Skip to content
Postal

Postal

Informação, Opinião e Conteúdos Especiais

Menu
  • Últimas
  • Papel
    • Cultura.Sul
    • Caderno Alcoutim
  • Secções
    • Algarve
    • Nacional
      • Tempo
    • Europa
    • Mundo
    • Europe Direct Algarve
    • Economia
    • Saúde
    • Vida & Lazer
      • Astrologia
      • Animais
      • Gastronomia
    • Utilitários
    • Auto
    • Tech
    • Cultura
      • Ensino
      • Ciência
    • Desporto
    • Política
    • Opinião
    • Video
    • Pub
      • Patrocinado
  • Projetos
    • Postal Studio
    • Branded Content
    • Postal AI
  • ANUNCIAR
  • Sobre nós
    • Contactos e ficha técnica do Postal
    • Política de Privacidade
Menu
ANTÓNIO COVAS - Professor Catedrático da Universidade do Algarve | Foto DR
Europe Direct Algarve, Opinião

União Europeia, os dilemas do prisioneiro | Por António Covas

“O projeto europeu continuará a fazer navegação à vista e a adotar uma política dos pequenos passos enquanto implora, no curto prazo, para que um facto geopolítico grave não expluda à superfície”

11:20 4 Dezembro, 2025 11:17 4 Dezembro, 2025
CRONISTA do POSTAL
Definir como fonte de informação preferida
Share this...
  • Facebook
  • Messenger
  • Whatsapp
  • Twitter
  • Telegram
  • Email
  • Threads
  • Linkedin
  • Pinterest

O drama atual da União Europeia reside no facto de ela não ser um regulador acreditado da presente desordem internacional e, também, de não possuir legitimidade política bastante para ser um regulador eficaz entre Estados membros. Democracia europeia e Estado pós-nacional, são, portanto, as duas faces da mesma moeda. Estamos no final de 2025 em plena guerra da Ucrânia e enredados em planos de paz que mais parecem planos de humilhação. O projeto de construção europeia vive, atualmente, o que poderíamos designar como os dilemas do prisioneiro.  Estamos, com efeito, num limiar crítico da união política europeia devido, justamente, a uma convergência absolutamente inusitada de um conjunto de fatores de alto risco que, em qualquer momento, podem eclodir e precipitar a colisão entre a democracia europeia e o Estado pós-nacional, que são funcionalmente interdependentes por via da atual governação multiníveis.

Aqui chegados, perante tanta incerteza e tensão geopolítica, os Estados-nacionais muito dificilmente aceitarão ser fiéis, a tempo inteiro, a um comando europeu unificado. O projeto europeu continuará, por isso, a fazer navegação à vista e a adotar uma política dos pequenos passos enquanto implora, no curto prazo, para que um facto geopolítico grave não exploda à superfície e atinja seriamente o espaço territorial da União Europeia. Assim, talvez possamos afirmar que, na atual conjuntura geopolítica, a União Europeia vive o chamado dilema do prisioneiro. Senão, vejamos.

O primeiro dilema coloca face a face, por um lado, a clara perda de centralidade do Estado e a sua capacidade de configurar a sociedade aberta e global e, por outro, a radicalização soberanista e populista da política doméstica que recupera o Estado central como se estivéssemos órfãos de Estado. Aliás, esta radicalização já se observa na atual composição do Parlamento europeu com a subida dos partidos patriotas e soberanistas.

O segundo dilema diz-nos que os impulsos mais fortes para a reforma da União Europeia virão do exterior, sobretudo na grande área da política externa, segurança e defesa (PESD) em todas as suas dimensões, onde se incluem os imigrantes e os refugiado, mas, também, a política energética e o combate contra a criminalidade financeira em matéria de offshores, evasão e fraude fiscais; porém, a reforma da PESD pode provocar fraturas internas profundas no alinhamento europeu de alguns Estados membros, em especial no plano orçamental com a eventual criação de um orçamento para a zona euro e uma nova estrutura de custos e benefícios do orçamento europeu.

O terceiro dilema fala-nos do paradoxo da legitimidade. Não podemos mudar a hierarquia dos objetivos de política europeia e caminhar para um novo modelo de política orçamental sem ter um acréscimo equivalente de legitimidade política democrática. É aqui que se inscrevem as propostas de um orçamento para a zona euro, validado por uma assembleia parlamentar da zona euro e conduzido por um ministro das finanças europeu. Estão em causa dois objetivos maiores: atribuir legitimidade política democrática a uma assembleia parlamentar da zona euro e dar um passo na direção de uma política orçamental que esteja em condições de interagir mais e melhor com a política monetária do BCE e, nessa medida, possuir uma política económica da zona euro mais efetiva.

O quarto dilema refere-se ao paradoxo das várias velocidades. A União não pode permitir que o reforço da zona euro, através de uma cooperação reforçada consentida pelos tratados, esteja na origem de uma divisão política grave, em virtude da aplicação da teoria da “Europa a várias velocidades ou círculos concêntricos”, o que pode ser entendido por alguns países do leste europeu como uma aplicação discriminatória da teoria dos clubes. Por isso, seria preferível uma via de integração mais diferenciada e inclusiva de acordo com o ritmo e a vontade própria de cada Estado-membro.

O quinto dilema é o paradoxo das revisões hors-traités. A União não pode permitir que sucessivas revisões em áreas fundamentais sejam realizadas fora dos tratados, no plano intergovernamental, e contrariem, assim, a legitimidade política e democrática das instituições europeias que perdem, mais uma vez, a confiança dos cidadãos europeus.

O sexto dilema diz respeito à substituição da ordem liberal e do primado da lei e das instituições multilaterais pela política de potência e das áreas de influência onde a lei da força prevalece sobre a força da lei. Perante as políticas erráticas dos EUA, as políticas geoestratégicas da China e as políticas revisionistas da Federação Russa não surpreende que o soft power da União Europeia atravesse um dos seus momentos mais críticos.

O sétimo dilema, que a COP30 veio confirmar mais uma vez, diz respeito à relação estrutural entre sustentabilidade e competitividade. Para um grupo de países onde se inclui a União Europeia não há incompatibilidade entre sustentabilidade e competitividade, porém, para um segundo grupo muito alargado de países esta relação de necessidade põe em risco a atual distribuição de custos e benefícios do comércio global. No final, isto significa uma dificuldade acrescida em concluir acordos multilaterais de comércio e desenvolvimento por parte da União Europeia.

O oitavo dilema diz respeito aos fluxos erráticos de população que alcançam o território europeu. Falamos de fluxos migratórios, legais e ilegais, refugiados e exilados, e outros deserdados do infortúnio global. Infelizmente, a pobreza, a desigualdade, a guerra, a criminalidade, fazem parte do mundo em que vivemos, serão, por isso, realidades sempre presentes no nosso quotidiano que interferirão com os equilíbrios internos da política doméstica dos Estados membros da União Europeia e, bem assim, com a própria orientação política da União.

O nono dilema diz respeito à reconstrução da Ucrânia e aos alargamentos aos países da península balcânica e leste europeu. Mais uma vez, estas opções geoestratégicas e geopolíticas irão interferir com a atual política orçamental da União Europeia e a distribuição de custos e benefícios entre os atuais Estados membros. Mais uma vez, a necessidade de união política europeia colide com os limites do Estado pós-nacional. No final, será mais a pressão das circunstâncias externas do que a vontade política própria a determinar a linha de rumo a prosseguir.

O último dilema, que atravessa transversalmente todas áreas, diz respeito ao paradoxo da sociedade algorítmica. A União Europeia, no plano orçamental, confrontada com um súbito aumento de despesa pública, está obrigada a reduzir custos de contexto, de formalidade burocrática e procedimento regulatório. Todavia, não pode permitir que a governança algorítmica, por via de regulamentos e procedimentos inteligentes e automáticos, tome o lugar da deliberação política e do processo legislativo, correndo o risco de ser acusada de praticar uma integração furtiva à revelia dos Estados membros.

Escrevo este texto no dia 26 de novembro, uma nuvem negra e espessa paira sobre os termos de um eventual acordo de paz entre a Ucrânia e a Rússia intermediado pelos EUA e com a participação colateral de alguns países europeus. Não há instituições nesta negociação – Nações Unidas, OTAN, União Europeia – apenas os poderes específicos de alguns Estados. Os canais diplomáticos tradicionais foram substituídos, em larga medida, por homens de mão dos presidentes. Esta é a política transacional e mercantilista aplicada às relações exteriores. Estamos no mundo maravilhoso das políticas de potência e das áreas de influência. O que ambiciona ser a União Europeia neste contexto?

Artigo publicado no Observador.

Leia também: União Europeia, governo dos comuns e gestão de externalidades (II) | Por António Covas

Esta imagem tem um texto alternativo em branco, o nome da imagem é logotipo-Europe-Direct-Algarve.jpg

O Europe Direct Algarve faz parte da Rede de Centros Europe Direct da Comissão Europeia. No Algarve está hospedado na CCDR Algarve – Comissão de Coordenação e Desenvolvimento Regional do Algarve.

CONSULTE!  INFORME-SE!  PARTICIPE!  Somos a A Europa na sua região! 

Newsletter * Facebook * Twitter * Instagram

Carregar carro elétrico. Crédito: Freepik
Auto Economia Nacional

Até 15.000 euros para comprar um carro elétrico? Quem terá prioridade no novo apoio

13:50 12 Novembro, 2026 12:31 11 Novembro, 2026

O Governo prepara um apoio à compra de carros elétricos para famílias com tarifa social de eletricidade ou rendimentos anuais até 11.572 euros

Algarve Economia

Tavira lança concurso para concessão do restaurante Quatro Águas por um mínimo de 30 mil euros

17:30 12 Novembro, 2026 17:45 12 Novembro, 2026

Município recebe propostas para explorar o restaurante Quatro Águas até 9 de dezembro. Concessão poderá ter duração máxima de dez anos

Supermercado Mercadona em Faro. Crédito: Mercadona
Algarve Economia

Mercadona já abriu em Faro com 100 novos empregos e estreia em Portugal um novo modelo de supermercado

12:15 12 Novembro, 2026 12:17 12 Novembro, 2026

Com um investimento superior a 15 milhões de euros e 100 empregos criados, Faro recebeu a segunda loja da Mercadona no Algarve, com um modelo inédito em Portugal

Algarve Tech

Empresa de Loulé lança plataforma Best Number One no Web Summit e ultrapassa 300 inscrições

19:01 12 Novembro, 2026 19:01 12 Novembro, 2026

Projeto Best Number One, desenvolvido pela agência 3WX em Loulé, superou as 300 inscrições nas primeiras horas após o lançamento no Web Summit 2026

MB WAY.
Economia Nacional

Transfere dinheiro por MB WAY? Os 3 limites que deve ter em mente para evitar pagar comissões

08:10 12 Novembro, 2026 10:19 7 Novembro, 2026

Transferências por MB WAY são gratuitas dentro de determinados limites, mas os bancos podem cobrar comissões quando estes são ultrapassados

Cheias. Crédito: Lusa
Auto

Carro inundado pelo mau tempo? O erro que pode agravar a avaria no motor mesmo depois de a água baixar

20:20 12 Novembro, 2026 12:32 11 Novembro, 2026

Se o carro ficou inundado, evite tentar ligá-lo. Um reboque, o registo dos danos e o contacto com a seguradora são os passos a seguir

Cultura Europe Direct Algarve

Orquestra do Algarve atravessa o Guadiana com concerto gratuito em Ayamonte

10:48 12 Novembro, 2026 14:16 12 Novembro, 2026

Espetáculo da Orquestra do Algarve realiza-se em Ayamonte a 14 de novembro, com entrada livre e obras de Prokofiev, Honegger, Roussel e Mozart

Avaliador de automóveis usados. Crédito: Freepik AI
Auto

Vendeu o carro mas ainda tinha vários meses de seguro pagos? Seguradora pode ter de lhe devolver dinheiro

10:00 12 Novembro, 2026 09:53 7 Novembro, 2026

Quem vende um automóvel antes do fim do contrato de seguro pode pedir a devolução do valor correspondente ao período que ainda não utilizou

Economia Europe Direct Algarve

NERA reúne 25 empresárias em Faro para explorar inteligência artificial nos negócios

07:51 12 Novembro, 2026 07:51 12 Novembro, 2026

Encontro em Faro reuniu 25 empresárias para explorar ferramentas de inteligência artificial aplicadas à análise da satisfação dos clientes

Nacional

Tem bilhete de comboio para hoje? CP permite recuperar todo o dinheiro ou mudar de viagem sem custos devido à tempestade

16:50 11 Novembro, 2026 15:58 11 Novembro, 2026

A CP anunciou medidas excecionais devido ao agravamento do mau tempo em Portugal

Supermercado da Mercadona.
Algarve Economia

Mercadona vai abrir em Olhão: onde vai ficar a nova loja e quando abre?

12:52 12 Novembro, 2026 12:46 12 Novembro, 2026

Depois de Portimão e Faro, a cadeia espanhola prepara a terceira loja no Algarve. Sofia Fonseca esclareceu ao POSTAL a localização e os planos de abertura

Homem a segurar o telemóvel com a aplicação WhatsApp.
Tech

Viu o símbolo de um relógio num dos seus contactos do WhatsApp? A ‘magia’ que faz as mensagens desaparecerem automaticamente

17:40 11 Novembro, 2026 16:32 10 Novembro, 2026

Símbolo de um relógio no WhatsApp está associado a uma funcionalidade que permite apagar automaticamente as mensagens após algum tempo

Fila de carros
Auto Europe Direct Algarve

União Europeia ‘aperta’ regras para esta categoria de automóveis: nova norma Euro 7 entra em vigor já em novembro

17:00 11 Novembro, 2026 16:41 11 Novembro, 2026

Novas regras da União Europeia para as fontes de poluição entram em vigor dia 29 de novembro e abrangem também os carros elétricos

Dia de chuva. Crédito: Lusa
Tempo

Mau tempo continua depois da depressão Charles e há 10 distritos onde a chuva vai persistir até sábado

06:30 12 Novembro, 2026 17:09 11 Novembro, 2026

Depois de Charles, Bruna mantém a chuva em Portugal. Dez distritos do Norte e Centro poderão ter precipitação mais persistente até sábado, 14 de novembro

Humidade nas paredes de casa. Crédito: Freepik
Vida & Lazer

Tem humidade em casa? 8 truques simples que ajudam a evitar bolor nas paredes e maus cheiros

20:10 11 Novembro, 2026 20:24 11 Novembro, 2026

Conheça oito medidas simples que ajudam a reduzir a condensação, prevenir o bolor e melhorar o ambiente dentro de casa

Economia Europe Direct Algarve

União Europeia chega a acordo para orçamento de 2027 com reforço de 300 milhões de euros

17:30 11 Novembro, 2026 17:17 11 Novembro, 2026

Negociações do orçamento europeu para 2027 terminaram com acordo entre as instituições da UE, após reforço de verbas para investigação e segurança

Carregar carro elétrico. Crédito: Freepik
Auto, Economia, Nacional

Até 15.000 euros para comprar um carro elétrico? Quem terá prioridade no novo apoio

13:50 12 Novembro, 2026 12:31 11 Novembro, 2026

O Governo prepara um apoio à compra de carros elétricos para famílias com tarifa social de eletricidade ou rendimentos anuais até 11.572 euros

Algarve, Economia

Tavira lança concurso para concessão do restaurante Quatro Águas por um mínimo de 30 mil euros

17:30 12 Novembro, 2026 17:45 12 Novembro, 2026

Município recebe propostas para explorar o restaurante Quatro Águas até 9 de dezembro. Concessão poderá ter duração máxima de dez anos

Supermercado Mercadona em Faro. Crédito: Mercadona
Algarve, Economia

Mercadona já abriu em Faro com 100 novos empregos e estreia em Portugal um novo modelo de supermercado

12:15 12 Novembro, 2026 12:17 12 Novembro, 2026

Com um investimento superior a 15 milhões de euros e 100 empregos criados, Faro recebeu a segunda loja da Mercadona no Algarve, com um modelo inédito em Portugal

Algarve, Tech

Empresa de Loulé lança plataforma Best Number One no Web Summit e ultrapassa 300 inscrições

19:01 12 Novembro, 2026 19:01 12 Novembro, 2026

Projeto Best Number One, desenvolvido pela agência 3WX em Loulé, superou as 300 inscrições nas primeiras horas após o lançamento no Web Summit 2026

MB WAY.
Economia, Nacional

Transfere dinheiro por MB WAY? Os 3 limites que deve ter em mente para evitar pagar comissões

08:10 12 Novembro, 2026 10:19 7 Novembro, 2026

Transferências por MB WAY são gratuitas dentro de determinados limites, mas os bancos podem cobrar comissões quando estes são ultrapassados

Cheias. Crédito: Lusa
Auto

Carro inundado pelo mau tempo? O erro que pode agravar a avaria no motor mesmo depois de a água baixar

20:20 12 Novembro, 2026 12:32 11 Novembro, 2026

Se o carro ficou inundado, evite tentar ligá-lo. Um reboque, o registo dos danos e o contacto com a seguradora são os passos a seguir

Cultura, Europe Direct Algarve

Orquestra do Algarve atravessa o Guadiana com concerto gratuito em Ayamonte

10:48 12 Novembro, 2026 14:16 12 Novembro, 2026

Espetáculo da Orquestra do Algarve realiza-se em Ayamonte a 14 de novembro, com entrada livre e obras de Prokofiev, Honegger, Roussel e Mozart

Avaliador de automóveis usados. Crédito: Freepik AI
Auto

Vendeu o carro mas ainda tinha vários meses de seguro pagos? Seguradora pode ter de lhe devolver dinheiro

10:00 12 Novembro, 2026 09:53 7 Novembro, 2026

Quem vende um automóvel antes do fim do contrato de seguro pode pedir a devolução do valor correspondente ao período que ainda não utilizou

Economia, Europe Direct Algarve

NERA reúne 25 empresárias em Faro para explorar inteligência artificial nos negócios

07:51 12 Novembro, 2026 07:51 12 Novembro, 2026

Encontro em Faro reuniu 25 empresárias para explorar ferramentas de inteligência artificial aplicadas à análise da satisfação dos clientes

Nacional

Tem bilhete de comboio para hoje? CP permite recuperar todo o dinheiro ou mudar de viagem sem custos devido à tempestade

16:50 11 Novembro, 2026 15:58 11 Novembro, 2026

A CP anunciou medidas excecionais devido ao agravamento do mau tempo em Portugal

Supermercado da Mercadona.
Algarve, Economia

Mercadona vai abrir em Olhão: onde vai ficar a nova loja e quando abre?

12:52 12 Novembro, 2026 12:46 12 Novembro, 2026

Depois de Portimão e Faro, a cadeia espanhola prepara a terceira loja no Algarve. Sofia Fonseca esclareceu ao POSTAL a localização e os planos de abertura

Homem a segurar o telemóvel com a aplicação WhatsApp.
Tech

Viu o símbolo de um relógio num dos seus contactos do WhatsApp? A ‘magia’ que faz as mensagens desaparecerem automaticamente

17:40 11 Novembro, 2026 16:32 10 Novembro, 2026

Símbolo de um relógio no WhatsApp está associado a uma funcionalidade que permite apagar automaticamente as mensagens após algum tempo

Fila de carros
Auto, Europe Direct Algarve

União Europeia ‘aperta’ regras para esta categoria de automóveis: nova norma Euro 7 entra em vigor já em novembro

17:00 11 Novembro, 2026 16:41 11 Novembro, 2026

Novas regras da União Europeia para as fontes de poluição entram em vigor dia 29 de novembro e abrangem também os carros elétricos

Dia de chuva. Crédito: Lusa
Tempo

Mau tempo continua depois da depressão Charles e há 10 distritos onde a chuva vai persistir até sábado

06:30 12 Novembro, 2026 17:09 11 Novembro, 2026

Depois de Charles, Bruna mantém a chuva em Portugal. Dez distritos do Norte e Centro poderão ter precipitação mais persistente até sábado, 14 de novembro

Humidade nas paredes de casa. Crédito: Freepik
Vida & Lazer

Tem humidade em casa? 8 truques simples que ajudam a evitar bolor nas paredes e maus cheiros

20:10 11 Novembro, 2026 20:24 11 Novembro, 2026

Conheça oito medidas simples que ajudam a reduzir a condensação, prevenir o bolor e melhorar o ambiente dentro de casa

Economia, Europe Direct Algarve

União Europeia chega a acordo para orçamento de 2027 com reforço de 300 milhões de euros

17:30 11 Novembro, 2026 17:17 11 Novembro, 2026

Negociações do orçamento europeu para 2027 terminaram com acordo entre as instituições da UE, após reforço de verbas para investigação e segurança

Últimas Notícias

  • Carro inundado pelo mau tempo? O erro que pode agravar a avaria no motor mesmo depois de a água baixar
    Carro inundado pelo mau tempo? O erro que pode agravar a avaria no motor mesmo depois de a água baixar
  • Médico recomendou-lhe uma cirurgia mas continua com dúvidas? Há um direito que lhe permite ouvir outro profissional
    Médico recomendou-lhe uma cirurgia mas continua com dúvidas? Há um direito que lhe permite ouvir outro profissional
  • Empresa de Loulé lança plataforma Best Number One no Web Summit e ultrapassa 300 inscrições
    Empresa de Loulé lança plataforma Best Number One no Web Summit e ultrapassa 300 inscrições
  • Miguel Oliveira regressa a Portimão para sessão de autógrafos durante o MotoGP
    Miguel Oliveira regressa a Portimão para sessão de autógrafos durante o MotoGP
  • Vai arrendar casa? DECO quer que a última renda do imóvel limite o valor que lhe podem pedir
    Vai arrendar casa? DECO quer que a última renda do imóvel limite o valor que lhe podem pedir

Opinião

  • História de Tavira: Tartesso – A influência Fenícia no desenvolvimento do Sul peninsular – Parte 5 | Por José Manuel do Carmo
    História de Tavira: Tartesso – A influência Fenícia no desenvolvimento do Sul peninsular – Parte 5 | Por José Manuel do Carmo
  • Algarve: a água não se poupa apenas, também se planeia | Por Bruno Castelão Santos
    Algarve: a água não se poupa apenas, também se planeia | Por Bruno Castelão Santos
  • A aristocracia das rolhas | Por Luís Ganhão
    A aristocracia das rolhas | Por Luís Ganhão

Europe Direct Algarve

  • Orquestra do Algarve atravessa o Guadiana com concerto gratuito em Ayamonte
    Orquestra do Algarve atravessa o Guadiana com concerto gratuito em Ayamonte
  • NERA reúne 25 empresárias em Faro para explorar inteligência artificial nos negócios
    NERA reúne 25 empresárias em Faro para explorar inteligência artificial nos negócios
Há um novo Postal nas bancas com o Expresso
Seguir
  • Ficha técnica e contactos
  • Estatuto editorial e política de privacidade
Configurações de privacidade
©2026 Postal