Skip to content
Postal

Postal

Informação, Opinião e Conteúdos Especiais

Menu
  • Últimas
  • Papel
    • Cultura.Sul
    • Caderno Alcoutim
  • Secções
    • Algarve
    • Nacional
      • Tempo
    • Europa
    • Mundo
    • Europe Direct Algarve
    • Economia
    • Saúde
    • Vida & Lazer
      • Astrologia
      • Animais
      • Gastronomia
    • Utilitários
    • Auto
    • Tech
    • Cultura
      • Ensino
      • Ciência
    • Desporto
    • Política
    • Opinião
    • Video
    • Pub
      • Patrocinado
  • Projetos
    • Postal Studio
    • Branded Content
    • Postal AI
  • ANUNCIAR
  • Sobre nós
    • Contactos e ficha técnica do Postal
    • Política de Privacidade
Menu
JOSÉ MENDES BOTA, antigo parlamentar e diplomata da União Europeia. Foto DR
Cultura, Edição Papel, Nacional, Opinião

Onze anos depois, a Arandis Editora prossegue fiel aos seus princípios fundadores | Por Mendes Bota

PERCEPÇÕES… E REALIDADES (24). A opinião de Mendes Bota, antigo presidente da Câmara Municipal de Loulé, parlamentar e diplomata da União Europeia

15:30 5 Agosto, 2023 19:13 3 Agosto, 2023 | Cristina Mendonça
Definir como fonte de informação preferida
Share this...
  • Facebook
  • Messenger
  • Whatsapp
  • Twitter
  • Telegram
  • Email
  • Threads
  • Linkedin
  • Pinterest

AO SERVIÇO DA LITERATURA ALGARVIA

A história é bonita de contar, um-dois-três, e digna de apreciar. Tudo começou pela morte do malogrado artista de Benafim, Victor Borges de seu nome, um arquitecto da serra formado nas Américas, pintor, escultor, escritor, um apaixonado pela História da Região que ainda não teve o reconhecimento que é devido à sua obra e ao seu legado. Corria 2012, a crise da Troika varria o País.

O seu livro “Apokalypsies”, de manuscritos e desenhos sobre a origem do cristianismo não tinha editora interessada na sua publicação. Sérgio Leote e Nuno Campos Inácio, filhos do Algarve também eles interessados em publicar obras próprias, juntaram vontades com outro algarvio, Fernando Lobo, ao tempo um designer experimentado na Holanda, e nasceu a Arandis Editora. Finalmente, uma porta aberta para autores algarvios ou temáticas relacionadas com o Algarve. Um exclusivo que não tem nada de exclusão, apenas um factor de discriminação positiva, um só que seja valha-nos deus, em prol da literatura com selo regional, dos valores excluídos do roteiro das grandes casas editorias, geralmente sediadas noutras capitais deste país tão desequilibrado culturalmente, como o é em todas as vertentes da vida.

MENDES BOTA
Antigo parlamentar e diplomata da União Europeia

A Arandis Editora prossegue (…) fiel aos seus princípios fundadores. (…) Quem acorda a delegação da Secretaria de Estado da Cultura? Nem uma autarquia sequer? Está tudo a dormir ou quê?…

Mal soaram nas trombetas notícias do nascimento da Arandis, choveram dezenas de trabalhos literários a pedir publicação. Apesar do tempo recessivo que perdurou, a que se somou o eclipse pandémico, o resultado destes onze anos de actividade é espantoso: 262 títulos publicados, mais de uma centena de autores, num total de 300 edições, menos de 10% delas com patrocínio de orçamentos públicos, facto digno de nota nos tempos de pedincha que correm.

A parceria com a Gráfica Comercial (perdoe-se a publicidade, pronto, já está!…), transformou desemprego em criação de postos de trabalho. Pelo caminho ganharam-se muitas dezenas de apresentações, feiras do livro, eventos de escritores algarvios. No currículo vêem-se poetas, romancistas, historiadores. Nomes como Adalberto Alves, Manuel Neto dos Santos, António Horta Correia, Fernando Reis Luís, Mário Zambujal, Arménio Aleluia Martins, Tito Olívio, Teodomiro Neto, João Vasco Reis, António Feu, e tantos, tantos outros que certamente perdoarão a omissão. Em prefácios e posfácios, não é raro encontrarem-se nomes conhecidos como Adriano Moreira, Ramalho Eanes ou Manuel Alegre, o que é atestado de qualidade.

Onze anos depois, a Arandis Editora prossegue o seu caminho, igual a si própria, fiel aos seus princípios fundadores. Uma entidade privada que faz um serviço público. Sem prejuízo e sem lucro. Uma actividade não lucrativa, característica que não consta do seu pacto social. Com tanta medalha, tacinha, troféu e plaqueta que se atribui e distribui ao longo do ano por tudo e por nada, é de estranhar que ninguém se tenha lembrado ainda de reconhecer o mérito cultural, empresarial, o que se quiser, a esta entidade.

Quem acorda a delegação da Secretaria de Estado da Cultura? Nem uma autarquia sequer? Está tudo a dormir ou quê?…

FÉRIAS, DOCES FÉRIAS

Reza a lenda, diz a História, manda a tradição, que isto das férias já vem do tempo dos romanos, e tem muito a ver com religião. Excessivo como era da praxe, aquele povo fundador celebrava mais de uma centena de feriados religiosos, considerados dias de feriae, ou seja, férias, dedicados a banquetes e celebrações aos deuses que, como é sabido, eram muitos e diversificados na época.

Nos ferendis epulis celebrava-se o princípio e o fim das colheitas. Em contraposição, os dias de trabalho eram, suprema das ironias, considerados dias vacantes, ou seja, vazios. Com o advento do cristianismo, a coisa moderou-se substancialmente em função do deus único e oficial, reservando-se um dia da semana, o domingo, para reflexão, preces e descanso.

Os muçulmanos escolheram a sexta-feira, os judeus o sabá. Com o andar dos tempos, o fervor religioso passou a prestigiar o descanso e o lazer para a saúde física e mental do trabalhador. Não por acaso, no Génesis, a escritura mais antiga que se conhece, diz-se que Deus criou o mundo em seis dias e descansou ao sétimo. Ou seja, é reconhecida a necessidade de se descansar após um certo período de trabalho, no fundo, a verdadeira finalidade das férias: reposição de energias. Com o andar dos tempos, veio a ideia do fim de semana, dois dias inteiros e seguidos dedicados ao ócio. Seguiram-se alargamentos sucessivos do período de férias e passaram a ser remuneradas. Também temos saudades das chamadas férias grandes de ausência escolar.

Claro que existem disparidades gritantes. Há quem nunca tenha férias, e há quem pareça estar sempre em férias, como as nobrezas europeias e os vipes das revistas cor-de-rosa. O que não é aceitável é que, em plena época alta do turismo, no meio do Verão, quem está de férias se veja impedido de ir a banhos por águas impróprias em Vale do Lobo, Quarteira ou Olhos de Água, seja qual for a razão: ou há factos comprovados, com responsáveis identificados e responsabilizados, ou há notícias alarmantes sem sustentação, o que não é menos grave.

*O autor escreve de acordo com a antiga ortografia

Leia também: O eldorado da alfarroba algarvia voltou à morrinha habitual | Por Mendes Bota

Mulher a fazer pagamento com cartão.
Economia Nacional

Subsídio de refeição na Função Pública é de 6,15€, mas estes profissionais podem receber uma diária de 13,63€

11:20 21 Setembro, 2026 09:36 21 Setembro, 2026 | Miguel Frazão

Despacho publicado em setembro atualizou os abonos de alimentação da GNR e da PSP, com efeitos desde o início deste ano

Cacela Velha. Crédito: RTA
Algarve

Esta pequena aldeia algarvia já foi vila e quase ficou deserta depois do terramoto de 1755

16:10 21 Setembro, 2026 11:11 21 Setembro, 2026 | Miguel Frazão

Entre uma fortaleza, casas térreas e a Ria Formosa, Cacela Velha guarda uma história marcada pelo assoreamento e pela destruição sísmica

Idosos a verificar contas.
Economia

Segurança Social deixa novo aviso e há pensionistas que podem ficar sem pagamento dentro de semanas

09:00 21 Setembro, 2026 12:16 21 Setembro, 2026 | Tiago Alcobia

Ainda há quem não tenha tratado deste passo obrigatório e as consequências podem começar a sentir-se em breve

Algarve Política

PSD e Chega chumbam empréstimo de 10 milhões de euros em Faro

18:00 21 Setembro, 2026 18:01 21 Setembro, 2026 | Henrique Dias Freire

António Pina acusa a oposição de não deixar governar. PSD justifica o chumbo do empréstimo com a defesa das obras previstas pelo anterior executivo

Algarve Europa

Brueckner, principal suspeito no caso Madeleine McCann, revela pela primeira vez onde estava na noite do desaparecimento: “Não tenho nada a ver”

15:30 21 Setembro, 2026 19:03 21 Setembro, 2026 | Rubén Gonçalves

Pela primeira vez, o principal suspeito no desaparecimento de Madeleine McCann revelou o que diz ter feito naquela noite

Rotunda.
Auto Nacional

Enganou-se na saída da rotunda? Esta manobra pode custar-lhe até 600€ mesmo que percorra poucos metros

17:20 21 Setembro, 2026 12:00 21 Setembro, 2026 | Miguel Frazão

Fazer marcha-atrás numa rotunda de visibilidade reduzida está entre as manobras proibidas pelo Código da Estrada

Mulher a observar o céu. Crédito: Freepik
Tempo

Meteored avisa para mudança do tempo em Portugal: corrente de jato polar pode ‘varrer’ o verão a partir desta data

06:00 21 Setembro, 2026 08:41 21 Setembro, 2026 | Rubén Gonçalves

A Meteored prevê uma mudança significativa no estado do tempo nos últimos dias de setembro, com a corrente de jato polar a favorecer a chegada de ar mais fresco a Portugal

Opinião

O crime de Eva | Por José Figueiredo Santos

14:46 21 Setembro, 2026 14:47 21 Setembro, 2026 | Henrique Dias Freire

"Desde então, continuamos a tentar convencer as mulheres de que há frutas que não lhes pertencem", relembra José Figueiredo Santos

Mulher a segurar um cão e um gato. Crédito: Freepik AI
Animais

Tem cão em casa? Este saco que costuma deitar no lixo pode provocar asfixia em poucos minutos

15:20 21 Setembro, 2026 14:46 21 Setembro, 2026 | Rubén Gonçalves

Os sacos de batatas fritas e de outros alimentos podem parecer inofensivos depois de vazios, mas representam um risco para quem tem cães e gatos

Tech

Tem este telemóvel antigo guardado numa gaveta? Há exemplares que já ultrapassaram os milhares de euros

22:00 20 Setembro, 2026 14:37 21 Setembro, 2026 | Rubén Gonçalves

Alguns aparelhos que muitos portugueses ainda podem ter esquecidos em casa, como um telemóvel, tornaram-se peças procuradas por colecionadores

Chuva em Santa Cruz das Flores, Açores.
Tempo

Mau tempo está a caminho e vem para ficar: chuva chega nesta data e estas serão as regiões mais ‘castigadas’

09:50 19 Setembro, 2026 11:30 18 Setembro, 2026 | Miguel Frazão

Domingo marca uma mudança no tempo nos Açores, com a precipitação a surgir primeiro nas ilhas Terceira e Flores, segundo o IPMA

Idosa a levantar dinheiro de noite. Crédito: Freepik AI
Economia Nacional

Viu isto numa caixa Multibanco? Autoridades dizem para parar imediatamente a operação

18:30 17 Setembro, 2026 17:01 17 Setembro, 2026 | Tiago Alcobia

Um detalhe aparentemente inofensivo numa caixa Multibanco pode esconder riscos. Saiba quais os sinais que exigem atenção imediata

LF
Algarve Nacional

Algarve tem mais água do que em 2025 mas Norte e Centro preocupam ministra

18:50 21 Setembro, 2026 18:47 21 Setembro, 2026 | Henrique Dias Freire

Reservas nacionais de água rondam os 75%, segundo a ministra, que alerta para a situação das bacias do Lima, Vouga e Mondego e os efeitos na energia

Algarve

Agressões com paus e tábuas entre dezenas de pessoas fazem pelo menos dois feridos em Luz de Tavira

15:40 20 Setembro, 2026 15:35 20 Setembro, 2026 | Henrique Dias Freire

Dezenas de pessoas envolveram-se nos desacatos em Luz de Tavira, que começaram num café. GNR procura localizar e identificar os autores das agressões

São Brás de Alportel.
Algarve

Nem turismo nem praias: cortiça tornou esta vila algarvia numa das mais ‘ricas’ da região e ajudou-a a conquistar a independência de Faro

18:40 21 Setembro, 2026 09:59 21 Setembro, 2026 | Miguel Frazão

Crescimento económico ligado aos sobreiros transformou São Brás de Alportel no início do século XX e levou à criação do concelho em 1914

Ovos caseiros
Vida & Lazer

ASAE, autoridade de segurança alimentar em Portugal, revela onde deve guardar os ovos (e não é nem na despensa nem na porta do frigorífico)

16:30 18 Setembro, 2026 16:05 18 Setembro, 2026 | Gonçalo Viegas

Ao contrário do que muitos possam pensar, a porta do frigorífico não é o sítio mais indicado para guardar os ovos de modo a prolongar a sua 'vida útil'

Mulher a fazer pagamento com cartão.
Economia, Nacional

Subsídio de refeição na Função Pública é de 6,15€, mas estes profissionais podem receber uma diária de 13,63€

11:20 21 Setembro, 2026 09:36 21 Setembro, 2026 | Miguel Frazão

Despacho publicado em setembro atualizou os abonos de alimentação da GNR e da PSP, com efeitos desde o início deste ano

Cacela Velha. Crédito: RTA
Algarve

Esta pequena aldeia algarvia já foi vila e quase ficou deserta depois do terramoto de 1755

16:10 21 Setembro, 2026 11:11 21 Setembro, 2026 | Miguel Frazão

Entre uma fortaleza, casas térreas e a Ria Formosa, Cacela Velha guarda uma história marcada pelo assoreamento e pela destruição sísmica

Idosos a verificar contas.
Economia

Segurança Social deixa novo aviso e há pensionistas que podem ficar sem pagamento dentro de semanas

09:00 21 Setembro, 2026 12:16 21 Setembro, 2026 | Tiago Alcobia

Ainda há quem não tenha tratado deste passo obrigatório e as consequências podem começar a sentir-se em breve

Algarve, Política

PSD e Chega chumbam empréstimo de 10 milhões de euros em Faro

18:00 21 Setembro, 2026 18:01 21 Setembro, 2026 | Henrique Dias Freire

António Pina acusa a oposição de não deixar governar. PSD justifica o chumbo do empréstimo com a defesa das obras previstas pelo anterior executivo

Algarve, Europa

Brueckner, principal suspeito no caso Madeleine McCann, revela pela primeira vez onde estava na noite do desaparecimento: “Não tenho nada a ver”

15:30 21 Setembro, 2026 19:03 21 Setembro, 2026 | Rubén Gonçalves

Pela primeira vez, o principal suspeito no desaparecimento de Madeleine McCann revelou o que diz ter feito naquela noite

Rotunda.
Auto, Nacional

Enganou-se na saída da rotunda? Esta manobra pode custar-lhe até 600€ mesmo que percorra poucos metros

17:20 21 Setembro, 2026 12:00 21 Setembro, 2026 | Miguel Frazão

Fazer marcha-atrás numa rotunda de visibilidade reduzida está entre as manobras proibidas pelo Código da Estrada

Mulher a observar o céu. Crédito: Freepik
Tempo

Meteored avisa para mudança do tempo em Portugal: corrente de jato polar pode ‘varrer’ o verão a partir desta data

06:00 21 Setembro, 2026 08:41 21 Setembro, 2026 | Rubén Gonçalves

A Meteored prevê uma mudança significativa no estado do tempo nos últimos dias de setembro, com a corrente de jato polar a favorecer a chegada de ar mais fresco a Portugal

Opinião

O crime de Eva | Por José Figueiredo Santos

14:46 21 Setembro, 2026 14:47 21 Setembro, 2026 | Henrique Dias Freire

"Desde então, continuamos a tentar convencer as mulheres de que há frutas que não lhes pertencem", relembra José Figueiredo Santos

Mulher a segurar um cão e um gato. Crédito: Freepik AI
Animais

Tem cão em casa? Este saco que costuma deitar no lixo pode provocar asfixia em poucos minutos

15:20 21 Setembro, 2026 14:46 21 Setembro, 2026 | Rubén Gonçalves

Os sacos de batatas fritas e de outros alimentos podem parecer inofensivos depois de vazios, mas representam um risco para quem tem cães e gatos

Tech

Tem este telemóvel antigo guardado numa gaveta? Há exemplares que já ultrapassaram os milhares de euros

22:00 20 Setembro, 2026 14:37 21 Setembro, 2026 | Rubén Gonçalves

Alguns aparelhos que muitos portugueses ainda podem ter esquecidos em casa, como um telemóvel, tornaram-se peças procuradas por colecionadores

Chuva em Santa Cruz das Flores, Açores.
Tempo

Mau tempo está a caminho e vem para ficar: chuva chega nesta data e estas serão as regiões mais ‘castigadas’

09:50 19 Setembro, 2026 11:30 18 Setembro, 2026 | Miguel Frazão

Domingo marca uma mudança no tempo nos Açores, com a precipitação a surgir primeiro nas ilhas Terceira e Flores, segundo o IPMA

Idosa a levantar dinheiro de noite. Crédito: Freepik AI
Economia, Nacional

Viu isto numa caixa Multibanco? Autoridades dizem para parar imediatamente a operação

18:30 17 Setembro, 2026 17:01 17 Setembro, 2026 | Tiago Alcobia

Um detalhe aparentemente inofensivo numa caixa Multibanco pode esconder riscos. Saiba quais os sinais que exigem atenção imediata

LF
Algarve, Nacional

Algarve tem mais água do que em 2025 mas Norte e Centro preocupam ministra

18:50 21 Setembro, 2026 18:47 21 Setembro, 2026 | Henrique Dias Freire

Reservas nacionais de água rondam os 75%, segundo a ministra, que alerta para a situação das bacias do Lima, Vouga e Mondego e os efeitos na energia

Algarve

Agressões com paus e tábuas entre dezenas de pessoas fazem pelo menos dois feridos em Luz de Tavira

15:40 20 Setembro, 2026 15:35 20 Setembro, 2026 | Henrique Dias Freire

Dezenas de pessoas envolveram-se nos desacatos em Luz de Tavira, que começaram num café. GNR procura localizar e identificar os autores das agressões

São Brás de Alportel.
Algarve

Nem turismo nem praias: cortiça tornou esta vila algarvia numa das mais ‘ricas’ da região e ajudou-a a conquistar a independência de Faro

18:40 21 Setembro, 2026 09:59 21 Setembro, 2026 | Miguel Frazão

Crescimento económico ligado aos sobreiros transformou São Brás de Alportel no início do século XX e levou à criação do concelho em 1914

Ovos caseiros
Vida & Lazer

ASAE, autoridade de segurança alimentar em Portugal, revela onde deve guardar os ovos (e não é nem na despensa nem na porta do frigorífico)

16:30 18 Setembro, 2026 16:05 18 Setembro, 2026 | Gonçalo Viegas

Ao contrário do que muitos possam pensar, a porta do frigorífico não é o sítio mais indicado para guardar os ovos de modo a prolongar a sua 'vida útil'

Últimas Notícias

  • Algarve tem mais água do que em 2025 mas Norte e Centro preocupam ministra
    Algarve tem mais água do que em 2025 mas Norte e Centro preocupam ministra
  • Nem turismo nem praias: cortiça tornou esta vila algarvia numa das mais ‘ricas’ da região e ajudou-a a conquistar a independência de Faro
    Nem turismo nem praias: cortiça tornou esta vila algarvia numa das mais ‘ricas’ da região e ajudou-a a conquistar a independência de Faro
  • Governo aprova plano para conter alga invasora presente no Algarve
    Governo aprova plano para conter alga invasora presente no Algarve
  • PSD e Chega chumbam empréstimo de 10 milhões de euros em Faro
    PSD e Chega chumbam empréstimo de 10 milhões de euros em Faro
  • Enganou-se na saída da rotunda? Esta manobra pode custar-lhe até 600€ mesmo que percorra poucos metros
    Enganou-se na saída da rotunda? Esta manobra pode custar-lhe até 600€ mesmo que percorra poucos metros

Opinião

  • O crime de Eva | Por José Figueiredo Santos
    O crime de Eva | Por José Figueiredo Santos
  • Os assobios de família que se deixaram de usar… | Por Paulo Freitas do Amaral
    Os assobios de família que se deixaram de usar… | Por Paulo Freitas do Amaral
  • O Discurso — que todos deveriam ler — da presidente Ursula von der Leyen sobre o Estado da União
    O Discurso — que todos deveriam ler — da presidente Ursula von der Leyen sobre o Estado da União

Europe Direct Algarve

  • Futuro da Europa reúne eleitos locais em debate no Algarve
    Futuro da Europa reúne eleitos locais em debate no Algarve
  • Parlamento Europeu pede idade mínima comum nas redes sociais para proteger menores
    Parlamento Europeu pede idade mínima comum nas redes sociais para proteger menores
Há um novo Postal nas bancas com o Expresso
Seguir
Configurações de privacidade
©2026 Postal

Subscreva a newsletter
do POSTAL

Pode sempre cancelar a qualquer momento