Skip to content
Postal

Postal

Informação, Opinião e Conteúdos Especiais

Menu
  • Últimas
  • Papel
    • Cultura.Sul
    • Caderno Alcoutim
  • Secções
    • Algarve
    • Nacional
      • Tempo
    • Europa
    • Mundo
    • Europe Direct Algarve
    • Economia
    • Saúde
    • Vida & Lazer
      • Astrologia
      • Animais
      • Gastronomia
    • Utilitários
    • Auto
    • Tech
    • Cultura
      • Ensino
      • Ciência
    • Desporto
    • Política
    • Opinião
    • Video
    • Pub
      • Patrocinado
  • Projetos
    • Postal Studio
    • Branded Content
    • Postal AI
  • ANUNCIAR
  • Sobre nós
    • Contactos e ficha técnica do Postal
    • Política de Privacidade
Menu
Cultura.Sul, Edição Papel, Opinião

“Jerusalema”

MARCA D’ÁGUA – Artigo de Maria Luísa Francisco publicado no Caderno de Artes Cultura.Sul de fevereiro

10:23 4 Fevereiro, 2021 11:02 29 Novembro, 2024 | Cristina Mendonça
Definir como fonte de informação preferida
Share this…
  • Facebook
  • Messenger
  • Whatsapp
  • Twitter
  • Telegram
  • Email
  • Threads
  • Linkedin
  • Pinterest
MARIA LUÍSA FRANCISCO
Investigadora na área da Sociologia
Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa
[email protected]

Na última semana de Janeiro deste novo ano participei num Encontro, através da plataforma Zoom, na área do empreendedorismo em tempos de pandemia.

Houve um momento especialmente dinâmico em que os 298 participantes dançaram, cada qual em sua casa, uma música bastante inspiradora e cuja coreografia é fácil e intuitiva. Trata-se da canção “Jerusalema”.

A música consegue transformar ambientes e pensamentos e há músicas que são verdadeiramente poderosas.

Gosto de dançar e certamente cada participante, tal como eu, teve a sensação de ter a casa cheia de gente a dançar uma música tão empolgante.

“Jerusalema” tornou-se “viral” e diria mesmo que é o sucesso musical que marca a pandemia.

No Youtube é possível ver vídeos de pessoas de todo o mundo a dançar esta música, nomeadamente grupos de companhias aéreas, de funcionários de hospitais, de religiosas nos conventos, de estudantes e crianças. Todos com a sua alegria e coreografia conseguiram pôr o mundo a dançar.

Link: https://www.youtube.com/watch?v=mFLk6Qfhimo com letra legendada em português.

O vídeo clip foi lançado a 21/12/2019 e a letra parece uma oração, algo de profético, a busca da Nova Jerusalém, entendida em sentido bíblico, como a cidade celestial que a maior parte de nós espera alcançar na procura comum e fraterna de comunhão com Deus.

Jerusalém é a minha casa / Salve-me / Caminhe comigo / Não me deixe aqui / O meu lugar não é aqui / O meu reino não está aqui / Salve-me / Venha comigo / Salve-me

A canção é da autoria do DJ e produtor sul-africano Master KG e da sua conterrânea Nomcebo Zikobe, que tem uma voz fantástica. Li que foi recolhida junto de uma tribo africana (os Venda) e é cantada em língua venda, uma das 11 línguas oficiais da Africa do Sul.

“Jerusalema”, uma música e uma dança “viral” em tempo de pandemia

Trata-se de uma tribo de ascendência Judaica, são monoteístas, não comem carne de porco e são circuncidados.

Este “Jerusalém, não me deixe aqui…” pode ser um apelo ao regresso às suas origens, ao reencontro com o sagrado.

Ao tornar-se a música mais tocada em 2020 e estando em quase todos os tops mundiais parece ter ficado no ouvido. E, possivelmente, a mensagem de que a pandemia veio preparar os caminhos para a Nova Jerusalém pode dar uma reflexão interessante.

Master KG, é o nome artístico de Kgaogelo Moagi, que tem 24 anos e se tornou conhecido em 2018, quando recebeu o prémio AFRIMMA de melhor artista na categoria African Electro com o álbum “Skeleton Move”.

O ritmo africano da música tem contagiado o planeta. Em Fevereiro de 2020 os angolanos do grupo “Fenómenos do Semba”, para assinalar o 5° aniversário da banda, dançaram na rua com pratos de comida na mão, e aquela coreografia (baseada numa dança habitual nas cerimónias de casamento) passou a ser imitada e contribuiu para a música ainda ser mais conhecida em todo o mundo.

Adilson Maíza, coreógrado e bailarino do grupo angolano “Fenómenos do Semba”, referiu à imprensa que fizeram o “vídeo com a coreografia dançando e comendo na rua como uma brincadeira, nunca pensando que o sucesso se tornaria viral” e acrescenta “queríamos mostrar que podemos ser felizes mesmo com o pouco que a vida nos dá, apesar das dificuldades do quotidiano, o importante é ter saúde, ser feliz, mesmo com pouco para comer e pouca água para beber”.

Graças às redes sociais e ao hashtag #JerusalemaDanceChallenge a “música com mais de 158 milhões de visualizações, faz dançar o planeta inteiro”.

É certo que os angolanos não esperavam este sucesso planetário, mas seria bom para o grupo que Master KG lhes atribuísse uma quota-parte do crédito dos direitos de autor que auferiu com “Jerusalema”. Uma vez que se tornou “viral” a partir de 2020 com o vídeo clip do grupo “Fenómenos do Semba”.

A música é inspiração e pode ser transformação e por vezes ainda funciona como um “anestésico”, quase como um factor de transe e de fuga mundis, mas acima de tudo a música é uma energia de união.

Que apenas sejamos contagiados pela música “viral” e que estes tempos que vivemos nos tornem espiritualmente mais fortes para enfrentar os desafios da pandemia.

* A autora não escreve segundo o acordo ortográfico

Carros no trânsito. Crédito: Freepik
Auto Economia Nacional

Autoridade Tributária avisa todos os condutores: quem conduz uma viatura comprada nestas condições pode ter que pagar mais IVA

08:30 11 Agosto, 2026 16:18 10 Agosto, 2026 | Rubén Gonçalves

Este esclarecimento da Autoridade Tributária relativamente ao IVA está a deixar muitos condutores em alerta

Algarve

Mãe e criança escapam sem ferimentos graves após despiste em Bela Mandil

09:10 11 Agosto, 2026 09:11 11 Agosto, 2026 | Cristina Mendonça

A viatura ligeira saiu da estrada por volta das 23:00, tendo o acidente causado apenas susto aos dois ocupantes

Dia de chuva e vento forte. Crédito: Foto AI
Tempo

Chuva, trovoada e vento forte a caminho: mau tempo regressa neste dia e estas serão as regiões mais afetadas

09:00 11 Agosto, 2026 15:54 10 Agosto, 2026 | João Luís

Uma nova fase de instabilidade traz chuva e rajadas de vento, antes de o cenário começar gradualmente a melhorar

Guarda-chuva vermelho. Crédito: Freepik
Tempo

Vem aí chuva ‘em força’ e trovoada: depressão traz risco de inundações a esta região

16:00 10 Agosto, 2026 00:41 10 Agosto, 2026 | Rubén Gonçalves

Calor volta a apertar em Portugal em algumas regiões, enquanto uma nova depressão traz chuva forte, trovoada e risco de inundações aos Açores

Algarve Nacional

Faro despede-se do médico Eurico Gomes antes do funeral em Barcelos

07:40 11 Agosto, 2026 07:46 11 Agosto, 2026 | Cristina Mendonça

Eurico Gomes estará em câmara ardente esta terça-feira, em Faro, antes da transladação para Barcelos, onde decorrerá o funeral

Faro, Algarve.
Algarve Economia

Só no Algarve há pelo menos 1.095 casas que custam mais de 3.000.000€

07:10 11 Agosto, 2026 07:00 11 Agosto, 2026 | Miguel Frazão

Há mais de 3.200 imóveis anunciados em Portugal por mais de 3.000.000€, com o Algarve a concentrar uma fatia significativa desta oferta

Fronteira Portugal -Espanha.
Auto Europa Nacional

Quanto tempo posso conduzir em Espanha com um carro de matrícula portuguesa? Há prazos e multas até 1.500 euros

17:30 10 Agosto, 2026 14:46 10 Agosto, 2026 | Rubén Gonçalves

Conduzir em Espanha com um carro de matrícula portuguesa é permitido, mas existem prazos que variam consoante a residência do proprietário

Bananas no supermercado. Crédito: Freepik
Nacional

Nem frigorífico nem fruteira: este é o local ideal para conservar as bananas durante mais tempo no verão

09:30 11 Agosto, 2026 16:18 10 Agosto, 2026 | Rubén Gonçalves

Calor acelera o amadurecimento das bananas, mas guardá-las no frigorífico ou junto de outras frutas pode não ser a melhor solução

Europe Direct Algarve Opinião

O papel dos engenheiros na segurança e defesa do século XXI | Por Hélder Sousa Silva

07:20 11 Agosto, 2026 18:29 10 Agosto, 2026 | Cristina Mendonça

"A linha entre o mundo civil e o mundo militar desvaneceu-se, ou mesmo, apagou-se. E com ela apagou-se também a distância entre o engenheiro e o soldado/polícia"

Praia demasiado cheia. Crédito: Foto AI
Europa

“A única coisa que vai voltar para casa és tu”: britânicos insatisfeitos ponderam dizer ‘adeus’ a um dos principais destinos turísticos europeus

18:30 10 Agosto, 2026 15:09 10 Agosto, 2026 | Rubén Gonçalves

Entre críticas à falta de habitação e à sobrelotação, uma frase dirigida aos britânicos chamou a atenção

Funcionário de aeroporto a verificar a bagagem. Crédito: Freepik
Europe Direct Algarve Tech

Nem na mão, nem no porão: UE muda regras e proíbe objeto usado por ‘toda a gente’ de viajar nesta bagagem do avião

22:43 10 Agosto, 2026 00:59 11 Agosto, 2026 | Gonçalo Viegas

Por motivos de segurança a bordo do avião, a Agência Aérea da União Europeia (EASA) proibiu este objeto de viajar na bagagem de porão

Algarve Cultura

‘Ca(le)jados da Terra’ vai percorrer várias localidades algarvias com sessões ao ar livre

08:40 11 Agosto, 2026 08:39 11 Agosto, 2026 | Cristina Mendonça

Mesquita, São Romão, Parises, Querença e Benafim recebem sessões de cinema ao ar livre, acompanhadas por conversas abertas com o público

Algarve Nacional Vida & Lazer

“Não houvesse chapéus à frente dos toldos, não cabia toda a gente na praia”: ‘corrida’ por lugar nas praias continua a marcar o verão no Algarve

16:20 9 Agosto, 2026 15:25 9 Agosto, 2026 | Rubén Gonçalves

Praias muito procuradas do Algarve voltam a ficar sob pressão em pleno agosto

Homem reformado a aproveitar as férias. Crédito: Freepik AI
Mundo Vida & Lazer

“Com 1.000€/mês temos tudo aqui”: reformados franceses rendidos a destino paradisíaco a 2 h de Portugal onde a vida é barata e há 300 dias de sol por ano

18:10 8 Agosto, 2026 17:46 8 Agosto, 2026 | Gonçalo Viegas

Reformados franceses vão 'esquecendo' a Europa e optando por este destino onde o custo de vida é baixo e o clima quente a cerca de 2 horas de Portugal

Algarve Cultura

Comédia francesa ‘L’aventura’ é exibida esta quarta-feira em Cabanas de Tavira

08:20 11 Agosto, 2026 09:26 11 Agosto, 2026 | Cristina Mendonça

Cinema francês ao ar livre marca a noite de quarta-feira em Cabanas de Tavira, com uma sessão gratuita organizada pela Cinemalua

Praia do Ninho da Andorinha. Crédito: Foto AI
Algarve

“Um paraíso escondido”: alemães rendidos elegem esta praia do Algarve como um “pedaço de paraíso” pela sua localização secreta e águas transparentes

08:10 11 Agosto, 2026 20:11 10 Agosto, 2026 | Gonçalo Viegas

Praia do Algarve entre falésias foi destacada na imprensa internacional pelas suas águas transparentes e formação rochosa

Carros no trânsito. Crédito: Freepik
Auto, Economia, Nacional

Autoridade Tributária avisa todos os condutores: quem conduz uma viatura comprada nestas condições pode ter que pagar mais IVA

08:30 11 Agosto, 2026 16:18 10 Agosto, 2026 | Rubén Gonçalves

Este esclarecimento da Autoridade Tributária relativamente ao IVA está a deixar muitos condutores em alerta

Algarve

Mãe e criança escapam sem ferimentos graves após despiste em Bela Mandil

09:10 11 Agosto, 2026 09:11 11 Agosto, 2026 | Cristina Mendonça

A viatura ligeira saiu da estrada por volta das 23:00, tendo o acidente causado apenas susto aos dois ocupantes

Dia de chuva e vento forte. Crédito: Foto AI
Tempo

Chuva, trovoada e vento forte a caminho: mau tempo regressa neste dia e estas serão as regiões mais afetadas

09:00 11 Agosto, 2026 15:54 10 Agosto, 2026 | João Luís

Uma nova fase de instabilidade traz chuva e rajadas de vento, antes de o cenário começar gradualmente a melhorar

Guarda-chuva vermelho. Crédito: Freepik
Tempo

Vem aí chuva ‘em força’ e trovoada: depressão traz risco de inundações a esta região

16:00 10 Agosto, 2026 00:41 10 Agosto, 2026 | Rubén Gonçalves

Calor volta a apertar em Portugal em algumas regiões, enquanto uma nova depressão traz chuva forte, trovoada e risco de inundações aos Açores

Algarve, Nacional

Faro despede-se do médico Eurico Gomes antes do funeral em Barcelos

07:40 11 Agosto, 2026 07:46 11 Agosto, 2026 | Cristina Mendonça

Eurico Gomes estará em câmara ardente esta terça-feira, em Faro, antes da transladação para Barcelos, onde decorrerá o funeral

Faro, Algarve.
Algarve, Economia

Só no Algarve há pelo menos 1.095 casas que custam mais de 3.000.000€

07:10 11 Agosto, 2026 07:00 11 Agosto, 2026 | Miguel Frazão

Há mais de 3.200 imóveis anunciados em Portugal por mais de 3.000.000€, com o Algarve a concentrar uma fatia significativa desta oferta

Fronteira Portugal -Espanha.
Auto, Europa, Nacional

Quanto tempo posso conduzir em Espanha com um carro de matrícula portuguesa? Há prazos e multas até 1.500 euros

17:30 10 Agosto, 2026 14:46 10 Agosto, 2026 | Rubén Gonçalves

Conduzir em Espanha com um carro de matrícula portuguesa é permitido, mas existem prazos que variam consoante a residência do proprietário

Bananas no supermercado. Crédito: Freepik
Nacional

Nem frigorífico nem fruteira: este é o local ideal para conservar as bananas durante mais tempo no verão

09:30 11 Agosto, 2026 16:18 10 Agosto, 2026 | Rubén Gonçalves

Calor acelera o amadurecimento das bananas, mas guardá-las no frigorífico ou junto de outras frutas pode não ser a melhor solução

Europe Direct Algarve, Opinião

O papel dos engenheiros na segurança e defesa do século XXI | Por Hélder Sousa Silva

07:20 11 Agosto, 2026 18:29 10 Agosto, 2026 | Cristina Mendonça

"A linha entre o mundo civil e o mundo militar desvaneceu-se, ou mesmo, apagou-se. E com ela apagou-se também a distância entre o engenheiro e o soldado/polícia"

Praia demasiado cheia. Crédito: Foto AI
Europa

“A única coisa que vai voltar para casa és tu”: britânicos insatisfeitos ponderam dizer ‘adeus’ a um dos principais destinos turísticos europeus

18:30 10 Agosto, 2026 15:09 10 Agosto, 2026 | Rubén Gonçalves

Entre críticas à falta de habitação e à sobrelotação, uma frase dirigida aos britânicos chamou a atenção

Funcionário de aeroporto a verificar a bagagem. Crédito: Freepik
Europe Direct Algarve, Tech

Nem na mão, nem no porão: UE muda regras e proíbe objeto usado por ‘toda a gente’ de viajar nesta bagagem do avião

22:43 10 Agosto, 2026 00:59 11 Agosto, 2026 | Gonçalo Viegas

Por motivos de segurança a bordo do avião, a Agência Aérea da União Europeia (EASA) proibiu este objeto de viajar na bagagem de porão

Algarve, Cultura

‘Ca(le)jados da Terra’ vai percorrer várias localidades algarvias com sessões ao ar livre

08:40 11 Agosto, 2026 08:39 11 Agosto, 2026 | Cristina Mendonça

Mesquita, São Romão, Parises, Querença e Benafim recebem sessões de cinema ao ar livre, acompanhadas por conversas abertas com o público

Algarve, Nacional, Vida & Lazer

“Não houvesse chapéus à frente dos toldos, não cabia toda a gente na praia”: ‘corrida’ por lugar nas praias continua a marcar o verão no Algarve

16:20 9 Agosto, 2026 15:25 9 Agosto, 2026 | Rubén Gonçalves

Praias muito procuradas do Algarve voltam a ficar sob pressão em pleno agosto

Homem reformado a aproveitar as férias. Crédito: Freepik AI
Mundo, Vida & Lazer

“Com 1.000€/mês temos tudo aqui”: reformados franceses rendidos a destino paradisíaco a 2 h de Portugal onde a vida é barata e há 300 dias de sol por ano

18:10 8 Agosto, 2026 17:46 8 Agosto, 2026 | Gonçalo Viegas

Reformados franceses vão 'esquecendo' a Europa e optando por este destino onde o custo de vida é baixo e o clima quente a cerca de 2 horas de Portugal

Algarve, Cultura

Comédia francesa ‘L’aventura’ é exibida esta quarta-feira em Cabanas de Tavira

08:20 11 Agosto, 2026 09:26 11 Agosto, 2026 | Cristina Mendonça

Cinema francês ao ar livre marca a noite de quarta-feira em Cabanas de Tavira, com uma sessão gratuita organizada pela Cinemalua

Praia do Ninho da Andorinha. Crédito: Foto AI
Algarve

“Um paraíso escondido”: alemães rendidos elegem esta praia do Algarve como um “pedaço de paraíso” pela sua localização secreta e águas transparentes

08:10 11 Agosto, 2026 20:11 10 Agosto, 2026 | Gonçalo Viegas

Praia do Algarve entre falésias foi destacada na imprensa internacional pelas suas águas transparentes e formação rochosa

Últimas Notícias

  • Nem frigorífico nem fruteira: este é o local ideal para conservar as bananas durante mais tempo no verão
    Nem frigorífico nem fruteira: este é o local ideal para conservar as bananas durante mais tempo no verão
  • Mãe e criança escapam sem ferimentos graves após despiste em Bela Mandil
    Mãe e criança escapam sem ferimentos graves após despiste em Bela Mandil
  • Chuva, trovoada e vento forte a caminho: mau tempo regressa neste dia e estas serão as regiões mais afetadas
    Chuva, trovoada e vento forte a caminho: mau tempo regressa neste dia e estas serão as regiões mais afetadas
  • ‘Ca(le)jados da Terra’ vai percorrer várias localidades algarvias com sessões ao ar livre
    ‘Ca(le)jados da Terra’ vai percorrer várias localidades algarvias com sessões ao ar livre
  • Autoridade Tributária avisa todos os condutores: quem conduz uma viatura comprada nestas condições pode ter que pagar mais IVA
    Autoridade Tributária avisa todos os condutores: quem conduz uma viatura comprada nestas condições pode ter que pagar mais IVA

Opinião

  • O papel dos engenheiros na segurança e defesa do século XXI | Por Hélder Sousa Silva
    O papel dos engenheiros na segurança e defesa do século XXI | Por Hélder Sousa Silva
  • Queixamo-nos do outro, o outro queixa-se de nós | Por Luís Ganhão
    Queixamo-nos do outro, o outro queixa-se de nós | Por Luís Ganhão
  • Férias em família: estratégias para crianças com (e sem) PHDA | Por Miguel Coutinho e Dinis Catronas
    Férias em família: estratégias para crianças com (e sem) PHDA | Por Miguel Coutinho e Dinis Catronas

Europe Direct Algarve

  • O papel dos engenheiros na segurança e defesa do século XXI | Por Hélder Sousa Silva
    O papel dos engenheiros na segurança e defesa do século XXI | Por Hélder Sousa Silva
  • Nem na mão, nem no porão: UE muda regras e proíbe objeto usado por ‘toda a gente’ de viajar nesta bagagem do avião
    Nem na mão, nem no porão: UE muda regras e proíbe objeto usado por ‘toda a gente’ de viajar nesta bagagem do avião
Há um novo Postal nas bancas com o Expresso
Seguir
Configurações de privacidade
©2026 Postal

Subscreva a newsletter
do POSTAL

Pode sempre cancelar a qualquer momento