descobertas
    • Supera-te
  • ANUNCIAR
  • Sobre nós
    • Política de Privacidade
    • Ficha Técnica e Contactos do Postal
Menu
Opinião

Levante-se o réu

Durante anos e anos, Rui Cardoso Martins, que é escritor, argumentista de cinema, autor de programas televisivos e de várias séries dramáticas e de comédia, jornalista e cronista do jornal Público desde a sua criação, andou a cobrir julgamentos, e foi assim que se recuperou uma tradição do jornalismo português, a crónica do tribunal. […]

11:43 28 Julho, 2015 | Cristina Mendonça
Share this…
  • Facebook
  • Messenger
  • Whatsapp
  • Twitter
  • Telegram
  • Email
  • Threads
  • Linkedin
  • Pinterest
Beja Santos*

Durante anos e anos, Rui Cardoso Martins, que é escritor, argumentista de cinema, autor de programas televisivos e de várias séries dramáticas e de comédia, jornalista e cronista do jornal Público desde a sua criação, andou a cobrir julgamentos, e foi assim que se recuperou uma tradição do jornalismo português, a crónica do tribunal. “Levante-se o réu”, por Rui Cardoso Martins, Edições Tinta-da-China, 2015, é uma selecção dessas crónicas onde se relatavam esses julgamentos. Foram uma presença constante do Público, de Março de 1990 a Janeiro de 2007.

A crónica era ilustrada por Vasco. Quando passei pelo 1º ano de Direito, recomendaram-me que assistisse aos julgamentos na Boa-Hora. Assisti a uma cena impagável: Emília Fernandes, que era conhecida na praça por “a advogada das peixeiras”, defendia uma vendeira de galináceos e afins que numa altercação com uma colega de ofício proferira palavrões de grande vernáculo e pendor ofensivo. O que me deslumbrou foi a argumentação da advogada, querendo cativar o meritíssimo juiz para os valores familiares da arguida: mãe exemplar, educara dois filhos e dera-lhes instrução superior, benemérita de várias congregações, com um registo criminal sem mácula. Feita esta oração, o meritíssimo perguntou à vendeira de galináceos se pretendia pedir desculpa à ofendida, ao que esta retorquiu: “Preferia encher a cara de lama a pedir desculpa a essa galdéria”. Tudo em vernáculo.

levante-se o reú

É para mim um mistério como Rui Cardoso Martins nunca se repetiu ao longo dos anos e explorou todas as facetas da comédia humana, mais do que um retrato da sociedade portuguesa do nosso tempo, ele carpinteirou todas as suas crónicas com o nosso melhor e pior dos sentimentos e das pulsões, ele próprio descreve o ecrã do mundo que cronicou infatigavelmente. “Amizade, amor, sexo, traição, homicídio, incesto, pedofilia, maus-tratos, violência doméstica, abnegação, racismo, religião, sorte, azar, premeditação, acidente, maldade, bondade, estupidez, egoísmo, heroísmo, mesquinhez, cultura, ignorância, riqueza, miséria, humor”. E mais, muito mais, entre o Tribunal de Polícia e o Palácio da Justiça, vemos crianças a fazer desenho, por ordem da juíza, um masturbador que aproveitava as horas do almoço, narcotraficantes, cenas de pugilato, tudo é possível encontrar em “Levante-se o réu”. A crónica ganha força porque a descrição é vivacíssima, e tem habitualmente um final desconcertante. É o caso daquele julgamento de um tal José ter sido apanhado com uma pistola de pressão de ar, ninguém está à espera do bizarro. Tome-se nota, é prosa para saborear:

“A juíza, lendo os papéis, recordou-lhe alguns assaltos.

– Sim, sim, eu lembro… Isso era quando andava no veneno. E há mais qualquer coisa… Mas este menino aqui…

Contou então:

– A arma foi alterada por mim próprio. Abri, raspei o rolo do tambor para poder lá meter dentro as tais munições reais.

– Para quê?

– Eu conheço bem a noite e, felizmente ou infelizmente, andei na má vida.

– Por que é que decidiu alterar a arma?

– Exactamente porque muita gente já não acredita em mim. Ia ter com uns tipos que me quiseram fazer a folha. Tentaram bater-me e eu defendi-me e tal…

– Ia matá-los?

– Só dar uma lição. Ia mostrá-los que posso ser seropositivo mas que ainda não estou morto”.

A conversa prossegue com aspectos técnicos quanto ao funcionamento da arma e temos a arrancada final:

“E chegou a pistola, um canhão de cabo de madeira, negra e grande como a noite. E o advogado pegou na pistola e o Ministério Público deu um gritinho.

– Espera lá, agora não se vai pôr a apontar isso, o sôtor veja lá!

O advogado abriu a pistola.

– Isto é impossível. Esta arma não dispara!

Tinha toda a razão”.  

Houve folhetins que não morreram, desde que os jornais consagraram este subgénero. Direi o mesmo para a crónica, basta ver o exímio de todas estas crónicas onde não falta nada, sempre com um arranque primoroso. Dois exemplos: “A autoestrada serve para levar-nos de um lado ao outro, em paz. Mas às quatro da madrugada, nas autoestradas, passam os que se levantaram muito cedo e os que se vão deitar muito tarde. O sono flutua nos olhos dos condutores como uma rolha na água, e a luz do carro estica-se na estrada para comer a escuridão”. E outro ainda: “Amigos, amigos, prisões à parte. O senhor Dinis estava em casa na sua actividade habitual, a bater na mulher, e depois foi à taberna reabastecer-se, porque deixar uma mulher de muletas e colar cervical gasta várias calorias. Quando subiu, já lá estava o polícia e o senhor Dinis, mostrando não ser machista deu três bofetadas no homem e acrescentou: – Tenho uma pistola em casa e vou dar-te um tiro nos cornos. Tenho em casa um monte de facas e vou-te furar todo, meu cabrão”.

Nenhum estudante ou estudioso das ciências sociais e humanas pode manter-se alheado desta leitura. Os alvos do seu trabalho são também estes seres humanos que Rui Cardoso Martins registou para todo o sempre, e que anda à nossa volta… E nós deles.

* Assessor do Instituto de Defesa do Consumidor e consultor do POSTAL

×
Publicidade
Mulher com frio. Crédito: Freepik AI
Nacional

Frio de ‘rachar’ volta neste dia: nova frente fria a caminho de Portugal e estas serão as regiões mais afetadas (com chuva forte e neve)

06:00 14 Dezembro, 2025 19:57 13 Dezembro, 2025 | João Luís

O frio volta em força: uma nova frente fria chega a Portugal e traz mudanças no tempo. Veja onde vai cair neve e quais as regiões mais afetadas pela descida das temperaturas

Algarve

Aldeia com 19 habitantes recria o Natal tradicional no coração da serra algarvia

12:59 14 Dezembro, 2025 12:29 14 Dezembro, 2025 | Henrique Dias Freire

Em plena serra do Caldeirão, Parises preserva o Natal como património imaterial, juntando residentes, voluntários e visitantes

Idosos a passear. Crédito: Freepik AI
Economia, Nacional

Segurança Social vai suspender estas pensões em 2026 a quem não cumprir estes requisitos até esta data

07:00 14 Dezembro, 2025 10:33 14 Dezembro, 2025 | Rubén Gonçalves

Em 2026, a Segurança Social pode suspender o pagamento de certas pensões. Veja se está na lista de visados e quais os requisitos que não pode falhar

Termas públicas. Crédito: Freepik AI
Europa, Lifestyle

Estas termas públicas ficam aqui ao lado e têm água quente com vista para a serra

20:10 14 Dezembro, 2025 17:15 14 Dezembro, 2025 | Francisco Ferreira

Termas públicas junto à serra e ao rio, com água quente ao ar livre mesmo nos dias frios. Saiba onde fica e o que pode encontrar no local

Lima, capital do Perú. Crédito: Freepik
Mundo

Um fenómeno único que virou lenda: na capital mais seca do mundo “não chove” há 600 anos

10:30 14 Dezembro, 2025 21:54 12 Dezembro, 2025 | Gonçalo Viegas

Mesmo tendo uma humidade extrema, a capital mais seca do mundo tornou-se uma lenda, uma vez que ali "não chove" há séculos

Mulher sozinha em casa durante o Natal. Crédito: Freepik AI
Saúde

Alerta de especialistas: ‘pico’ da gripe chega nesta data e pode estragar o Natal em família

19:20 14 Dezembro, 2025 19:18 14 Dezembro, 2025 | Luís Santos

Descubra em que data deverá ocorrer o pico da gripe e o que dizem os especialistas sobre os riscos associados

Casa ocupada ilegalmente
Europa

“Não tive de pagar nem um cêntimo”: homem comprou casa com ‘okupas’ que lhe pediam 15.000€ para sair mas conseguiu expulsá‑los sem pagar nada

19:30 14 Dezembro, 2025 20:15 14 Dezembro, 2025 | João Luís

Homem compra casa com ‘okupas’ que exigiam 15.000€ para sair, mas recupera imóvel sem pagar nada. Veja como conseguiu expulsá‑los legalmente

Algarve, Cultura

Réveillon em Portimão inclui nostalgia dos anos 2000 e homenagem à série ‘Morangos com Açúcar’

08:20 14 Dezembro, 2025 18:17 10 Dezembro, 2025 | Cristina Mendonça

Anos 2000 voltam a marcar a Passagem de Ano em Portimão, com festa, música e homenagem a duas décadas de ‘Morangos’

Algarve, Cultura

Albufeira promove “Um Natal Mais Ecológico” com exposição de trabalhos escolares e séniores

07:10 14 Dezembro, 2025 16:32 10 Dezembro, 2025 | Cristina Mendonça

Exposição “Um Natal Mais Ecológico em Albufeira” reúne 38 trabalhos que promovem a reutilização e a consciência ambiental

Condutores hesitantes em ultrapassar carro da GNR. Crédito: Freepik AI
Auto, Europa

Se ultrapassar um carro da autoridade na autoestrada, não faça isto: agentes esclarecem o erro que muitos condutores cometem e que pode valer uma multa

12:30 13 Dezembro, 2025 19:15 13 Dezembro, 2025 | João Luís

Muitos condutores travam ou hesitam quando veem um carro da autoridade na autoestrada. Mas há um erro comum que pode realmente custar uma multa. Saiba o que é aconselhado fazer

Condóminos zangados com varanda fechada. Crédito: Freepik AI
Europa

Condóminos denunciam proprietário por ampliar e fechar a varanda sem autorização: tribunal concorda mas ainda haverá ‘última palavra’

14:00 11 Dezembro, 2025 13:40 13 Dezembro, 2025 | Gonçalo Viegas

Um proprietário em Espanha decidiu ampliar e fechar a sua própria varanda e foi denunciado pelos restantes condóminos por ter alterado a configuração exterior do edifício

Vizinhos a comentar a nova obra. Crédito: Freepik AI
Economia, Europa

Vizinha ergue parede entre garagem e arrecadação sem autorização do condomínio: tribunal ordena demolição mas alega que outros moradores fizeram obras semelhantes

19:30 11 Dezembro, 2025 08:52 12 Dezembro, 2025 | João Luís

Uma vizinha ergueu uma parede sem autorização do condomínio e o caso acabou no tribunal espanhol: a obra vai mesmo abaixo e estes foram os motivos

Sinal D3c numa estrada rodeada por árvores. Crédito: Freepik AI
Auto

Poucos condutores sabem: saiba o que significa o sinal D3c e evite multas

21:40 13 Dezembro, 2025 21:27 13 Dezembro, 2025 | Luís Santos

Conheça o significado do sinal D3c e perceba porque deve ser respeitado para evitar infrações rodoviárias

Chuva em Portugal. Crédito: Freepik AI
Nacional

Vem aí mais chuva a ‘potes’: jato polar vai dar uma ‘cambalhota’ no tempo em Portugal a partir deste dia e estas serão as regiões mais afetadas

06:00 13 Dezembro, 2025 18:22 13 Dezembro, 2025 | Rubén Gonçalves

Depois da tempestade Emília, o tempo volta a dar uma cambalhota em Portugal: uma nova frente ligada ao jato polar chega neste dia

Dois agricultores a planear. Crédito: Freepik AI
Europa

“As pessoas não querem trabalhar”: empresário revela por que há tantos imigrantes neste setor

10:00 14 Dezembro, 2025 18:11 11 Dezembro, 2025 | Luís Santos

Descubra por que razão muitos imigrantes estão a trabalhar neste setor em Espanha e o que explicam os próprios patrões sobre esta realidade

Algarve, Gastronomia

Tradição e solidariedade marcam nova edição do Bolo-Rei Gigante de Vila Real de Santo António

08:10 13 Dezembro, 2025 07:21 11 Dezembro, 2025 | Cristina Mendonça

Comunidade de VRSA reúne-se em torno da confeção do Bolo-Rei Gigante, com 70 metros e 275 quilos de doçaria

Mulher com frio. Crédito: Freepik AI
Nacional

Frio de ‘rachar’ volta neste dia: nova frente fria a caminho de Portugal e estas serão as regiões mais afetadas (com chuva forte e neve)

06:00 14 Dezembro, 2025 19:57 13 Dezembro, 2025 | João Luís

O frio volta em força: uma nova frente fria chega a Portugal e traz mudanças no tempo. Veja onde vai cair neve e quais as regiões mais afetadas pela descida das temperaturas

Algarve

Aldeia com 19 habitantes recria o Natal tradicional no coração da serra algarvia

12:59 14 Dezembro, 2025 12:29 14 Dezembro, 2025 | Henrique Dias Freire

Em plena serra do Caldeirão, Parises preserva o Natal como património imaterial, juntando residentes, voluntários e visitantes

Idosos a passear. Crédito: Freepik AI
Economia, Nacional

Segurança Social vai suspender estas pensões em 2026 a quem não cumprir estes requisitos até esta data

07:00 14 Dezembro, 2025 10:33 14 Dezembro, 2025 | Rubén Gonçalves

Em 2026, a Segurança Social pode suspender o pagamento de certas pensões. Veja se está na lista de visados e quais os requisitos que não pode falhar

Termas públicas. Crédito: Freepik AI
Europa, Lifestyle

Estas termas públicas ficam aqui ao lado e têm água quente com vista para a serra

20:10 14 Dezembro, 2025 17:15 14 Dezembro, 2025 | Francisco Ferreira

Termas públicas junto à serra e ao rio, com água quente ao ar livre mesmo nos dias frios. Saiba onde fica e o que pode encontrar no local

Lima, capital do Perú. Crédito: Freepik
Mundo

Um fenómeno único que virou lenda: na capital mais seca do mundo “não chove” há 600 anos

10:30 14 Dezembro, 2025 21:54 12 Dezembro, 2025 | Gonçalo Viegas

Mesmo tendo uma humidade extrema, a capital mais seca do mundo tornou-se uma lenda, uma vez que ali "não chove" há séculos

Mulher sozinha em casa durante o Natal. Crédito: Freepik AI
Saúde

Alerta de especialistas: ‘pico’ da gripe chega nesta data e pode estragar o Natal em família

19:20 14 Dezembro, 2025 19:18 14 Dezembro, 2025 | Luís Santos

Descubra em que data deverá ocorrer o pico da gripe e o que dizem os especialistas sobre os riscos associados

Casa ocupada ilegalmente
Europa

“Não tive de pagar nem um cêntimo”: homem comprou casa com ‘okupas’ que lhe pediam 15.000€ para sair mas conseguiu expulsá‑los sem pagar nada

19:30 14 Dezembro, 2025 20:15 14 Dezembro, 2025 | João Luís

Homem compra casa com ‘okupas’ que exigiam 15.000€ para sair, mas recupera imóvel sem pagar nada. Veja como conseguiu expulsá‑los legalmente

Algarve, Cultura

Réveillon em Portimão inclui nostalgia dos anos 2000 e homenagem à série ‘Morangos com Açúcar’

08:20 14 Dezembro, 2025 18:17 10 Dezembro, 2025 | Cristina Mendonça

Anos 2000 voltam a marcar a Passagem de Ano em Portimão, com festa, música e homenagem a duas décadas de ‘Morangos’

Algarve, Cultura

Albufeira promove “Um Natal Mais Ecológico” com exposição de trabalhos escolares e séniores

07:10 14 Dezembro, 2025 16:32 10 Dezembro, 2025 | Cristina Mendonça

Exposição “Um Natal Mais Ecológico em Albufeira” reúne 38 trabalhos que promovem a reutilização e a consciência ambiental

Condutores hesitantes em ultrapassar carro da GNR. Crédito: Freepik AI
Auto, Europa

Se ultrapassar um carro da autoridade na autoestrada, não faça isto: agentes esclarecem o erro que muitos condutores cometem e que pode valer uma multa

12:30 13 Dezembro, 2025 19:15 13 Dezembro, 2025 | João Luís

Muitos condutores travam ou hesitam quando veem um carro da autoridade na autoestrada. Mas há um erro comum que pode realmente custar uma multa. Saiba o que é aconselhado fazer

Condóminos zangados com varanda fechada. Crédito: Freepik AI
Europa

Condóminos denunciam proprietário por ampliar e fechar a varanda sem autorização: tribunal concorda mas ainda haverá ‘última palavra’

14:00 11 Dezembro, 2025 13:40 13 Dezembro, 2025 | Gonçalo Viegas

Um proprietário em Espanha decidiu ampliar e fechar a sua própria varanda e foi denunciado pelos restantes condóminos por ter alterado a configuração exterior do edifício

Vizinhos a comentar a nova obra. Crédito: Freepik AI
Economia, Europa

Vizinha ergue parede entre garagem e arrecadação sem autorização do condomínio: tribunal ordena demolição mas alega que outros moradores fizeram obras semelhantes

19:30 11 Dezembro, 2025 08:52 12 Dezembro, 2025 | João Luís

Uma vizinha ergueu uma parede sem autorização do condomínio e o caso acabou no tribunal espanhol: a obra vai mesmo abaixo e estes foram os motivos

Sinal D3c numa estrada rodeada por árvores. Crédito: Freepik AI
Auto

Poucos condutores sabem: saiba o que significa o sinal D3c e evite multas

21:40 13 Dezembro, 2025 21:27 13 Dezembro, 2025 | Luís Santos

Conheça o significado do sinal D3c e perceba porque deve ser respeitado para evitar infrações rodoviárias

Chuva em Portugal. Crédito: Freepik AI
Nacional

Vem aí mais chuva a ‘potes’: jato polar vai dar uma ‘cambalhota’ no tempo em Portugal a partir deste dia e estas serão as regiões mais afetadas

06:00 13 Dezembro, 2025 18:22 13 Dezembro, 2025 | Rubén Gonçalves

Depois da tempestade Emília, o tempo volta a dar uma cambalhota em Portugal: uma nova frente ligada ao jato polar chega neste dia

Dois agricultores a planear. Crédito: Freepik AI
Europa

“As pessoas não querem trabalhar”: empresário revela por que há tantos imigrantes neste setor

10:00 14 Dezembro, 2025 18:11 11 Dezembro, 2025 | Luís Santos

Descubra por que razão muitos imigrantes estão a trabalhar neste setor em Espanha e o que explicam os próprios patrões sobre esta realidade

Algarve, Gastronomia

Tradição e solidariedade marcam nova edição do Bolo-Rei Gigante de Vila Real de Santo António

08:10 13 Dezembro, 2025 07:21 11 Dezembro, 2025 | Cristina Mendonça

Comunidade de VRSA reúne-se em torno da confeção do Bolo-Rei Gigante, com 70 metros e 275 quilos de doçaria

Últimas

  • Estas termas públicas ficam aqui ao lado e têm água quente com vista para a serra
    Estas termas públicas ficam aqui ao lado e têm água quente com vista para a serra
  • Ainda não sabe onde passar o ano? A programação completa do ‘réveillon’ 2025/26 está aqui
    Ainda não sabe onde passar o ano? A programação completa do ‘réveillon’ 2025/26 está aqui
  • “Não tive de pagar nem um cêntimo”: homem comprou casa com ‘okupas’ que lhe pediam 15.000€ para sair mas conseguiu expulsá‑los sem pagar nada
    “Não tive de pagar nem um cêntimo”: homem comprou casa com ‘okupas’ que lhe pediam 15.000€ para sair mas conseguiu expulsá‑los sem pagar nada
  • Alerta de especialistas: ‘pico’ da gripe chega nesta data e pode estragar o Natal em família
    Alerta de especialistas: ‘pico’ da gripe chega nesta data e pode estragar o Natal em família
  • Veterinários alertam: este ingrediente muito comum em desinfetantes pode ser problemático para cães e gatos
    Veterinários alertam: este ingrediente muito comum em desinfetantes pode ser problemático para cães e gatos
  • Mulher vivia com o novo companheiro enquanto ainda estava casada e teve direito a pensão de viuvez: tribunal validou contra a vontade da Segurança Social
    Mulher vivia com o novo companheiro enquanto ainda estava casada e teve direito a pensão de viuvez: tribunal validou contra a vontade da Segurança Social

Opinião

  • Fígado gordo e o desafio de um Natal saudável | Por Alexandra Martins
    Fígado gordo e o desafio de um Natal saudável | Por Alexandra Martins
  • A diversidade de um Natal vegetariano! | Por Rita Lucas
    A diversidade de um Natal vegetariano! | Por Rita Lucas
  • Há um videojogo para todas as idades | Por Tiago Sousa
    Há um videojogo para todas as idades | Por Tiago Sousa
  • Somalilândia, o novo eixo logístico estratégico no corno de África, o antigo caminho português para a Índia
    Somalilândia, o novo eixo logístico estratégico no corno de África, o antigo caminho português para a Índia
Há um novo Postal do Algarve nas bancas com o Expresso 🌍

Europe Direct Algarve

  • Novas regras da UE geram alarme: dona do Ozempic alerta para ‘confusão’ nas farmácias e esta é a razão
    Novas regras da UE geram alarme: dona do Ozempic alerta para ‘confusão’ nas farmácias e esta é a razão
  • União Europeia ‘congela’ fortuna russa de 210 mil milhões de euros: decisão não tem prazo para terminar e esta é a condição para o dinheiro ser devolvido
    União Europeia ‘congela’ fortuna russa de 210 mil milhões de euros: decisão não tem prazo para terminar e esta é a condição para o dinheiro ser devolvido
  • União Europeia a ‘apertar’: conheça as novas regras para quem faz compras online e o impacto para todos os europeus
    União Europeia a ‘apertar’: conheça as novas regras para quem faz compras online e o impacto para todos os europeus
Seguir
Configurações de privacidade
©2025 Postal