Skip to content
Postal

Postal

Informação, Opinião e Conteúdos Especiais

Menu
  • Últimas
  • Papel
    • Cultura.Sul
    • Caderno Alcoutim
  • Secções
    • Algarve
    • Nacional
      • Tempo
    • Europa
    • Mundo
    • Europe Direct Algarve
    • Economia
    • Saúde
    • Vida & Lazer
      • Astrologia
      • Animais
      • Gastronomia
    • Utilitários
    • Auto
    • Tech
    • Cultura
      • Ensino
      • Ciência
    • Desporto
    • Política
    • Opinião
    • Video
    • Pub
      • Patrocinado
  • Projetos
    • Postal Studio
    • Branded Content
    • Postal AI
  • ANUNCIAR
  • Sobre nós
    • Contactos e ficha técnica do Postal
    • Política de Privacidade
Menu
JOSÉ MENDES BOTA, antigo parlamentar e diplomata da União Europeia. Foto DR
Cultura, Edição Papel, Nacional, Opinião

Onze anos depois, a Arandis Editora prossegue fiel aos seus princípios fundadores | Por Mendes Bota

PERCEPÇÕES… E REALIDADES (24). A opinião de Mendes Bota, antigo presidente da Câmara Municipal de Loulé, parlamentar e diplomata da União Europeia

15:30 5 Agosto, 2023 19:13 3 Agosto, 2023 | Cristina Mendonça
Definir como fonte de informação preferida
Share this…
  • Facebook
  • Messenger
  • Whatsapp
  • Twitter
  • Telegram
  • Email
  • Threads
  • Linkedin
  • Pinterest

AO SERVIÇO DA LITERATURA ALGARVIA

A história é bonita de contar, um-dois-três, e digna de apreciar. Tudo começou pela morte do malogrado artista de Benafim, Victor Borges de seu nome, um arquitecto da serra formado nas Américas, pintor, escultor, escritor, um apaixonado pela História da Região que ainda não teve o reconhecimento que é devido à sua obra e ao seu legado. Corria 2012, a crise da Troika varria o País.

O seu livro “Apokalypsies”, de manuscritos e desenhos sobre a origem do cristianismo não tinha editora interessada na sua publicação. Sérgio Leote e Nuno Campos Inácio, filhos do Algarve também eles interessados em publicar obras próprias, juntaram vontades com outro algarvio, Fernando Lobo, ao tempo um designer experimentado na Holanda, e nasceu a Arandis Editora. Finalmente, uma porta aberta para autores algarvios ou temáticas relacionadas com o Algarve. Um exclusivo que não tem nada de exclusão, apenas um factor de discriminação positiva, um só que seja valha-nos deus, em prol da literatura com selo regional, dos valores excluídos do roteiro das grandes casas editorias, geralmente sediadas noutras capitais deste país tão desequilibrado culturalmente, como o é em todas as vertentes da vida.

MENDES BOTA
Antigo parlamentar e diplomata da União Europeia

A Arandis Editora prossegue (…) fiel aos seus princípios fundadores. (…) Quem acorda a delegação da Secretaria de Estado da Cultura? Nem uma autarquia sequer? Está tudo a dormir ou quê?…

Mal soaram nas trombetas notícias do nascimento da Arandis, choveram dezenas de trabalhos literários a pedir publicação. Apesar do tempo recessivo que perdurou, a que se somou o eclipse pandémico, o resultado destes onze anos de actividade é espantoso: 262 títulos publicados, mais de uma centena de autores, num total de 300 edições, menos de 10% delas com patrocínio de orçamentos públicos, facto digno de nota nos tempos de pedincha que correm.

A parceria com a Gráfica Comercial (perdoe-se a publicidade, pronto, já está!…), transformou desemprego em criação de postos de trabalho. Pelo caminho ganharam-se muitas dezenas de apresentações, feiras do livro, eventos de escritores algarvios. No currículo vêem-se poetas, romancistas, historiadores. Nomes como Adalberto Alves, Manuel Neto dos Santos, António Horta Correia, Fernando Reis Luís, Mário Zambujal, Arménio Aleluia Martins, Tito Olívio, Teodomiro Neto, João Vasco Reis, António Feu, e tantos, tantos outros que certamente perdoarão a omissão. Em prefácios e posfácios, não é raro encontrarem-se nomes conhecidos como Adriano Moreira, Ramalho Eanes ou Manuel Alegre, o que é atestado de qualidade.

Onze anos depois, a Arandis Editora prossegue o seu caminho, igual a si própria, fiel aos seus princípios fundadores. Uma entidade privada que faz um serviço público. Sem prejuízo e sem lucro. Uma actividade não lucrativa, característica que não consta do seu pacto social. Com tanta medalha, tacinha, troféu e plaqueta que se atribui e distribui ao longo do ano por tudo e por nada, é de estranhar que ninguém se tenha lembrado ainda de reconhecer o mérito cultural, empresarial, o que se quiser, a esta entidade.

Quem acorda a delegação da Secretaria de Estado da Cultura? Nem uma autarquia sequer? Está tudo a dormir ou quê?…

FÉRIAS, DOCES FÉRIAS

Reza a lenda, diz a História, manda a tradição, que isto das férias já vem do tempo dos romanos, e tem muito a ver com religião. Excessivo como era da praxe, aquele povo fundador celebrava mais de uma centena de feriados religiosos, considerados dias de feriae, ou seja, férias, dedicados a banquetes e celebrações aos deuses que, como é sabido, eram muitos e diversificados na época.

Nos ferendis epulis celebrava-se o princípio e o fim das colheitas. Em contraposição, os dias de trabalho eram, suprema das ironias, considerados dias vacantes, ou seja, vazios. Com o advento do cristianismo, a coisa moderou-se substancialmente em função do deus único e oficial, reservando-se um dia da semana, o domingo, para reflexão, preces e descanso.

Os muçulmanos escolheram a sexta-feira, os judeus o sabá. Com o andar dos tempos, o fervor religioso passou a prestigiar o descanso e o lazer para a saúde física e mental do trabalhador. Não por acaso, no Génesis, a escritura mais antiga que se conhece, diz-se que Deus criou o mundo em seis dias e descansou ao sétimo. Ou seja, é reconhecida a necessidade de se descansar após um certo período de trabalho, no fundo, a verdadeira finalidade das férias: reposição de energias. Com o andar dos tempos, veio a ideia do fim de semana, dois dias inteiros e seguidos dedicados ao ócio. Seguiram-se alargamentos sucessivos do período de férias e passaram a ser remuneradas. Também temos saudades das chamadas férias grandes de ausência escolar.

Claro que existem disparidades gritantes. Há quem nunca tenha férias, e há quem pareça estar sempre em férias, como as nobrezas europeias e os vipes das revistas cor-de-rosa. O que não é aceitável é que, em plena época alta do turismo, no meio do Verão, quem está de férias se veja impedido de ir a banhos por águas impróprias em Vale do Lobo, Quarteira ou Olhos de Água, seja qual for a razão: ou há factos comprovados, com responsáveis identificados e responsabilizados, ou há notícias alarmantes sem sustentação, o que não é menos grave.

*O autor escreve de acordo com a antiga ortografia

Leia também: O eldorado da alfarroba algarvia voltou à morrinha habitual | Por Mendes Bota

Idosa a conduzir. Crédito: Freepik
Auto Nacional

Adeus carta de condução? Há uma proposta que quer definir esta como a idade máxima para conduzir em Portugal

20:30 9 Agosto, 2026 15:13 6 Agosto, 2026 | João Luís

Petição pública levanta a hipótese de existir uma idade máxima para conduzir: fique a par do que está em cima da mesa

Algarve Nacional Vida & Lazer

“Não houvesse chapéus à frente dos toldos, não cabia toda a gente na praia”: ‘corrida’ por lugar nas praias continua a marcar o verão no Algarve

16:20 9 Agosto, 2026 15:25 9 Agosto, 2026 | Rubén Gonçalves

Praias muito procuradas do Algarve voltam a ficar sob pressão em pleno agosto

Homem à chuva, mau tempo em Portugal. Crédito: Freepik AI
Tempo

Chuva e vento forte a caminho: depressão traz mau tempo a esta região e tempo só volta a melhorar neste dia

20:00 9 Agosto, 2026 14:15 9 Agosto, 2026 | Rubén Gonçalves

Chuva e aguaceiros vão marcar vários dias da segunda semana de agosto num dos arquipélagos portugueses, com sucessivos períodos de instabilidade

Pessoas a andar à chuva. Crédito: Foto AI
Tempo

Vem aí chuva e ventos até 60 km/h a partir desta data e esta região será a mais afetada

16:00 9 Agosto, 2026 23:19 8 Agosto, 2026 | Daniel Fallows

Um dos arquipélagos portugueses vai ter chuva e vento forte, enquanto o Continente deverá escapar à precipitação

Idosa a segurar Cartão de Cidadão.
Europe Direct Algarve Nacional

Esta regra da União Europeia obriga a renovar o Cartão de Cidadão antes da data de validade? IRN não deixou ‘margem para dúvidas’

19:00 9 Agosto, 2026 16:28 9 Agosto, 2026 | João Luís

Regras da União Europeia geraram dúvidas entre os portugueses. O IRN esclareceu quem precisa de renovar o Cartão de Cidadão e quando

Homem com expressão triste. Crédito: Freepik
Economia Europa

“Penalizaram-me duas vezes na pensão. Com 480 euros é impossível viver”: pensionista com 47 anos de descontos reformou-se aos 63 mas sente-se “prejudicado”

19:40 9 Agosto, 2026 18:09 9 Agosto, 2026 | João Luís

Após perder o emprego numa fase avançada da carreira, este pensionista espanhol passou vários anos sem conseguir voltar ao mercado de trabalho

Hacker com telemóvel na mão. Crédito: Freepik
Tech

Reiniciar ou desligar telemóvel? FBI indica a melhor opção para a sua segurança

15:30 9 Agosto, 2026 00:19 9 Agosto, 2026 | Gonçalo Viegas

Entidades americanas, como o FBI ou a NSA, recomendam a melhor opção para a sua segurança entre desligar ou reiniciar o telemóvel

Algarve Economia Edição Papel

AHETA defende “melhores turistas” para aumentar receitas do turismo

16:10 9 Agosto, 2026 11:32 6 Agosto, 2026 | Cristina Mendonça

Hélder Martins sustenta que o setor turístico deve continuar a aumentar receitas, apostando na qualidade da procura e não apenas no número de turistas

Algarve

Algarve soma sete processos por destruição ilegal de ninhos de andorinha

13:50 9 Agosto, 2026 14:00 9 Agosto, 2026 | Henrique Dias Freire

Entre 2023 e 2025, o Algarve registou sete processos por destruição de ninhos de andorinha, seis dos quais continuam em fase de instrução

Homem com expressão triste. Crédito: Foto AI
Economia Europa

Homem de 49 anos consegue pensão de 3.389,10 euros e 90.675,80 euros em retroativos por lhe ser reconhecida incapacidade permanente após Segurança Social a ter recusado: tribunal teve decisão final

20:00 7 Agosto, 2026 19:20 7 Agosto, 2026 | João Luís

O homem recorreu ao tribunal espanhol depois de ver o pedido recusado e acabou por conseguir uma decisão favorável

Carros no trânsito. Crédito: Freepik
Auto Nacional

Um carro para toda a vida? Mecânicos elegem as três marcas de carros que necessitam de menos idas à oficina

20:20 7 Agosto, 2026 20:05 7 Agosto, 2026 | João Luís

Há marcas que surpreendem os mecânicos pela resistência e fiabilidade: descubra quais são os carros que menos vão à oficina

Homem com expressão de tristeza. Crédito: Foto AI
Economia Europa

“Fui castigado e não mereço”: enfermeiro com 43 anos de descontos reformou-se 6 meses antes do tempo e considera corte na pensão “injusto”

16:00 6 Agosto, 2026 16:07 6 Agosto, 2026 | Gonçalo Viegas

Ex-enfermeiro espanhol considera o valor da sua pensão injusto, por lhe terem sido tirados 50 anos para "toda a vida", após reformar-se seis meses antes da idade legal

Passageiro no aeroporto. Crédito: Freepik
Europe Direct Algarve

União Europeia aprova novas regras para bagagem de mão e atrasos nos voos: saiba o que muda para passageiros nos aeroportos europeus

19:15 9 Agosto, 2026 19:13 9 Agosto, 2026 | Gonçalo Viegas

Conselho da União Europeia já aprovou regras que vêm beneficiar passageiros em caso de atrasos nos voos e em relação a preços com bagagem incluída

Mulher a usar multibanco. Crédito: Foto AI
Economia Tech

Vai usar o Multibanco? Faça este gesto antes de inserir o cartão para evitar que seja clonado

21:30 8 Agosto, 2026 16:07 8 Agosto, 2026 | Rubén Gonçalves

Antes de usar o Multibanco, há um gesto que demora apenas alguns segundos e pode ajudar a evitar a clonagem do cartão

Homem reformado a aproveitar as férias. Crédito: Freepik AI
Mundo Vida & Lazer

“Com 1.000€/mês temos tudo aqui”: reformados franceses rendidos a destino paradisíaco a 2 h de Portugal onde a vida é barata e há 300 dias de sol por ano

18:10 8 Agosto, 2026 17:46 8 Agosto, 2026 | Gonçalo Viegas

Reformados franceses vão 'esquecendo' a Europa e optando por este destino onde o custo de vida é baixo e o clima quente a cerca de 2 horas de Portugal

Algarve Edição Papel Opinião

Albufeira, trânsito, ruído e equilíbrio | Por António Nóbrega

07:30 8 Agosto, 2026 21:13 5 Agosto, 2026 | Cristina Mendonça

"Mais do que nunca, Albufeira carece de uma organização rigorosa da mobilidade e da logística, com regras claras, fiscalização e planeamento estratégico"

Idosa a conduzir. Crédito: Freepik
Auto, Nacional

Adeus carta de condução? Há uma proposta que quer definir esta como a idade máxima para conduzir em Portugal

20:30 9 Agosto, 2026 15:13 6 Agosto, 2026 | João Luís

Petição pública levanta a hipótese de existir uma idade máxima para conduzir: fique a par do que está em cima da mesa

Algarve, Nacional, Vida & Lazer

“Não houvesse chapéus à frente dos toldos, não cabia toda a gente na praia”: ‘corrida’ por lugar nas praias continua a marcar o verão no Algarve

16:20 9 Agosto, 2026 15:25 9 Agosto, 2026 | Rubén Gonçalves

Praias muito procuradas do Algarve voltam a ficar sob pressão em pleno agosto

Homem à chuva, mau tempo em Portugal. Crédito: Freepik AI
Tempo

Chuva e vento forte a caminho: depressão traz mau tempo a esta região e tempo só volta a melhorar neste dia

20:00 9 Agosto, 2026 14:15 9 Agosto, 2026 | Rubén Gonçalves

Chuva e aguaceiros vão marcar vários dias da segunda semana de agosto num dos arquipélagos portugueses, com sucessivos períodos de instabilidade

Pessoas a andar à chuva. Crédito: Foto AI
Tempo

Vem aí chuva e ventos até 60 km/h a partir desta data e esta região será a mais afetada

16:00 9 Agosto, 2026 23:19 8 Agosto, 2026 | Daniel Fallows

Um dos arquipélagos portugueses vai ter chuva e vento forte, enquanto o Continente deverá escapar à precipitação

Idosa a segurar Cartão de Cidadão.
Europe Direct Algarve, Nacional

Esta regra da União Europeia obriga a renovar o Cartão de Cidadão antes da data de validade? IRN não deixou ‘margem para dúvidas’

19:00 9 Agosto, 2026 16:28 9 Agosto, 2026 | João Luís

Regras da União Europeia geraram dúvidas entre os portugueses. O IRN esclareceu quem precisa de renovar o Cartão de Cidadão e quando

Homem com expressão triste. Crédito: Freepik
Economia, Europa

“Penalizaram-me duas vezes na pensão. Com 480 euros é impossível viver”: pensionista com 47 anos de descontos reformou-se aos 63 mas sente-se “prejudicado”

19:40 9 Agosto, 2026 18:09 9 Agosto, 2026 | João Luís

Após perder o emprego numa fase avançada da carreira, este pensionista espanhol passou vários anos sem conseguir voltar ao mercado de trabalho

Hacker com telemóvel na mão. Crédito: Freepik
Tech

Reiniciar ou desligar telemóvel? FBI indica a melhor opção para a sua segurança

15:30 9 Agosto, 2026 00:19 9 Agosto, 2026 | Gonçalo Viegas

Entidades americanas, como o FBI ou a NSA, recomendam a melhor opção para a sua segurança entre desligar ou reiniciar o telemóvel

Algarve, Economia, Edição Papel

AHETA defende “melhores turistas” para aumentar receitas do turismo

16:10 9 Agosto, 2026 11:32 6 Agosto, 2026 | Cristina Mendonça

Hélder Martins sustenta que o setor turístico deve continuar a aumentar receitas, apostando na qualidade da procura e não apenas no número de turistas

Algarve

Algarve soma sete processos por destruição ilegal de ninhos de andorinha

13:50 9 Agosto, 2026 14:00 9 Agosto, 2026 | Henrique Dias Freire

Entre 2023 e 2025, o Algarve registou sete processos por destruição de ninhos de andorinha, seis dos quais continuam em fase de instrução

Homem com expressão triste. Crédito: Foto AI
Economia, Europa

Homem de 49 anos consegue pensão de 3.389,10 euros e 90.675,80 euros em retroativos por lhe ser reconhecida incapacidade permanente após Segurança Social a ter recusado: tribunal teve decisão final

20:00 7 Agosto, 2026 19:20 7 Agosto, 2026 | João Luís

O homem recorreu ao tribunal espanhol depois de ver o pedido recusado e acabou por conseguir uma decisão favorável

Carros no trânsito. Crédito: Freepik
Auto, Nacional

Um carro para toda a vida? Mecânicos elegem as três marcas de carros que necessitam de menos idas à oficina

20:20 7 Agosto, 2026 20:05 7 Agosto, 2026 | João Luís

Há marcas que surpreendem os mecânicos pela resistência e fiabilidade: descubra quais são os carros que menos vão à oficina

Homem com expressão de tristeza. Crédito: Foto AI
Economia, Europa

“Fui castigado e não mereço”: enfermeiro com 43 anos de descontos reformou-se 6 meses antes do tempo e considera corte na pensão “injusto”

16:00 6 Agosto, 2026 16:07 6 Agosto, 2026 | Gonçalo Viegas

Ex-enfermeiro espanhol considera o valor da sua pensão injusto, por lhe terem sido tirados 50 anos para "toda a vida", após reformar-se seis meses antes da idade legal

Passageiro no aeroporto. Crédito: Freepik
Europe Direct Algarve

União Europeia aprova novas regras para bagagem de mão e atrasos nos voos: saiba o que muda para passageiros nos aeroportos europeus

19:15 9 Agosto, 2026 19:13 9 Agosto, 2026 | Gonçalo Viegas

Conselho da União Europeia já aprovou regras que vêm beneficiar passageiros em caso de atrasos nos voos e em relação a preços com bagagem incluída

Mulher a usar multibanco. Crédito: Foto AI
Economia, Tech

Vai usar o Multibanco? Faça este gesto antes de inserir o cartão para evitar que seja clonado

21:30 8 Agosto, 2026 16:07 8 Agosto, 2026 | Rubén Gonçalves

Antes de usar o Multibanco, há um gesto que demora apenas alguns segundos e pode ajudar a evitar a clonagem do cartão

Homem reformado a aproveitar as férias. Crédito: Freepik AI
Mundo, Vida & Lazer

“Com 1.000€/mês temos tudo aqui”: reformados franceses rendidos a destino paradisíaco a 2 h de Portugal onde a vida é barata e há 300 dias de sol por ano

18:10 8 Agosto, 2026 17:46 8 Agosto, 2026 | Gonçalo Viegas

Reformados franceses vão 'esquecendo' a Europa e optando por este destino onde o custo de vida é baixo e o clima quente a cerca de 2 horas de Portugal

Algarve, Edição Papel, Opinião

Albufeira, trânsito, ruído e equilíbrio | Por António Nóbrega

07:30 8 Agosto, 2026 21:13 5 Agosto, 2026 | Cristina Mendonça

"Mais do que nunca, Albufeira carece de uma organização rigorosa da mobilidade e da logística, com regras claras, fiscalização e planeamento estratégico"

Últimas Notícias

  • Adeus carta de condução? Há uma proposta que quer definir esta como a idade máxima para conduzir em Portugal
    Adeus carta de condução? Há uma proposta que quer definir esta como a idade máxima para conduzir em Portugal
  • Chuva e vento forte a caminho: depressão traz mau tempo a esta região e tempo só volta a melhorar neste dia
    Chuva e vento forte a caminho: depressão traz mau tempo a esta região e tempo só volta a melhorar neste dia
  • “Penalizaram-me duas vezes na pensão. Com 480 euros é impossível viver”: pensionista com 47 anos de descontos reformou-se aos 63 mas sente-se “prejudicado”
    “Penalizaram-me duas vezes na pensão. Com 480 euros é impossível viver”: pensionista com 47 anos de descontos reformou-se aos 63 mas sente-se “prejudicado”
  • União Europeia aprova novas regras para bagagem de mão e atrasos nos voos: saiba o que muda para passageiros nos aeroportos europeus
    União Europeia aprova novas regras para bagagem de mão e atrasos nos voos: saiba o que muda para passageiros nos aeroportos europeus
  • Esta regra da União Europeia obriga a renovar o Cartão de Cidadão antes da data de validade? IRN não deixou ‘margem para dúvidas’
    Esta regra da União Europeia obriga a renovar o Cartão de Cidadão antes da data de validade? IRN não deixou ‘margem para dúvidas’

Opinião

  • A marca Sporting em todo o mundo está a crescer atrás de Ronaldo | Por Paulo Freitas do Amaral
    A marca Sporting em todo o mundo está a crescer atrás de Ronaldo | Por Paulo Freitas do Amaral
  • Do amor ao ódio vai apenas um passo | Por Henrique Dias Freire
    Do amor ao ódio vai apenas um passo | Por Henrique Dias Freire
  • Albufeira, trânsito, ruído e equilíbrio | Por António Nóbrega
    Albufeira, trânsito, ruído e equilíbrio | Por António Nóbrega

Europe Direct Algarve

  • União Europeia aprova novas regras para bagagem de mão e atrasos nos voos: saiba o que muda para passageiros nos aeroportos europeus
    União Europeia aprova novas regras para bagagem de mão e atrasos nos voos: saiba o que muda para passageiros nos aeroportos europeus
  • Esta regra da União Europeia obriga a renovar o Cartão de Cidadão antes da data de validade? IRN não deixou ‘margem para dúvidas’
    Esta regra da União Europeia obriga a renovar o Cartão de Cidadão antes da data de validade? IRN não deixou ‘margem para dúvidas’
Há um novo Postal nas bancas com o Expresso
Seguir
Configurações de privacidade
©2026 Postal

Subscreva a newsletter
do POSTAL

Pode sempre cancelar a qualquer momento