Skip to content
Postal

Postal

Informação, Opinião e Conteúdos Especiais

Menu
  • Últimas
  • Papel
    • Cultura.Sul
    • Caderno Alcoutim
  • Secções
    • Algarve
    • Nacional
      • Tempo
    • Europa
    • Mundo
    • Europe Direct Algarve
    • Economia
    • Saúde
    • Vida & Lazer
      • Astrologia
      • Animais
      • Gastronomia
    • Utilitários
    • Auto
    • Tech
    • Cultura
      • Ensino
      • Ciência
    • Desporto
    • Política
    • Opinião
    • Video
    • Pub
      • Patrocinado
  • Projetos
    • Postal Studio
    • Branded Content
    • Postal AI
  • ANUNCIAR
  • Sobre nós
    • Política de Privacidade
    • Ficha Técnica e Contactos do Postal
Menu
JOSÉ MENDES BOTA, antigo parlamentar e diplomata da União Europeia. Foto DR
Cultura, Edição Papel, Nacional, Opinião

Onze anos depois, a Arandis Editora prossegue fiel aos seus princípios fundadores | Por Mendes Bota

PERCEPÇÕES… E REALIDADES (24). A opinião de Mendes Bota, antigo presidente da Câmara Municipal de Loulé, parlamentar e diplomata da União Europeia

15:30 5 Agosto, 2023 19:13 3 Agosto, 2023 | Cristina Mendonça
Share this…
  • Facebook
  • Messenger
  • Whatsapp
  • Twitter
  • Telegram
  • Email
  • Threads
  • Linkedin
  • Pinterest

AO SERVIÇO DA LITERATURA ALGARVIA

A história é bonita de contar, um-dois-três, e digna de apreciar. Tudo começou pela morte do malogrado artista de Benafim, Victor Borges de seu nome, um arquitecto da serra formado nas Américas, pintor, escultor, escritor, um apaixonado pela História da Região que ainda não teve o reconhecimento que é devido à sua obra e ao seu legado. Corria 2012, a crise da Troika varria o País.

O seu livro “Apokalypsies”, de manuscritos e desenhos sobre a origem do cristianismo não tinha editora interessada na sua publicação. Sérgio Leote e Nuno Campos Inácio, filhos do Algarve também eles interessados em publicar obras próprias, juntaram vontades com outro algarvio, Fernando Lobo, ao tempo um designer experimentado na Holanda, e nasceu a Arandis Editora. Finalmente, uma porta aberta para autores algarvios ou temáticas relacionadas com o Algarve. Um exclusivo que não tem nada de exclusão, apenas um factor de discriminação positiva, um só que seja valha-nos deus, em prol da literatura com selo regional, dos valores excluídos do roteiro das grandes casas editorias, geralmente sediadas noutras capitais deste país tão desequilibrado culturalmente, como o é em todas as vertentes da vida.

MENDES BOTA
Antigo parlamentar e diplomata da União Europeia

A Arandis Editora prossegue (…) fiel aos seus princípios fundadores. (…) Quem acorda a delegação da Secretaria de Estado da Cultura? Nem uma autarquia sequer? Está tudo a dormir ou quê?…

Mal soaram nas trombetas notícias do nascimento da Arandis, choveram dezenas de trabalhos literários a pedir publicação. Apesar do tempo recessivo que perdurou, a que se somou o eclipse pandémico, o resultado destes onze anos de actividade é espantoso: 262 títulos publicados, mais de uma centena de autores, num total de 300 edições, menos de 10% delas com patrocínio de orçamentos públicos, facto digno de nota nos tempos de pedincha que correm.

A parceria com a Gráfica Comercial (perdoe-se a publicidade, pronto, já está!…), transformou desemprego em criação de postos de trabalho. Pelo caminho ganharam-se muitas dezenas de apresentações, feiras do livro, eventos de escritores algarvios. No currículo vêem-se poetas, romancistas, historiadores. Nomes como Adalberto Alves, Manuel Neto dos Santos, António Horta Correia, Fernando Reis Luís, Mário Zambujal, Arménio Aleluia Martins, Tito Olívio, Teodomiro Neto, João Vasco Reis, António Feu, e tantos, tantos outros que certamente perdoarão a omissão. Em prefácios e posfácios, não é raro encontrarem-se nomes conhecidos como Adriano Moreira, Ramalho Eanes ou Manuel Alegre, o que é atestado de qualidade.

Onze anos depois, a Arandis Editora prossegue o seu caminho, igual a si própria, fiel aos seus princípios fundadores. Uma entidade privada que faz um serviço público. Sem prejuízo e sem lucro. Uma actividade não lucrativa, característica que não consta do seu pacto social. Com tanta medalha, tacinha, troféu e plaqueta que se atribui e distribui ao longo do ano por tudo e por nada, é de estranhar que ninguém se tenha lembrado ainda de reconhecer o mérito cultural, empresarial, o que se quiser, a esta entidade.

Quem acorda a delegação da Secretaria de Estado da Cultura? Nem uma autarquia sequer? Está tudo a dormir ou quê?…

FÉRIAS, DOCES FÉRIAS

Reza a lenda, diz a História, manda a tradição, que isto das férias já vem do tempo dos romanos, e tem muito a ver com religião. Excessivo como era da praxe, aquele povo fundador celebrava mais de uma centena de feriados religiosos, considerados dias de feriae, ou seja, férias, dedicados a banquetes e celebrações aos deuses que, como é sabido, eram muitos e diversificados na época.

Nos ferendis epulis celebrava-se o princípio e o fim das colheitas. Em contraposição, os dias de trabalho eram, suprema das ironias, considerados dias vacantes, ou seja, vazios. Com o advento do cristianismo, a coisa moderou-se substancialmente em função do deus único e oficial, reservando-se um dia da semana, o domingo, para reflexão, preces e descanso.

Os muçulmanos escolheram a sexta-feira, os judeus o sabá. Com o andar dos tempos, o fervor religioso passou a prestigiar o descanso e o lazer para a saúde física e mental do trabalhador. Não por acaso, no Génesis, a escritura mais antiga que se conhece, diz-se que Deus criou o mundo em seis dias e descansou ao sétimo. Ou seja, é reconhecida a necessidade de se descansar após um certo período de trabalho, no fundo, a verdadeira finalidade das férias: reposição de energias. Com o andar dos tempos, veio a ideia do fim de semana, dois dias inteiros e seguidos dedicados ao ócio. Seguiram-se alargamentos sucessivos do período de férias e passaram a ser remuneradas. Também temos saudades das chamadas férias grandes de ausência escolar.

Claro que existem disparidades gritantes. Há quem nunca tenha férias, e há quem pareça estar sempre em férias, como as nobrezas europeias e os vipes das revistas cor-de-rosa. O que não é aceitável é que, em plena época alta do turismo, no meio do Verão, quem está de férias se veja impedido de ir a banhos por águas impróprias em Vale do Lobo, Quarteira ou Olhos de Água, seja qual for a razão: ou há factos comprovados, com responsáveis identificados e responsabilizados, ou há notícias alarmantes sem sustentação, o que não é menos grave.

*O autor escreve de acordo com a antiga ortografia

Leia também: O eldorado da alfarroba algarvia voltou à morrinha habitual | Por Mendes Bota

Google News
Siga o POSTAL no Google Notícias
Avião da TAP.
Mundo Nacional

Tripulação da TAP está retida na Venezuela e há um ferido ligeiro

07:00 26 Junho, 2026 17:37 25 Junho, 2026 | Miguel Frazão

Há 11 elementos da tripulação da TAP retidos em Caracas depois dos fortes sismos que atingiram a Venezuela

Algarve

Castro Marim reivindica novo posto da GNR durante visita governamental

10:06 26 Junho, 2026 10:10 26 Junho, 2026 | Cristina Mendonça

Filomena Sintra, presidente da Câmara de Castro Marim, apresentou ao Governo a necessidade de novas instalações para as forças de segurança

Algarve Auto

MAR Shopping Algarve recebe nova loja da Tesla

10:19 26 Junho, 2026 10:20 26 Junho, 2026 | Cristina Mendonça

Nova loja no MAR Shopping Algarve eleva para cinco o número de pontos de venda da Tesla em Portugal

Rua pintada com as cores da bandeira de Portugal em Sines.
Nacional Vida & Lazer

Dois irmãos pintaram uma rua de 65 metros no Alentejo para apoiar Portugal no Mundial e os vizinhos quiseram ajudar

11:14 24 Junho, 2026 11:14 24 Junho, 2026 | Miguel Frazão

Em Sines, dois irmãos transformaram uma rua inteira num símbolo de apoio à Seleção e acabaram por arrastar toda a vizinhança

Algarve Economia

Nova loja do Intermarché no Algoz cria 45 postos de trabalho

08:44 26 Junho, 2026 10:25 26 Junho, 2026 | Cristina Mendonça

Grupo Mosqueteiros reforça aposta no Algarve com nova loja no Algoz, num investimento que cria emprego e dinamiza a economia local

Cultura Europe Direct Algarve Opinião

Um acordo histórico, a Europa coloca a Cultura em primeiro lugar | Por João Palmeiro

07:45 26 Junho, 2026 08:28 26 Junho, 2026 | Cristina Mendonça

"As instituições manifestaram o seu compromisso em colocar a cultura no centro do projeto europeu, protegendo e promovendo a liberdade artística, a diversidade cultural, a inclusão e condições justas para os artistas"

Idosos a conversar. Crédito: Freepik
Economia Nacional

Pensionistas recebem mês extra no verão, mas a data não é igual para todos: saiba quando entra o dinheiro na carteira

20:42 25 Junho, 2026 20:00 25 Junho, 2026 | João Luís

Há um pagamento reforçado a caminho para muitos pensionistas, mas o calendário pode variar conforme a entidade que paga a pensão

Carro estacionado em dia de calor. Crédito: Foto AI
Auto

Espanhóis recomendam: é isto que deve fazer para manter o interior de um carro estacionado mais ‘fresco’

19:30 25 Junho, 2026 19:08 25 Junho, 2026 | Gonçalo Viegas

Temperaturas no interior de um carro estacionado podem subir para valores preocupantes em poucos minutos, pelo que é importante tomar medidas

Dia de chuva e vento forte. Crédito: Foto AI
Tempo

Chuva forte e trovoada a caminho: depressão traz granizo, vento e uma’carga de água’ até este dia

13:42 25 Junho, 2026 19:56 25 Junho, 2026 | João Luís

Uma depressão atlântica vai mudar o estado do tempo em Portugal, com aguaceiros, trovoadas, granizo e descida das temperaturas

Algarve ANUNCIAR

Sunset Secrets regressam ao Castelo de Silves com música, gastronomia e animação ao pôr do sol

07:00 25 Junho, 2026 06:38 25 Junho, 2026 | Cristina Mendonça

Mirage People abrem a edição deste ano dos Sunset Secrets, num programa que inclui mais quatro concertos até 30 de julho

Pano branco na janela de um carro. Crédito: Foto AI
Nacional

É deste tempo? Saiba o que pode significar um pano branco na janela do carro e o que deve fazer

16:00 25 Junho, 2026 15:21 25 Junho, 2026 | João Luís

Há sinais antigos que muitos condutores ainda reconhecem na estrada, mas nem todos têm o valor que parecem ter

Mulher de costas a limpar a casa. Crédito: Freepik
Vida & Lazer

Usa lixívia para limpar a casa? Há locais onde nunca o deve fazer e o erro pode sair caro

19:00 25 Junho, 2026 16:35 25 Junho, 2026 | Tiago Alcobia

Nem toda a casa pode ser limpa com lixívia. Há superfícies onde o produto danifica materiais e pode trazer riscos para a saúde

Pensionistas felizes. Crédito: Freepik
Economia Nacional

Julho traz dinheiro extra para pensionistas: saiba quando chega o pagamento à conta

09:58 23 Junho, 2026 09:58 23 Junho, 2026 | João Luís

O pagamento de julho chega com um reforço importante para muitos pensionistas. Veja a data prevista e os valores

Sistema Volta. Crédito: Foto AI
Economia Nacional

Vai usar o “Volta”? Consumidores devem confirmar este símbolo antes de pagarem caução nas embalagens

18:30 23 Junho, 2026 17:10 23 Junho, 2026 | Rubén Gonçalves

SDR Portugal aconselha os consumidores a verificarem se as embalagens têm o símbolo “Volta” antes de pagarem a caução de 10 cêntimos

Idoso a olhar pela janela. Crédito: Foto AI
Economia Nacional

Reforma antecipada em Portugal: saiba quando pode pedir a pensão antes da idade normal

15:00 23 Junho, 2026 13:26 23 Junho, 2026 | João Luís

Idade normal da reforma sobe em Portugal, mas há regimes que permitem pedir a pensão mais cedo. Saiba quem pode antecipar

Despiste de moto.
Nacional

Marido assiste à morte da mulher num acidente de moto no dia de aniversário de casamento

14:41 23 Junho, 2026 14:27 23 Junho, 2026 | Miguel Frazão

Empresária de Coruche morre em acidente de moto assistido pelo marido exatamente no dia do aniversário de casamento

Avião da TAP.
Mundo, Nacional

Tripulação da TAP está retida na Venezuela e há um ferido ligeiro

07:00 26 Junho, 2026 17:37 25 Junho, 2026 | Miguel Frazão

Há 11 elementos da tripulação da TAP retidos em Caracas depois dos fortes sismos que atingiram a Venezuela

Algarve

Castro Marim reivindica novo posto da GNR durante visita governamental

10:06 26 Junho, 2026 10:10 26 Junho, 2026 | Cristina Mendonça

Filomena Sintra, presidente da Câmara de Castro Marim, apresentou ao Governo a necessidade de novas instalações para as forças de segurança

Algarve, Auto

MAR Shopping Algarve recebe nova loja da Tesla

10:19 26 Junho, 2026 10:20 26 Junho, 2026 | Cristina Mendonça

Nova loja no MAR Shopping Algarve eleva para cinco o número de pontos de venda da Tesla em Portugal

Rua pintada com as cores da bandeira de Portugal em Sines.
Nacional, Vida & Lazer

Dois irmãos pintaram uma rua de 65 metros no Alentejo para apoiar Portugal no Mundial e os vizinhos quiseram ajudar

11:14 24 Junho, 2026 11:14 24 Junho, 2026 | Miguel Frazão

Em Sines, dois irmãos transformaram uma rua inteira num símbolo de apoio à Seleção e acabaram por arrastar toda a vizinhança

Algarve, Economia

Nova loja do Intermarché no Algoz cria 45 postos de trabalho

08:44 26 Junho, 2026 10:25 26 Junho, 2026 | Cristina Mendonça

Grupo Mosqueteiros reforça aposta no Algarve com nova loja no Algoz, num investimento que cria emprego e dinamiza a economia local

Cultura, Europe Direct Algarve, Opinião

Um acordo histórico, a Europa coloca a Cultura em primeiro lugar | Por João Palmeiro

07:45 26 Junho, 2026 08:28 26 Junho, 2026 | Cristina Mendonça

"As instituições manifestaram o seu compromisso em colocar a cultura no centro do projeto europeu, protegendo e promovendo a liberdade artística, a diversidade cultural, a inclusão e condições justas para os artistas"

Idosos a conversar. Crédito: Freepik
Economia, Nacional

Pensionistas recebem mês extra no verão, mas a data não é igual para todos: saiba quando entra o dinheiro na carteira

20:42 25 Junho, 2026 20:00 25 Junho, 2026 | João Luís

Há um pagamento reforçado a caminho para muitos pensionistas, mas o calendário pode variar conforme a entidade que paga a pensão

Carro estacionado em dia de calor. Crédito: Foto AI
Auto

Espanhóis recomendam: é isto que deve fazer para manter o interior de um carro estacionado mais ‘fresco’

19:30 25 Junho, 2026 19:08 25 Junho, 2026 | Gonçalo Viegas

Temperaturas no interior de um carro estacionado podem subir para valores preocupantes em poucos minutos, pelo que é importante tomar medidas

Dia de chuva e vento forte. Crédito: Foto AI
Tempo

Chuva forte e trovoada a caminho: depressão traz granizo, vento e uma’carga de água’ até este dia

13:42 25 Junho, 2026 19:56 25 Junho, 2026 | João Luís

Uma depressão atlântica vai mudar o estado do tempo em Portugal, com aguaceiros, trovoadas, granizo e descida das temperaturas

Algarve, ANUNCIAR

Sunset Secrets regressam ao Castelo de Silves com música, gastronomia e animação ao pôr do sol

07:00 25 Junho, 2026 06:38 25 Junho, 2026 | Cristina Mendonça

Mirage People abrem a edição deste ano dos Sunset Secrets, num programa que inclui mais quatro concertos até 30 de julho

Pano branco na janela de um carro. Crédito: Foto AI
Nacional

É deste tempo? Saiba o que pode significar um pano branco na janela do carro e o que deve fazer

16:00 25 Junho, 2026 15:21 25 Junho, 2026 | João Luís

Há sinais antigos que muitos condutores ainda reconhecem na estrada, mas nem todos têm o valor que parecem ter

Mulher de costas a limpar a casa. Crédito: Freepik
Vida & Lazer

Usa lixívia para limpar a casa? Há locais onde nunca o deve fazer e o erro pode sair caro

19:00 25 Junho, 2026 16:35 25 Junho, 2026 | Tiago Alcobia

Nem toda a casa pode ser limpa com lixívia. Há superfícies onde o produto danifica materiais e pode trazer riscos para a saúde

Pensionistas felizes. Crédito: Freepik
Economia, Nacional

Julho traz dinheiro extra para pensionistas: saiba quando chega o pagamento à conta

09:58 23 Junho, 2026 09:58 23 Junho, 2026 | João Luís

O pagamento de julho chega com um reforço importante para muitos pensionistas. Veja a data prevista e os valores

Sistema Volta. Crédito: Foto AI
Economia, Nacional

Vai usar o “Volta”? Consumidores devem confirmar este símbolo antes de pagarem caução nas embalagens

18:30 23 Junho, 2026 17:10 23 Junho, 2026 | Rubén Gonçalves

SDR Portugal aconselha os consumidores a verificarem se as embalagens têm o símbolo “Volta” antes de pagarem a caução de 10 cêntimos

Idoso a olhar pela janela. Crédito: Foto AI
Economia, Nacional

Reforma antecipada em Portugal: saiba quando pode pedir a pensão antes da idade normal

15:00 23 Junho, 2026 13:26 23 Junho, 2026 | João Luís

Idade normal da reforma sobe em Portugal, mas há regimes que permitem pedir a pensão mais cedo. Saiba quem pode antecipar

Despiste de moto.
Nacional

Marido assiste à morte da mulher num acidente de moto no dia de aniversário de casamento

14:41 23 Junho, 2026 14:27 23 Junho, 2026 | Miguel Frazão

Empresária de Coruche morre em acidente de moto assistido pelo marido exatamente no dia do aniversário de casamento

Últimas Notícias

  • Ator Ruy de Carvalho tem 99 anos e vai receber a Medalha de Honra da Cidade de Lisboa
    Ator Ruy de Carvalho tem 99 anos e vai receber a Medalha de Honra da Cidade de Lisboa
  • MAR Shopping Algarve recebe nova loja da Tesla
    MAR Shopping Algarve recebe nova loja da Tesla
  • Castro Marim reivindica novo posto da GNR durante visita governamental
    Castro Marim reivindica novo posto da GNR durante visita governamental
  • Portimão convida jovens a criar a nova identidade visual da área da juventude
    Portimão convida jovens a criar a nova identidade visual da área da juventude
  • Raquel Varela conversa com Cobramor sobre o 25 de Novembro na FNAC do AlgarveShopping
    Raquel Varela conversa com Cobramor sobre o 25 de Novembro na FNAC do AlgarveShopping

Opinião

  • Um acordo histórico, a Europa coloca a Cultura em primeiro lugar | Por João Palmeiro
    Um acordo histórico, a Europa coloca a Cultura em primeiro lugar | Por João Palmeiro
  • Será que os sismos “só acontecem aos outros?” – Tragédias anunciadas ou mais vale prevenir? | Por António Nóbrega
    Será que os sismos “só acontecem aos outros?” – Tragédias anunciadas ou mais vale prevenir? | Por António Nóbrega
  • Bilhete Postal: A criança e as bombas de guerra | Por Eduardo Costa
    Bilhete Postal: A criança e as bombas de guerra | Por Eduardo Costa

Europe Direct Algarve

  • Um acordo histórico, a Europa coloca a Cultura em primeiro lugar | Por João Palmeiro
    Um acordo histórico, a Europa coloca a Cultura em primeiro lugar | Por João Palmeiro
  • Algarve e Andaluzia lançam nova fase do projeto EURES Transfronteiriço
    Algarve e Andaluzia lançam nova fase do projeto EURES Transfronteiriço
Há um novo Postal nas bancas com o Expresso
Seguir
Configurações de privacidade
©2026 Postal