A minha história é a história de muitas raparigas, de Malala Yousafzai

A minha história é a história de muitas raparigas representa o primeiro título da coleção Akiparla, A Força da Palavra, e apresenta-nos o discurso de Malala Yousafzai no dia 10 de Dezembro de 2014, que, aos dezassete anos, foi a pessoa mais jovem de sempre a ser galardoada com o Prémio Nobel da Paz; prémio partilhado com Kailash Satyarthi, activista indiano reconhecido pela sua luta em prol dos direitos das crianças e contra a exploração infantil. Ao receber o prémio, Malala continua sob ameaça de morte pelos talibãs e a recuperar das várias operações que lhe salvaram a vida.

Malala nasceu a 12 de Julho de 1997, na cidade de Mingora, no Paquistão, e passa muito tempo na escola primária do pai. Quando Malala tinha 8 anos, o Paquistão sofre um dos piores terramotos da história e as regiões mais devastadas recebem apoio de um grupo islâmico radical que rapidamente asseguram que a catástrofe foi vontade divina. Rapidamente a população é reprimida pelos talibãs: os homens devem deixar crescer o cabelo; as mulheres só devem sair em caso de emergência, acompanhadas de um familiar masculino e cobertas; a música, o cinema ou a dança devem ser proibidos; pessoas são chicoteadas em público nas ruas; as escolas de raparigas esvaziam-se; o próprio pai de Malala é forçado a fechar a escola. Mas Malala não desiste e num blogue da BBC, intitulado «Diário de uma estudante paquistanesa», denuncia como a sua vida é agora controlada pelos talibãs. No dia 9 de Outubro de 2012, quando volta para casa no autocarro da escola, um homem entra no autocarro e dispara 3 tiros sobre Malala: uma das balas atravessa-lhe o crânio.

«Queridas irmãs e queridos irmãos, talvez o chamado mundo dos adultos possa compreender isto, mas nós, as crianças, não. Por que razão os países a que chamamos potências têm tanto poder para fazer guerras, mas são tão fracos a promover a paz? Por que motivo é tão fácil distribuir armas e tão difícil oferecer livros? Por que motivo é tão fácil construir tanques, mas tão difícil contruir escolas?» (p. 51)

A coleção Akiparla, A Força da Palavra, traz-nos discursos inspiradores, ilustrados e comentados, publicados em pequenos volumes pela editora Akiara Books. Numa edição bilingue (o discurso original está em inglês), com ilustrações de Yael Frankel, o livro encerra com um comentário de Clara Fons Duocastella, designado Chaves do discurso, que nos permite não só perceber aspectos do discurso, relevando o seu significado e pormenores da oratória, mas também conhecer a vida da autora e o contexto que motiva o discurso.