Skip to content
Postal

Postal

Informação, Opinião e Conteúdos Especiais

Menu
  • Últimas
  • Papel
    • Cultura.Sul
    • Caderno Alcoutim
  • Secções
    • Algarve
    • Nacional
      • Tempo
    • Europa
    • Mundo
    • Europe Direct Algarve
    • Economia
    • Saúde
    • Vida & Lazer
      • Astrologia
      • Animais
      • Gastronomia
    • Utilitários
    • Auto
    • Tech
    • Cultura
      • Ensino
      • Ciência
    • Desporto
    • Política
    • Opinião
    • Video
    • Pub
      • Patrocinado
  • Projetos
    • Postal Studio
    • Branded Content
    • Postal AI
  • ANUNCIAR
  • Sobre nós
    • Contactos e ficha técnica do Postal
    • Política de Privacidade
Menu
Freepik
Nacional, Tech

Linha SOS Voz Amiga usa inteligência artificial para prestar apoio em 21 línguas

Com tecnologia inovadora, a Linha SOS Voz Amiga expande apoio telefónico e agora atende chamadas em 21 idiomas

09:20 12 Março, 2025 09:23 12 Março, 2025
Cristina MendonçaCristina MendonçaJornalista
Definir como fonte de informação preferida
Share this...
  • Facebook
  • Messenger
  • Whatsapp
  • Twitter
  • Telegram
  • Email
  • Threads
  • Linkedin
  • Pinterest

A Linha SOS Voz Amiga disponibiliza a partir de quinta-feira apoio telefónico em 21 línguas, com recurso a inteligência artificial, disse esta quarta-feira à Lusa o presidente da instituição de solidariedade social, Francisco Paulino.

“O apoio vai ser precisamente o mesmo, porque o sofrimento não tem fronteiras, a solidão aqui ou no Canadá ou na Austrália, é a mesma. O que isto nos vai permitir agora é darmos uma resposta mais inclusiva”, referiu o responsável.

Francisco Paulino afirmou que até ao momento a equipa de voluntários que assegura o atendimento tem tido a experiência do contacto com emigrantes portugueses: “Ligam muitas vezes, normalmente a solidão é o que acontece com mais frequência, quando estamos num país que não é o nosso, não conhecemos a cultura, não nos sabemos movimentar”.

A Linha começou, entretanto, a receber chamadas de estrangeiros, mas nem todos os colaboradores têm formação que lhes permita responder em inglês ou noutras línguas.

A partir de agora, os voluntários vão usar no atendimento telemóveis com uma tecnologia que permite um serviço automático de intérprete em tempo real.

“Isto realmente é uma ferramenta que nos vai permitir atender toda e qualquer pessoa”, explicou, acrescentando que a iniciativa só é possível graças à doação de 62 telemóveis por um fabricante de equipamentos com esta tecnologia.

“Todos sabemos que o número de imigrantes que temos agora em Portugal já é um bom milhão. Claro que estão incluídos os brasileiros e dos PALOP [países de expressão portuguesa], mas ainda sobram muitos outros e assim vão ter oportunidade, quando necessitarem de nos contactar”, indicou.

A Linha recebe por vezes contactos, também através de correio eletrónico, de pais de estudantes estrangeiros em Portugal, em busca de apoio para situações que afetam os filhos.

“Perguntam-nos se atendemos em inglês. Pontualmente, sim. Mas como os turnos são aleatórios não podemos garantir que em qualquer momento está alguém que possa responder em inglês. Com esta nova possibilidade isso é ultrapassado”, garantiu Francisco Paulino.

A Linha também já tem atendido portugueses que estão presos no estrangeiro e a direção conta agora poder responder a contactos de presos estrangeiros em Portugal.

Criada em 1978, a SOS Voz Amiga, regista um aumento de procura sempre que há situações de crise económica. Com a pandemia de covid-19 verificou-se um crescimento exponencial, segundo Francisco Paulino.

“Estávamos a atender 600 chamadas por mês, em 2019. Passámos a ter 1.000 a 1.100 e não atendemos mais porque na altura tínhamos ainda menos voluntários”, declarou.

“A pandemia aumentou de uma forma extraordinária tudo o que está relacionado com ansiedade, depressão e outros transtornos emocionais e tem-se mantido”, assegurou o responsável.

A média de chamadas por ano passou de 6.000 para 10.000.

“Uma outra alteração que estamos a notar e também foi depois da pandemia é que cada vez temos mais jovens pré-adolescentes a ligar. Isso não acontecia há cinco ou seis anos. Essa é uma das alterações que temos verificado nos últimos anos”, constatou.

“Temos chamadas de garotos com 12 e 13 anos, com ideias muito preocupantes. A queixarem-se de que a vida é uma tristeza e que não andam cá a fazer nada”, alertou Francisco Paulino.

O serviço passa a estar disponível em 21 línguas, de acordo com a mesma fonte.

Os telemóveis que os voluntários vão usar no atendimento estão providos de tecnologia que permite um serviço automático de intérprete em tempo real.

Leia também: Adeus Cartão de Cidadão: União Europeia vai implementar uma nova forma de identificação

Pagamento com cartão contactless. Crédito: Freepik
Economia Nacional

Vai pagar com cartão? PJ alerta para erro que se faz em 1 segundo e “pode custar-lhe dinheiro”

13:40 8 Novembro, 2026 14:01 5 Novembro, 2026

PJ alerta para um erro frequente nos pagamentos por aproximação e recomenda um cuidado simples antes de utilizar o cartão bancário

Barco de Marco e Eduarda.
Algarve

Casal procura voluntários para viver num barco no Algarve: oferece alojamento e alimentação em troca de ajuda na manutenção

10:40 8 Novembro, 2026 10:59 7 Novembro, 2026

Marco e Eduarda procuram voluntários para colaborar na manutenção de um veleiro em Portimão e oferecem estadia e três refeições diárias

Mulher a colocar sal na comida.
Ciência Gastronomia Saúde

Há um tipo de sal que não é o tradicional de cozinha e pode ajudar a prevenir quase 3 milhões de mortes por ano, segundo estudo

14:20 8 Novembro, 2026 14:44 4 Novembro, 2026

Estudo revela que substituir o sal comum por uma alternativa com potássio pode reduzir o risco de doenças cardiovasculares e renais

Algarve

Zoomarine eleito o melhor parque temático do mundo pelo terceiro ano consecutivo

18:50 8 Novembro, 2026 15:45 8 Novembro, 2026

O Zoomarine, em Albufeira, voltou a conquistar o prémio de melhor parque temático do mundo nos World Luxury Travel Awards 2026, repetindo as distinções alcançadas em 2024 e 2025

Algarve Desporto

Clube de Karate de Tavira conquista cinco medalhas em Huelva

18:20 8 Novembro, 2026 18:15 8 Novembro, 2026

Bernardo José e Matilde Vitorino conquistaram ouro. Delegação de Tavira levou dez atletas à competição, que reuniu 18 clubes espanhóis e dois portugueses.

Ciência Edição Papel Opinião

Tempus fugit (o tempo foge): As aventuras e desventuras de Vicente Pereira Sarmento | Por Óscar Caeiro Pinto

07:30 8 Novembro, 2026 21:27 4 Novembro, 2026

"A sua vida permanece como um exemplo extraordinário de aventura, conhecimento e ousadia no Portugal do século XVI"

Operação Stop da GNR.
Auto Nacional

Do telemóvel ao álcool: quantos pontos pode perder na carta de condução?

20:10 8 Novembro, 2026 16:01 3 Novembro, 2026

Telemóvel, álcool e excesso de velocidade podem retirar pontos da carta de condução e obrigar a repetir a prova teórica. As penalizações variam

Nacional Saúde

Presidente da República deixa alerta sobre distribuição de medicamentos em Portugal: custos estão a aumentar

17:10 8 Novembro, 2026 15:37 8 Novembro, 2026

Seguro alertou para os desafios no setor da distribuição farmacêutica e defendeu a necessidade de garantir a sustentabilidade de abastecimento de medicamentos em Portugal

Pub

12 a 13 novembro

06:01 27 Outubro, 2026 12:17 31 Outubro, 2026

Centro de Congressos de Lagoa

Nacional

Rendas e contas levam famílias imigrantes a pedir ajuda alimentar [fotogaleria]

12:57 8 Novembro, 2026 12:58 8 Novembro, 2026

Cabazes entregues por um jardim infantil na Amadora ajudam famílias a suportar rendas e contas. Apoio alimentar chega também às crianças do centro

Supermercado Mercadona. Crédito: Foto DR
Economia Nacional

Mercadona abre novo supermercado em Portugal: investimento supera os 11 milhões de euros e cria 64 empregos

16:30 6 Novembro, 2026 14:33 6 Novembro, 2026

A cadeia espanhola Mercadona continua a expandir-se em Portugal e inaugurou mais uma loja, com 1.900 metros quadrados e 152 lugares de estacionamento

Torneira a correr água. Crédito: Freepik
Algarve Nacional

Vai faltar água na próxima semana nestes 6 concelhos de Portugal: veja as ruas afetadas e os horários dos cortes

20:00 7 Novembro, 2026 19:33 7 Novembro, 2026

Estão previstas interrupções no abastecimento de água nos dias 9 e 10 de novembro, em vários pontos do país. Os cortes vão afetar ruas e localidades de seis concelhos

Pessoas na rua em dia de chuva. Crédito: Lusa
Tempo

Chuva à tarde é só o começo: depressão Bruna já tem dia marcado para chegar ao continente e traz consigo o mau tempo

13:39 6 Novembro, 2026 13:29 6 Novembro, 2026

Oito distritos entram em aviso amarelo na tarde de sexta-feira. Domingo traz novo agravamento do tempo, com efeitos também no Algarve

Vida & Lazer

A sua máquina de lavar roupa tem mau cheiro? O problema pode estar neste hábito comum

18:40 7 Novembro, 2026 15:40 7 Novembro, 2026

Se a máquina de lavar roupa liberta um cheiro desagradável, a causa pode estar num hábito aparentemente inofensivo

Dia de chuva. Crédito: DR
Tempo

Rio atmosférico das Caraíbas a caminho de Portugal e traz “chuva forte, persistente e abundante”

09:30 5 Novembro, 2026 19:35 4 Novembro, 2026

A chuva deverá regressar ao Continente a 6 de novembro e intensificar-se entre 8 e 10. As regiões mais afetadas ainda estão por definir

Algarve Auto Desporto Mundo

Portimão pode decidir título de MotoGP após vitória de Bezzecchi no Qatar

19:00 8 Novembro, 2026 18:51 8 Novembro, 2026

Márquez fica a 14 pontos de garantir o campeonato de MotoGP. Ronda do Algarve disputa-se a 21 e 22 de novembro, antes do encerramento da época em Valência

Pagamento com cartão contactless. Crédito: Freepik
Economia, Nacional

Vai pagar com cartão? PJ alerta para erro que se faz em 1 segundo e “pode custar-lhe dinheiro”

13:40 8 Novembro, 2026 14:01 5 Novembro, 2026

PJ alerta para um erro frequente nos pagamentos por aproximação e recomenda um cuidado simples antes de utilizar o cartão bancário

Barco de Marco e Eduarda.
Algarve

Casal procura voluntários para viver num barco no Algarve: oferece alojamento e alimentação em troca de ajuda na manutenção

10:40 8 Novembro, 2026 10:59 7 Novembro, 2026

Marco e Eduarda procuram voluntários para colaborar na manutenção de um veleiro em Portimão e oferecem estadia e três refeições diárias

Mulher a colocar sal na comida.
Ciência, Gastronomia, Saúde

Há um tipo de sal que não é o tradicional de cozinha e pode ajudar a prevenir quase 3 milhões de mortes por ano, segundo estudo

14:20 8 Novembro, 2026 14:44 4 Novembro, 2026

Estudo revela que substituir o sal comum por uma alternativa com potássio pode reduzir o risco de doenças cardiovasculares e renais

Algarve

Zoomarine eleito o melhor parque temático do mundo pelo terceiro ano consecutivo

18:50 8 Novembro, 2026 15:45 8 Novembro, 2026

O Zoomarine, em Albufeira, voltou a conquistar o prémio de melhor parque temático do mundo nos World Luxury Travel Awards 2026, repetindo as distinções alcançadas em 2024 e 2025

Algarve, Desporto

Clube de Karate de Tavira conquista cinco medalhas em Huelva

18:20 8 Novembro, 2026 18:15 8 Novembro, 2026

Bernardo José e Matilde Vitorino conquistaram ouro. Delegação de Tavira levou dez atletas à competição, que reuniu 18 clubes espanhóis e dois portugueses.

Ciência, Edição Papel, Opinião

Tempus fugit (o tempo foge): As aventuras e desventuras de Vicente Pereira Sarmento | Por Óscar Caeiro Pinto

07:30 8 Novembro, 2026 21:27 4 Novembro, 2026

"A sua vida permanece como um exemplo extraordinário de aventura, conhecimento e ousadia no Portugal do século XVI"

Operação Stop da GNR.
Auto, Nacional

Do telemóvel ao álcool: quantos pontos pode perder na carta de condução?

20:10 8 Novembro, 2026 16:01 3 Novembro, 2026

Telemóvel, álcool e excesso de velocidade podem retirar pontos da carta de condução e obrigar a repetir a prova teórica. As penalizações variam

Nacional, Saúde

Presidente da República deixa alerta sobre distribuição de medicamentos em Portugal: custos estão a aumentar

17:10 8 Novembro, 2026 15:37 8 Novembro, 2026

Seguro alertou para os desafios no setor da distribuição farmacêutica e defendeu a necessidade de garantir a sustentabilidade de abastecimento de medicamentos em Portugal

Pub

12 a 13 novembro

06:01 27 Outubro, 2026 12:17 31 Outubro, 2026

Centro de Congressos de Lagoa

Nacional

Rendas e contas levam famílias imigrantes a pedir ajuda alimentar [fotogaleria]

12:57 8 Novembro, 2026 12:58 8 Novembro, 2026

Cabazes entregues por um jardim infantil na Amadora ajudam famílias a suportar rendas e contas. Apoio alimentar chega também às crianças do centro

Supermercado Mercadona. Crédito: Foto DR
Economia, Nacional

Mercadona abre novo supermercado em Portugal: investimento supera os 11 milhões de euros e cria 64 empregos

16:30 6 Novembro, 2026 14:33 6 Novembro, 2026

A cadeia espanhola Mercadona continua a expandir-se em Portugal e inaugurou mais uma loja, com 1.900 metros quadrados e 152 lugares de estacionamento

Torneira a correr água. Crédito: Freepik
Algarve, Nacional

Vai faltar água na próxima semana nestes 6 concelhos de Portugal: veja as ruas afetadas e os horários dos cortes

20:00 7 Novembro, 2026 19:33 7 Novembro, 2026

Estão previstas interrupções no abastecimento de água nos dias 9 e 10 de novembro, em vários pontos do país. Os cortes vão afetar ruas e localidades de seis concelhos

Pessoas na rua em dia de chuva. Crédito: Lusa
Tempo

Chuva à tarde é só o começo: depressão Bruna já tem dia marcado para chegar ao continente e traz consigo o mau tempo

13:39 6 Novembro, 2026 13:29 6 Novembro, 2026

Oito distritos entram em aviso amarelo na tarde de sexta-feira. Domingo traz novo agravamento do tempo, com efeitos também no Algarve

Vida & Lazer

A sua máquina de lavar roupa tem mau cheiro? O problema pode estar neste hábito comum

18:40 7 Novembro, 2026 15:40 7 Novembro, 2026

Se a máquina de lavar roupa liberta um cheiro desagradável, a causa pode estar num hábito aparentemente inofensivo

Dia de chuva. Crédito: DR
Tempo

Rio atmosférico das Caraíbas a caminho de Portugal e traz “chuva forte, persistente e abundante”

09:30 5 Novembro, 2026 19:35 4 Novembro, 2026

A chuva deverá regressar ao Continente a 6 de novembro e intensificar-se entre 8 e 10. As regiões mais afetadas ainda estão por definir

Algarve, Auto, Desporto, Mundo

Portimão pode decidir título de MotoGP após vitória de Bezzecchi no Qatar

19:00 8 Novembro, 2026 18:51 8 Novembro, 2026

Márquez fica a 14 pontos de garantir o campeonato de MotoGP. Ronda do Algarve disputa-se a 21 e 22 de novembro, antes do encerramento da época em Valência

Últimas Notícias

  • Do telemóvel ao álcool: quantos pontos pode perder na carta de condução?
    Do telemóvel ao álcool: quantos pontos pode perder na carta de condução?
  • Portimão pode decidir título de MotoGP após vitória de Bezzecchi no Qatar
    Portimão pode decidir título de MotoGP após vitória de Bezzecchi no Qatar
  • Zoomarine eleito o melhor parque temático do mundo pelo terceiro ano consecutivo
    Zoomarine eleito o melhor parque temático do mundo pelo terceiro ano consecutivo
  • Clube de Karate de Tavira conquista cinco medalhas em Huelva
    Clube de Karate de Tavira conquista cinco medalhas em Huelva
  • Grade & Nascimento & PNL vence Geral e Fundo na Columbófila Lagoense
    Grade & Nascimento & PNL vence Geral e Fundo na Columbófila Lagoense

Opinião

  • Tempus fugit (o tempo foge): As aventuras e desventuras de Vicente Pereira Sarmento | Por Óscar Caeiro Pinto
    Tempus fugit (o tempo foge): As aventuras e desventuras de Vicente Pereira Sarmento | Por Óscar Caeiro Pinto
  • A MORTE DESCEU AO HOSPITAL. Ou quando a espera se torna uma forma de morrer | Por José Figueiredo Santos
    A MORTE DESCEU AO HOSPITAL. Ou quando a espera se torna uma forma de morrer | Por José Figueiredo Santos
  • A revolta de uma geração | Por Miguel Freitas
    A revolta de uma geração | Por Miguel Freitas

Europe Direct Algarve

  • A loja só aceita cartão? União Europeia prepara novas regras e recusar pagamentos em dinheiro pode vir a dar multa
    A loja só aceita cartão? União Europeia prepara novas regras e recusar pagamentos em dinheiro pode vir a dar multa
  • A sua reforma vai chegar para pagar as contas? Quanto pode precisar de poupar por mês em Portugal
    A sua reforma vai chegar para pagar as contas? Quanto pode precisar de poupar por mês em Portugal
Há um novo Postal nas bancas com o Expresso
Seguir
  • Ficha técnica e contactos
  • Estatuto editorial e política de privacidade
Configurações de privacidade
©2026 Postal