Skip to content
Postal

Postal

Informação, Opinião e Conteúdos Especiais

Menu
  • Últimas
  • Papel
    • Cultura.Sul
    • Caderno Alcoutim
  • Secções
    • Algarve
    • Nacional
      • Tempo
    • Europa
    • Mundo
    • Europe Direct Algarve
    • Economia
    • Saúde
    • Vida & Lazer
      • Astrologia
      • Animais
      • Gastronomia
    • Utilitários
    • Auto
    • Tech
    • Cultura
      • Ensino
      • Ciência
    • Desporto
    • Política
    • Opinião
    • Video
    • Pub
      • Patrocinado
  • Projetos
    • Postal Studio
    • Branded Content
    • Postal AI
  • ANUNCIAR
  • Sobre nós
    • Contactos e ficha técnica do Postal
    • Política de Privacidade
Menu
Cultura.Sul, Edição Papel, Opinião

LETRAS & LEITURAS: O Gato Que Chora Como Pessoa, de Geremias Mendoso

Artigo de opinião de Paulo Serra sobre o livro de estreia de Geremias Mendoso, que foi agraciado com o Prémio Branquinho da Fonseca Expresso/Gulbenkian 2019, na Modalidade Juvenil

12:00 19 Março, 2021 11:02 29 Novembro, 2024 | Cristina Mendonça
Definir como fonte de informação preferida
Share this...
  • Facebook
  • Messenger
  • Whatsapp
  • Twitter
  • Telegram
  • Email
  • Threads
  • Linkedin
  • Pinterest
PAULO SERRA
Doutorado em Literatura na Universidade do Algarve
Investigador do CLEPUL

O Gato Que Chora Como Pessoa,de Geremias Mendoso, foi publicado pela Caminho e agraciado com o Prémio Branquinho da Fonseca Expresso/Gulbenkian 2019, na sua 10.ª edição, na Modalidade Juvenil. Esta cuidada edição de capa dura conta ainda com belíssimas ilustrações de Samuel (Arão) Djive, artista plástico já com relevo.

O livro de estreia do autor é composto por 19 breves contos, que funcionam como instantâneos da vida em Moçambique, onde se cruzam temas recorrentes como a pobreza, a fome, as cheias, o alcoolismo, a autoridade e, muito especialmente, um imaginário popular muito vivo, com adivinhos, curandeiros e feiticeiros em abundância, e cobras que matam pessoas ao morder a sua sombra.

O livro de estreia de Geremias Mendoso é composto por 19 breves contos, como se fossem instantâneos da vida em Moçambique

Numa voz original, o autor tem um ou outro conto próximo do modelo da literatura oral, como «Cato no deserto» (espécie de conto exemplar) ou «Os desconhecidos caminhos de André» (em que à transgressão se segue a expulsão). Sem se colar a modelos, Geremias Mendoso encontrou uma voz própria, poética até, em frases como «Conformado com a minha pobreza, eu ia à escola descalço e com os cadernos no plástico.» (p. 13), para nos contar histórias tão trágicas quanto anedóticas que retratam a vivência naquele que é um dos países mais díspares. Mia Couto assina aliás um pequeno texto de apresentação na contra-capa onde refere: «Se o nome Geremias Mendoso pode parecer estranho, este livro causa ainda maior perplexidade. Raramente um texto de estreia contém já aquilo que um escritor busca em toda a sua carreira: uma voz própria, um modo único de narrar. Li este livro como quem escuta Moçambique.»

Obra foi agraciada com o Prémio Branquinho da Fonseca Expresso/Gulbenkian 2019

Estes contos são escritos numa variante do Português onde podemos encontrar expressões bastante típicas, já cristalizadas, no falar moçambicano como «Peço uma manga», «saímos fora», «toda minha família», «Está ver». Dos 19 contos, «Salvo das mãos do Diabo» é um dos poucos que não termina abrupta ou tristemente, pois praticamente todas as narrativas terminam mal, como que a revelar o peso da vida (e da morte), como acontece especialmente em «De como findou a vida de Aldo e Timolol». São histórias de vidas tão miseráveis que por vezes nem o corpo do morto pode encontrar descanso. Curiosamente o último conto conta-nos como a vida d’«O Português» Vasco encontra um final ironicamente feliz.

O autor Geremias José Mendoso, de 23 anos, é de nacionalidade moçambicana e enfermeiro licenciado pela Faculdade de Ciências de Saúde da Universidade Lúrio, em Nampula.

Carta de condução. Crédito: Foto DR
Auto Nacional

Há uma nova medida para condutores a partir desta idade que têm de renovar a carta de condução: preços ainda não são conhecidos

10:10 26 Agosto, 2026 10:03 26 Agosto, 2026 | Miguel Frazão

Emissão dos atestados necessários para renovar a carta de condução tem um novo modelo que já entrou em vigor

Pine Cliffs Resort.
Algarve

Idoso alemão passa férias neste hotel no Algarve há 34 anos e oferece um jantar aos funcionários por achar que será a última visita

14:15 26 Agosto, 2026 14:16 26 Agosto, 2026 | Miguel Frazão

Cliente alemão de 85 anos despediu-se deste hotel no Algarve, depois de mais de três décadas de férias no mesmo resort

Vista da lua. Crédito: Magnific
Ciência Europa Nacional

Fenómeno raro vai ‘esconder’ quase toda a Lua esta madrugada: saiba a que horas olhar para o céu e onde terá as melhores vistas em Portugal

11:50 26 Agosto, 2026 12:30 26 Agosto, 2026 | Tiago Alcobia

Quem acordar cedo poderá assistir a um fenómeno raro no céu. Descubra a melhor hora para ver o eclipse lunar em Portugal

Homem a entregar dinheiro.
Economia Nacional

Está a caminho um novo apoio do Estado de 1.075€ que será pago numa única prestação: saiba quem tem direito

17:10 24 Agosto, 2026 16:07 24 Agosto, 2026 | Miguel Frazão

Mais de 600 portugueses já pediram o novo apoio de 1.075 euros do Estado, mas há requisitos a cumprir para ter acesso

Dia de chuva. Crédito: Lusa
Tempo

Vem aí uma ‘tormenta’: chuva forte coloca estes 7 distritos sob aviso amarelo e estas serão as horas mais críticas

06:00 26 Agosto, 2026 12:41 25 Agosto, 2026 | João Luís

Tempo volta a agravar-se, com uma nova frente atlântica a trazer chuva intensa: IPMA coloca 7 distritos sob aviso amarelo e há horas a reter

Idosas na rua com frio. Crédito: Freepik AI
Tempo

Frio ‘de rachar’ está de volta: ar polar regressa a Portugal e estas regiões vão ter temperaturas abaixo dos 10 ºC

16:00 26 Agosto, 2026 16:07 25 Agosto, 2026 | Gonçalo Viegas

Massa de ar polar chega a Portugal nos próximos dias e vai afetar sobretudo duas regiões, com madrugadas com temperaturas abaixo dos 10 ºC

Homem reformado. Crédito: Foto AI
Economia Europa

Reformado recupera casa após saída de ‘okupas’: recusa pagar 12.000 euros de imposto de uma habitação que não pôde usar

19:30 25 Agosto, 2026 20:01 25 Agosto, 2026 | João Luís

Depois de anos sem conseguir entrar na própria casa, um reformado francês recuperou finalmente o imóvel e encontrou-o parcialmente destruído

Avião da Ryanair no aeroporto.
Algarve

Faro liga dois dos três destinos mais procurados nas rotas portuguesas da Ryanair

13:28 26 Agosto, 2026 13:15 26 Agosto, 2026 | Henrique Dias Freire

Edimburgo e Viena, com voos a partir de Faro, integram os três destinos de verão destacados pela companhia, a par da cidade siciliana de Trapani

Algarve Ciência

Faro junta ciência e comunidade nas III Jornadas da PSIBAL

08:00 26 Agosto, 2026 21:33 24 Agosto, 2026 | Henrique Dias Freire

Investigação em Psicologia, cinco projetos finalistas e prémios aproximam a ciência do público, a 17 de outubro, na Biblioteca de Faro

Nacional Tech

É oficial: nova lei entra em vigor hoje em Portugal e traz novas regras para estes portugueses

18:00 25 Agosto, 2026 15:47 25 Agosto, 2026 | Rubén Gonçalves

Nova lei entra em vigor esta terça-feira em Portugal e altera as regras para os radioamadores, com mudanças no acesso à atividade, certificados e autorizações

Agricultor a trabalhar. Crédito: Freepik
Economia Europa

Reformado vê Segurança Social cobrar-lhe 46.837,14€ por trabalhar na agricultura enquanto recebia pensão de velhice: tribunal não ‘perdoou’

16:50 26 Agosto, 2026 15:35 26 Agosto, 2026 | Gonçalo Viegas

Segurança Social espanhola exigiu devolução dos valores de pensão pagos a este reformado que tinha a exploração agrícola em nome da mulher

Idosa a contar dinheiro. Crédito: Freepik
Economia Nacional

Segurança Social vai mudar este subsídio: estes beneficiários passam para a Prestação Social Única

18:00 26 Agosto, 2026 15:44 26 Agosto, 2026 | Rubén Gonçalves

Subsídio social de desemprego está entre os apoios abrangidos pelo novo modelo, que pretende concentrar várias prestações num único sistema da Segurança Social

Ilha de Formentera. Crédito: Freepik
Europa

Ilha paradisíaca ‘pacífica’ fica a 2 horas de Portugal e tem praias de água cristalina onde a água chega quase aos 30 graus

17:50 25 Agosto, 2026 15:32 25 Agosto, 2026 | Gonçalo Viegas

Com praias de águas cristalinas que chegam quase aos 30 ºC, esta ilha a cerca de 2 horas de Portugal pode ser uma opção a considerar para as próximas férias

Idosa a mexer em dinheiro na carteira. Crédito: Freepik
Economia Nacional

Já recebe reforma? Pode ter direito a uma segunda pensão (mas tem um prazo para o fazer sem perder dinheiro)

07:00 24 Agosto, 2026 17:11 23 Agosto, 2026 | João Luís

Recebe reforma? Em determinadas situações pode acumular outra pensão, mas deixar passar o prazo pode significar perder pagamentos

Mulher no Multibanco. Crédito: Freepik AI
Economia Nacional

Banco de Portugal ‘avisa’: é proibido efetuar pagamentos em dinheiro acima deste valor em Portugal

18:20 23 Agosto, 2026 16:37 23 Agosto, 2026 | Gonçalo Viegas

Teto máximo para pagamentos em dinheiro em Portugal situa-se abaixo do novo teto europeu, que entra em vigor no próximo ano

Algarve Economia Nacional

Algarve supera os 3.000 euros/m² nos apartamentos e avaliação nacional bate recorde

17:50 26 Agosto, 2026 16:58 26 Agosto, 2026 | Henrique Dias Freire

Apartamentos no Algarve chegaram aos 3.010 euros/m² e moradias aos 2.846 euros/m², entre os valores mais altos da avaliação bancária

Carta de condução. Crédito: Foto DR
Auto, Nacional

Há uma nova medida para condutores a partir desta idade que têm de renovar a carta de condução: preços ainda não são conhecidos

10:10 26 Agosto, 2026 10:03 26 Agosto, 2026 | Miguel Frazão

Emissão dos atestados necessários para renovar a carta de condução tem um novo modelo que já entrou em vigor

Pine Cliffs Resort.
Algarve

Idoso alemão passa férias neste hotel no Algarve há 34 anos e oferece um jantar aos funcionários por achar que será a última visita

14:15 26 Agosto, 2026 14:16 26 Agosto, 2026 | Miguel Frazão

Cliente alemão de 85 anos despediu-se deste hotel no Algarve, depois de mais de três décadas de férias no mesmo resort

Vista da lua. Crédito: Magnific
Ciência, Europa, Nacional

Fenómeno raro vai ‘esconder’ quase toda a Lua esta madrugada: saiba a que horas olhar para o céu e onde terá as melhores vistas em Portugal

11:50 26 Agosto, 2026 12:30 26 Agosto, 2026 | Tiago Alcobia

Quem acordar cedo poderá assistir a um fenómeno raro no céu. Descubra a melhor hora para ver o eclipse lunar em Portugal

Homem a entregar dinheiro.
Economia, Nacional

Está a caminho um novo apoio do Estado de 1.075€ que será pago numa única prestação: saiba quem tem direito

17:10 24 Agosto, 2026 16:07 24 Agosto, 2026 | Miguel Frazão

Mais de 600 portugueses já pediram o novo apoio de 1.075 euros do Estado, mas há requisitos a cumprir para ter acesso

Dia de chuva. Crédito: Lusa
Tempo

Vem aí uma ‘tormenta’: chuva forte coloca estes 7 distritos sob aviso amarelo e estas serão as horas mais críticas

06:00 26 Agosto, 2026 12:41 25 Agosto, 2026 | João Luís

Tempo volta a agravar-se, com uma nova frente atlântica a trazer chuva intensa: IPMA coloca 7 distritos sob aviso amarelo e há horas a reter

Idosas na rua com frio. Crédito: Freepik AI
Tempo

Frio ‘de rachar’ está de volta: ar polar regressa a Portugal e estas regiões vão ter temperaturas abaixo dos 10 ºC

16:00 26 Agosto, 2026 16:07 25 Agosto, 2026 | Gonçalo Viegas

Massa de ar polar chega a Portugal nos próximos dias e vai afetar sobretudo duas regiões, com madrugadas com temperaturas abaixo dos 10 ºC

Homem reformado. Crédito: Foto AI
Economia, Europa

Reformado recupera casa após saída de ‘okupas’: recusa pagar 12.000 euros de imposto de uma habitação que não pôde usar

19:30 25 Agosto, 2026 20:01 25 Agosto, 2026 | João Luís

Depois de anos sem conseguir entrar na própria casa, um reformado francês recuperou finalmente o imóvel e encontrou-o parcialmente destruído

Avião da Ryanair no aeroporto.
Algarve

Faro liga dois dos três destinos mais procurados nas rotas portuguesas da Ryanair

13:28 26 Agosto, 2026 13:15 26 Agosto, 2026 | Henrique Dias Freire

Edimburgo e Viena, com voos a partir de Faro, integram os três destinos de verão destacados pela companhia, a par da cidade siciliana de Trapani

Algarve, Ciência

Faro junta ciência e comunidade nas III Jornadas da PSIBAL

08:00 26 Agosto, 2026 21:33 24 Agosto, 2026 | Henrique Dias Freire

Investigação em Psicologia, cinco projetos finalistas e prémios aproximam a ciência do público, a 17 de outubro, na Biblioteca de Faro

Nacional, Tech

É oficial: nova lei entra em vigor hoje em Portugal e traz novas regras para estes portugueses

18:00 25 Agosto, 2026 15:47 25 Agosto, 2026 | Rubén Gonçalves

Nova lei entra em vigor esta terça-feira em Portugal e altera as regras para os radioamadores, com mudanças no acesso à atividade, certificados e autorizações

Agricultor a trabalhar. Crédito: Freepik
Economia, Europa

Reformado vê Segurança Social cobrar-lhe 46.837,14€ por trabalhar na agricultura enquanto recebia pensão de velhice: tribunal não ‘perdoou’

16:50 26 Agosto, 2026 15:35 26 Agosto, 2026 | Gonçalo Viegas

Segurança Social espanhola exigiu devolução dos valores de pensão pagos a este reformado que tinha a exploração agrícola em nome da mulher

Idosa a contar dinheiro. Crédito: Freepik
Economia, Nacional

Segurança Social vai mudar este subsídio: estes beneficiários passam para a Prestação Social Única

18:00 26 Agosto, 2026 15:44 26 Agosto, 2026 | Rubén Gonçalves

Subsídio social de desemprego está entre os apoios abrangidos pelo novo modelo, que pretende concentrar várias prestações num único sistema da Segurança Social

Ilha de Formentera. Crédito: Freepik
Europa

Ilha paradisíaca ‘pacífica’ fica a 2 horas de Portugal e tem praias de água cristalina onde a água chega quase aos 30 graus

17:50 25 Agosto, 2026 15:32 25 Agosto, 2026 | Gonçalo Viegas

Com praias de águas cristalinas que chegam quase aos 30 ºC, esta ilha a cerca de 2 horas de Portugal pode ser uma opção a considerar para as próximas férias

Idosa a mexer em dinheiro na carteira. Crédito: Freepik
Economia, Nacional

Já recebe reforma? Pode ter direito a uma segunda pensão (mas tem um prazo para o fazer sem perder dinheiro)

07:00 24 Agosto, 2026 17:11 23 Agosto, 2026 | João Luís

Recebe reforma? Em determinadas situações pode acumular outra pensão, mas deixar passar o prazo pode significar perder pagamentos

Mulher no Multibanco. Crédito: Freepik AI
Economia, Nacional

Banco de Portugal ‘avisa’: é proibido efetuar pagamentos em dinheiro acima deste valor em Portugal

18:20 23 Agosto, 2026 16:37 23 Agosto, 2026 | Gonçalo Viegas

Teto máximo para pagamentos em dinheiro em Portugal situa-se abaixo do novo teto europeu, que entra em vigor no próximo ano

Algarve, Economia, Nacional

Algarve supera os 3.000 euros/m² nos apartamentos e avaliação nacional bate recorde

17:50 26 Agosto, 2026 16:58 26 Agosto, 2026 | Henrique Dias Freire

Apartamentos no Algarve chegaram aos 3.010 euros/m² e moradias aos 2.846 euros/m², entre os valores mais altos da avaliação bancária

Últimas Notícias

  • Problemas para a vida? Há cada vez mais reclamações destes carros em Portugal e estas são as marcas mais visadas
    Problemas para a vida? Há cada vez mais reclamações destes carros em Portugal e estas são as marcas mais visadas
  • Segurança Social vai mudar este subsídio: estes beneficiários passam para a Prestação Social Única
    Segurança Social vai mudar este subsídio: estes beneficiários passam para a Prestação Social Única
  • Algarve supera os 3.000 euros/m² nos apartamentos e avaliação nacional bate recorde
    Algarve supera os 3.000 euros/m² nos apartamentos e avaliação nacional bate recorde
  • Apple tem um novo desconto especial e oferece até 120€ a quem cumprir estes requisitos
    Apple tem um novo desconto especial e oferece até 120€ a quem cumprir estes requisitos
  • Tem um carro antigo? IMT explica como saber em segundos se esta matrícula está cancelada
    Tem um carro antigo? IMT explica como saber em segundos se esta matrícula está cancelada

Opinião

  • Corpo, saúde e modernidade | Por José Figueiredo Santos
    Corpo, saúde e modernidade | Por José Figueiredo Santos
  • Como manter a pele hidratada | Por Isabel Conceição
    Como manter a pele hidratada | Por Isabel Conceição
  • Portugal lidera a Europa nas praias com bandeira azul
    Portugal lidera a Europa nas praias com bandeira azul

Europe Direct Algarve

  • Para breve em Portugal? Neste país da UE atravessar a estrada ao telemóvel pode passar a dar multa
    Para breve em Portugal? Neste país da UE atravessar a estrada ao telemóvel pode passar a dar multa
  • Portugal falhou prazos de diretivas europeias: saiba quando pode invocar regras mesmo sem lei portuguesa
    Portugal falhou prazos de diretivas europeias: saiba quando pode invocar regras mesmo sem lei portuguesa
Há um novo Postal nas bancas com o Expresso
Seguir
Configurações de privacidade
©2026 Postal

Subscreva a newsletter
do POSTAL

Pode sempre cancelar a qualquer momento