Portugal e Espanha são países vizinhos, mas possuem diversas diferenças culturais capazes de surpreender quem atravessa a fronteira. Foi precisamente sobre essas diferenças que a página Erasmus Centro partilhou recentemente a experiência de Zulema Romero, uma estudante espanhola que fez Erasmus em Portugal.
Apesar da proximidade geográfica entre Portugal e Espanha, Zulema Romero afirma ter-se surpreendido com várias diferenças significativas. Entre elas destaca-se a abordagem descontraída e tranquila dos portugueses à vida quotidiana, algo que considera marcadamente distinto em relação ao ritmo espanhol.
Semana começa ao domingo
Um dos primeiros aspectos destacados pela estudante espanhola foi o facto de, em Portugal, a semana começar ao domingo, ao contrário do que acontece em Espanha. Além disso, achou curioso o facto dos dias da semana serem contados de forma sequencial: segunda-feira, terça-feira, e assim sucessivamente, algo que a jovem descreveu como peculiar.
“Portugueses são muito lentos”
Entre as suas observações, Zulema afirmou que “os portugueses são muito lentos”, referindo-se especialmente ao ritmo de trabalho em cafés, bares e serviços em geral. Esta perceção surgiu da comparação direta com a rapidez habitual em Espanha, destacando que em Portugal o atendimento é feito com mais calma, sem pressa aparente.
Curiosamente, a jovem revelou que este aspecto cultural permitiu-lhe perceber que, em comparação, já não era a última pessoa a chegar aos compromissos.
Ritmo das refeições
Relativamente aos horários das refeições, a jovem notou que, enquanto em Espanha o almoço ocorre normalmente mais tarde, em Portugal é habitual almoçar mais cedo, por volta das 12h00 ou 12h30. A estudante revelou que encontrou restaurantes fechados no horário habitual espanhol das 14h00, tendo de ajustar a sua rotina.
A jovem espanhola revelou também surpresa com o hábito português de consumir café após o jantar, algo pouco comum em Espanha. Acrescentou ainda que o elevado consumo de açúcar e doces em Portugal lhe chamou a atenção, considerando-o uma prática habitual e muito distinta dos hábitos espanhóis.
Sobrenome e diferenças culturais subtis
Outra observação feita por Zulema Romero relaciona-se com a importância atribuída ao sobrenome em Portugal. Enquanto em Espanha há uma maior valorização do apelido paterno, em Portugal notou uma abordagem distinta ao tratamento dos sobrenomes.
Versões originais de filmes e séries
Por fim, a jovem destacou o hábito generalizado em Portugal de assistir a filmes e séries na sua versão original, o que facilita o domínio de diferentes idiomas. Esta prática contrasta com Espanha, onde grande parte dos conteúdos é dobrada.
A experiência de Erasmus em Portugal de Zulema Romero sublinha as pequenas, mas significativas, diferenças culturais entre dois países vizinhos, mostrando como estas podem influenciar a adaptação e a vivência de estudantes estrangeiros em Portugal.
Fique agora com o vídeo:
Leia também: Milhares de portugueses em ‘grande risco’: se o seu código do cartão Multibanco estiver nesta lista, altere-o já
