Doutorado em Literatura na UAlg
e Investigador do Centro de Investigação em Artes e Comunicação (CIAC)
Baumgartner, o novo romance de Paul Auster, e esperamos que não o último, teve lançamento mundial dia 9 de outubro, tendo sido publicado em Portugal pelas Edições Asa com tradução de Francisco Agarez.
O romance inicia com um acidente, quando um homem queima a mão numa caçarola esquecida ao lume, naquele que resulta ser um dia de acidentes em cadeia sem fim. Ora porque este homem dá por si a iniciar uma série de actos falhados que se esquece de concluir, tomando outras iniciativas pelo meio, ora porque quer o telefone quer a campainha de casa o solicitam constantemente, interrompendo esses gestos quotidianos, ora porque, e sobretudo por isto, a sua mente é constantemente assaltada por memórias dispersas do passado.
Sy Baumgartner, ou S. T. Baumgartner, é um famoso autor de nove livros, e de dispersos trabalhos curtos sobe temas filosóficos, estéticos e políticos, e um apreciado membro do corpo docente, professor de Filosofia à beira da reforma, da Universidade de Princeton nos últimos trinta e quatro anos. Mais do que tudo, a sua vida foi essencialmente definida pelo seu profundo amor pela mulher Anna, também ela escritora, poetisa, tradutora (traduziu inclusive poemas de Fernando Pessoa). Morta num infeliz acidente há cerca de 10 anos, Baumgartner continua a lutar para sobreviver à sua ausência e é sobretudo na escrita, e também em algumas relações passageiras, que se concentra para conseguir ressurgir da tragédia.
“Agora é um coto humano, um meio-homem que perdeu a metade de si que o fizera completo” (p. 32).
Ela morreu a 16 de agosto de 2008, e a acção desenrola-se ao longo de 2018, quando o protagonista se encontra a poucas semanas de fazer 72 anos. A narrativa é intercalada ainda por uma série de fragmentos de escrita autobiográficos, quer de Anna quer dele. Simultaneamente há momentos do passado que aqui irrompem e nos contam o romance do casal desde o seu início, em 1968, quando Sy e Anna se conhecem enquanto estudantes falidos em Nova Iorque, e iniciam uma relação que dura quarenta anos.
“A solidão mata (…), e pedaço a pedaço come todas as partes de nós até que todo o nosso corpo é devorado. Uma pessoa não tem vida se não estiver ligada a outras, e se tens a sorte de estar profundamente ligada a outra pessoa, tão ligada que a outra pessoa é tão importante para ti como tu és para ti própria, então a vida torna-se mais do que possível, torna-se boa.” (p. 105)
Baumgartner é um romance trágico, podem dizer alguns, sobre a senilidade ou demência, mas é também, na minha opinião, uma história fulgurante sobre a tragédia da solidão na vida quotidiana e a beleza de uma relação, especialmente quando duas almas afins se tocam. E é sobretudo um romance sobre a memória, e do papel da escrita na sua preservação, numa meditação do porquê de nos lembrarmos de certos momentos da nossa vida ao passo que esquecemos outros por completo, que tenta “investigar a razão pela qual há momentos fugidios e aleatórios que persistem na memória enquanto outros, supostamente mais importantes, desaparecem para sempre” (p. 121).
Nome maior da literatura contemporânea, este autor norte-americano foi galardoado com inúmeros prémios literários e é autor de uma vasta obra traduzida em mais de quarenta línguas. Este é o seu regresso à ficção seis anos depois do portentoso 4321.
Autor de culto, Paul Auster nasceu em 1947, em Newark, Estados Unidos. Foi galardoado com o Prémio Príncipe das Astúrias de Literatura 2006, feito Comendador da Ordem das Artes e das Letras de França em 2007 e é membro da Academia Americana de Artes e Letras e da Academia Americana de Artes e Ciências. A sua obra encontra-se traduzida em mais de quarenta línguas. Vive em Brooklyn com a mulher, a escritora Siri Hustvedt.
Leia também: Buda – A sua vida e os seus ensinamentos, de Osho | Por Paulo Serra
