Skip to content
Postal

Postal

Informação, Opinião e Conteúdos Especiais

Menu
  • Últimas
  • Papel
    • Cultura.Sul
    • Caderno Alcoutim
  • Secções
    • Algarve
    • Nacional
      • Tempo
    • Europa
    • Mundo
    • Europe Direct Algarve
    • Economia
    • Saúde
    • Vida & Lazer
      • Astrologia
      • Animais
      • Gastronomia
    • Utilitários
    • Auto
    • Tech
    • Cultura
      • Ensino
      • Ciência
    • Desporto
    • Política
    • Opinião
    • Video
    • Pub
      • Patrocinado
  • Projetos
    • Postal Studio
    • Branded Content
    • Postal AI
  • ANUNCIAR
  • Sobre nós
    • Contactos e ficha técnica do Postal
    • Política de Privacidade
Menu
Cultura.Sul, Edição Papel

‘Pelos que andam sobre as Águas do Mar’: documentário a partir de ‘Os Pescadores’, de Raul Brandão

    Notas sobre o projeto: “Pelos que Andam sobre as Águas do Mar” é um espetáculo de teatro documental onde convocamos a obra OS PESCADORES, de Raul Brandão, adaptando à cena as suas palavras e inspirando-nos no itinerário que o autor realizou pela costa portuguesa no início do séc. XX para a escrita […]

18:13 17 Maio, 2018 11:13 29 Novembro, 2024 | Cristina Mendonça
Definir como fonte de informação preferida
Share this...
  • Facebook
  • Messenger
  • Whatsapp
  • Twitter
  • Telegram
  • Email
  • Threads
  • Linkedin
  • Pinterest

 

 

Raquel Belchior
Produtora
[email protected]

Notas sobre o projeto:

“Pelos que Andam sobre as Águas do Mar” é um espetáculo de teatro documental onde convocamos a obra OS PESCADORES, de Raul Brandão, adaptando à cena as suas palavras e inspirando-nos no itinerário que o autor realizou pela costa portuguesa no início do séc. XX para a escrita do seu livro. As sua memórias e deambulações são acompanhadas pelo forte cromatismo das paisagens que nos dão a ver a dimensão do nosso mar e de quem dele fazia vida.

Esta obra, escrita há mais de 90 anos, permanece como um dos mais belos roteiros literários dos nossos portos, praias e rias, e um testemunho fundamental da realidade litoral do nosso país. Partindo do livro de Raul Brandão e do trabalho de pesquisa junto de diferentes comunidades piscatórias, “Pelos que Andam sobre as Águas do Mar” assenta numa abordagem antropológica que nos possibilitou explorar linhas de pensamento e perspetivas diferentes sobre o livro e sobre aquilo que define as comunidades marítimas à luz da contemporaneidade. Partimos do pressuposto que a pesca é um fenómeno humano e por isso social, cultural e identitário, encerrando em si vivências e conhecimentos que apontam para especificidades locais e territoriais. Sendo a proximidade ao mar e àqueles que dele fazem vida um dos pilares deste projeto, tornou-se imperativo a realização de Residências Artísticas nas localidades onde o espetáculo é apresentado. Durante esses períodos de Residência é feita uma pesquisa sobre a comunidade, privilegiando o contacto direto com a população, recolhendo testemunhos e histórias de vida que posteriormente são integrados na dramaturgia do espetáculo, que se alimenta dessa profusão de estórias, factos, mitos do passado e do presente. Posteriormente estas experiências e recolhas serão também incluídas numa edição em livro sobre o processo artístico do projeto, algo que consideramos de extrema importância para memória futura, combatendo a indubitável efemeridade teatral.

Espectáculo de teatro inspirado na obra de Raul Brandão (Fotos: DR)

No cruzamento e interligação de diferentes olhares e narrativas, construímos uma abordagem multidisciplinar que traça uma ponte entre a realidade da pesca, a etnografia, a literatura e o teatro. Porém, nesta procura de estar perto daqueles que fazem do mar o seu chão seguro, são da maior importância as instituições que connosco colaboram, pois o encontro com as comunidades implica um trabalho continuado, de investimento físico e emocional que, sem parceiros que a ele se dediquem regularmente, não seria possível. Interessa-nos fazer deste projeto um lugar de encontro efetivo e afetivo com as pessoas. Neste sentido, o contacto com os vários Museus que connosco colaboram foi essencial, pois são eles as instituições locais que mais incorporam uma missão de proximidade e investigação permanente com e sobre a população.

Portimão – notas prévias

Depois de Nazaré, Sesimbra, Tróia, Montijo e Setúbal, chegamos a Portimão. Raul Brandão não se demorou por aqui, mas imaginamos os seus olhos vivos no deslumbramento da luz, da cor e da “cenográfica Praia da Rocha”. O seu destino era Sagres. O nosso foi Alvor, que visitámos pela primeira vez em março, não sem antes conhecermos os três percursos que a antiga fábrica de conservas La Rose, hoje Museu de Portimão, nosso parceiro, nos oferece. A visita à vila piscatória acontece graças à colaboração do Museu, que nos possibilitou ter como guia a Dra. Patrícia Ramos, já conhecida na comunidade. Somos recebidos de braços abertos entre as centenas de fios de nylon que recebem o isco. Prepara-se o aparelho e fala-se da vida junto ao rio, do velho salva-vidas. Rapidamente alguém nos traz um copo de medronho… É de manhã ainda, mas está fresquinho e não há qualquer hipótese de renunciar a oferta.

Peça sobe ao palco de Portimão no dia 31 de Maio, pelas 21.30 horas

Somos rapidamente convidadas para almoçar e, na impossibilidade de tal acontecer, prepara-se um saco com sarguetas para levarmos para casa. Para o almoço as favas serão apanhadas na pequena horta que o Sr. Zé Miguel fez à beira-mar. A solidariedade e a partilha são características que temos encontrado em todas as comunidades onde temos trabalhado e aqui não é exceção. E também estas mãos, cujos dedos engrossaram com o tempo e com o sal, nos testemunham a sabedoria de quem conhece os mares e os seus fundos, como as linhas que caminham nas suas palmas.

Notas para o futuro

No dia 31 de maio, às 21.30 horas, no Auditório do Museu, duas atrizes darão corpo e voz às histórias recolhidas, convocando de forma poética a memória e a paisagem da nossa costa e das suas gentes. A elas se juntará um coro de mulheres da comunidade de Alvor, entoando a tragédia e a esperança que o mar sempre nos convoca, numa homenagem a quem faz ou fez do mar a sua vida. Procuramos com este projeto um tipo de teatro que fale das pessoas, dos lugares e do nosso património conjunto, local e universal! O que contamos não é nosso. Não nos pertence. Pretendemos apenas que não sejam esquecidas as histórias que nos unem. O teatro servirá em última instância para isso. Sejam bem-vindos ao palco do Museu!

(Artigo publicado no Caderno Cultura.Sul de Maio)

Bandeira portuguesa.
Nacional

Vem aí um feriado obrigatório: afinal, que lojas e empresas são obrigadas a fechar?

09:35 13 Agosto, 2026 09:35 13 Agosto, 2026 | João Luís

O próximo sábado é feriado obrigatório em Portugal, mas isso não significa que todas as portas tenham de ficar fechadas

Algarve Cultura Economia

Inscrições para stands de restauração da Feira de são Francisco decorrem até 31 de agosto

12:34 13 Agosto, 2026 12:35 13 Agosto, 2026 | Cristina Mendonça

A Feira de São Francisco decorre de 2 a 5 de outubro, no Parque de Feiras e Exposições de Tavira, e tem inscrições a decorrer

Pessoas na rua em dia de chuva. Crédito: Freepik AI
Tempo

Chuva e trovoada regressam a Portugal neste dia e estas serão as regiões mais afetadas

09:00 13 Agosto, 2026 12:49 12 Agosto, 2026 | João Luís

A chuva e a trovoada podem voltar a marcar o estado do tempo em parte de Portugal já durante esta semana neste dia

Montra de gelados.
Algarve

“Bastou olhar para a montra”: turista desilude-se com gelado no Algarve e diz que estes sinais garantem qualidade antes de comprar

15:40 12 Agosto, 2026 15:23 12 Agosto, 2026 | Miguel Frazão

Ida a uma gelataria no Algarve levou um cliente a identificar alguns sinais que podem ajudar a distinguir um bom de um mau gelado

Sistema Volta. Crédito: Volta
Economia Nacional

Esta é a forma legal de não pagar o depósito das embalagens Volta após as regras que começaram a 10 de agosto

12:20 13 Agosto, 2026 11:50 13 Agosto, 2026 | Miguel Frazão

Há garrafas e latas que continuam a ser vendidas sem o símbolo Volta e, nesses casos, o depósito de 10 cêntimos não é cobrado

Idoso pensativo. Crédito: Freepik
Economia Europa

Homem reformado descontou durante mais de 45 anos mas cortaram-lhe 24% da pensão: “Entreguei toda a minha vida ao trabalho”

12:00 13 Agosto, 2026 10:24 13 Agosto, 2026 | João Luís

Depois de mais de quatro décadas a contribuir para a Segurança Social, o reformado espanhol viu a sua pensão reduzida de forma permanente

Sistema Volta. Crédito: Foto AI
Economia Nacional

Neste café as embalagens Volta nunca vão parar à máquina: é isto que o dono faz às garrafas e latas para ‘renderem’ mais

07:50 12 Agosto, 2026 07:35 12 Agosto, 2026 | Miguel Frazão

Num café junto à Casa da Música, as embalagens com depósito Volta são entregues a um cliente habitual com poucas posses

Algarve Ciência

Eclipse solar levou centenas de pessoas à praia do Arraial em Tavira

07:10 13 Agosto, 2026 07:21 13 Agosto, 2026 | Cristina Mendonça

O Centro Ciência Viva de Tavira reuniu mais de 300 pessoas na praia do Arraial para acompanhar um dos fenómenos astronómicos mais aguardados do ano

Algarve

PJ detém dois homens e apreende droga, dinheiro e arma de fogo em Albufeira

12:10 13 Agosto, 2026 12:19 13 Agosto, 2026 | Cristina Mendonça

A investigação da PJ a rede de tráfico no Algarve prossegue, depois de novas detenções em Albufeira e apreensões de droga e dinheiro

Funcionário de aeroporto a verificar a bagagem. Crédito: Freepik
Europe Direct Algarve Tech

Nem na mão, nem no porão: UE muda regras e proíbe objeto usado por ‘toda a gente’ de viajar nesta bagagem do avião

22:43 10 Agosto, 2026 00:59 11 Agosto, 2026 | Gonçalo Viegas

Por motivos de segurança a bordo do avião, a Agência Aérea da União Europeia (EASA) proibiu este objeto de viajar na bagagem de porão

Ciência Cultura Opinião

Eclipse total, deslumbramento instantâneo | Por José Figueiredo Santos

12:47 13 Agosto, 2026 12:47 13 Agosto, 2026 | Cristina Mendonça

"Ficam a fotografia, o vídeo e os likes. E talvez também fique, se tivermos alguma sorte, uma pergunta um pouco mais incómoda: vimos realmente o eclipse ou vimos sobretudo a nossa própria necessidade de dizer que o vimos?"

Opinião Política

A comodidade de explicar o voto dos outros | Por Luís Ganhão

07:30 13 Agosto, 2026 22:47 12 Agosto, 2026 | Cristina Mendonça

"A democracia não é apenas o resultado das eleições; é o processo contínuo de tentar compreender por que razão pessoas diferentes, com vidas diferentes, chegam a conclusões diferentes"

Homem reformado. Crédito: Foto AI
Economia Europa

“Adorei a minha profissão”: Joel reformou-se aos 61 anos após 30 de serviço com pensão de 2.454€ e sentimento de missão cumprida

12:00 11 Agosto, 2026 01:24 11 Agosto, 2026 | Gonçalo Viegas

Antigo professor francês reformou-se antecipadamente aos 61 anos e diz que a sua pensão lhe permite viver com dignidade e fazer aquilo que o faz feliz

Mulher na rua com chuva forte. Crédito: Freepik
Tempo

Adeus bom tempo: chuva e trovoada chegam a Portugal neste dia e estas serão as regiões mais ‘castigadas’

15:30 12 Agosto, 2026 17:35 11 Agosto, 2026 | Luís Santos

Chuva e trovoada poderão marcar o estado do tempo em várias regiões, num episódio de instabilidade previsto para os próximos dias

Algarve Cultura Gastronomia

Portimão FoodTruck volta com quatro dias de comida de rua e concertos

11:50 13 Agosto, 2026 11:54 13 Agosto, 2026 | Cristina Mendonça

Gastronomia, música ao vivo e sessões de DJ regressam à Zona Ribeirinha de Portimão durante quatro dias no final de agosto

Homem a segurar bilhete de estacionamento. Crédito: The Mirror | DR
Europa

Homem de 76 anos vence batalha judicial de 2 anos contra empresa de estacionamento por bilhete de 1,05€: tribunal fixou indemnização em 338,34€

20:20 10 Agosto, 2026 19:15 10 Agosto, 2026 | Gonçalo Viegas

Batalha judicial no Reino Unido acabou com condutor de 76 anos a receber indemnização por já ter pagado o bilhete de estacionamento que foi acusado de não pagar

Bandeira portuguesa.
Nacional

Vem aí um feriado obrigatório: afinal, que lojas e empresas são obrigadas a fechar?

09:35 13 Agosto, 2026 09:35 13 Agosto, 2026 | João Luís

O próximo sábado é feriado obrigatório em Portugal, mas isso não significa que todas as portas tenham de ficar fechadas

Algarve, Cultura, Economia

Inscrições para stands de restauração da Feira de são Francisco decorrem até 31 de agosto

12:34 13 Agosto, 2026 12:35 13 Agosto, 2026 | Cristina Mendonça

A Feira de São Francisco decorre de 2 a 5 de outubro, no Parque de Feiras e Exposições de Tavira, e tem inscrições a decorrer

Pessoas na rua em dia de chuva. Crédito: Freepik AI
Tempo

Chuva e trovoada regressam a Portugal neste dia e estas serão as regiões mais afetadas

09:00 13 Agosto, 2026 12:49 12 Agosto, 2026 | João Luís

A chuva e a trovoada podem voltar a marcar o estado do tempo em parte de Portugal já durante esta semana neste dia

Montra de gelados.
Algarve

“Bastou olhar para a montra”: turista desilude-se com gelado no Algarve e diz que estes sinais garantem qualidade antes de comprar

15:40 12 Agosto, 2026 15:23 12 Agosto, 2026 | Miguel Frazão

Ida a uma gelataria no Algarve levou um cliente a identificar alguns sinais que podem ajudar a distinguir um bom de um mau gelado

Sistema Volta. Crédito: Volta
Economia, Nacional

Esta é a forma legal de não pagar o depósito das embalagens Volta após as regras que começaram a 10 de agosto

12:20 13 Agosto, 2026 11:50 13 Agosto, 2026 | Miguel Frazão

Há garrafas e latas que continuam a ser vendidas sem o símbolo Volta e, nesses casos, o depósito de 10 cêntimos não é cobrado

Idoso pensativo. Crédito: Freepik
Economia, Europa

Homem reformado descontou durante mais de 45 anos mas cortaram-lhe 24% da pensão: “Entreguei toda a minha vida ao trabalho”

12:00 13 Agosto, 2026 10:24 13 Agosto, 2026 | João Luís

Depois de mais de quatro décadas a contribuir para a Segurança Social, o reformado espanhol viu a sua pensão reduzida de forma permanente

Sistema Volta. Crédito: Foto AI
Economia, Nacional

Neste café as embalagens Volta nunca vão parar à máquina: é isto que o dono faz às garrafas e latas para ‘renderem’ mais

07:50 12 Agosto, 2026 07:35 12 Agosto, 2026 | Miguel Frazão

Num café junto à Casa da Música, as embalagens com depósito Volta são entregues a um cliente habitual com poucas posses

Algarve, Ciência

Eclipse solar levou centenas de pessoas à praia do Arraial em Tavira

07:10 13 Agosto, 2026 07:21 13 Agosto, 2026 | Cristina Mendonça

O Centro Ciência Viva de Tavira reuniu mais de 300 pessoas na praia do Arraial para acompanhar um dos fenómenos astronómicos mais aguardados do ano

Algarve

PJ detém dois homens e apreende droga, dinheiro e arma de fogo em Albufeira

12:10 13 Agosto, 2026 12:19 13 Agosto, 2026 | Cristina Mendonça

A investigação da PJ a rede de tráfico no Algarve prossegue, depois de novas detenções em Albufeira e apreensões de droga e dinheiro

Funcionário de aeroporto a verificar a bagagem. Crédito: Freepik
Europe Direct Algarve, Tech

Nem na mão, nem no porão: UE muda regras e proíbe objeto usado por ‘toda a gente’ de viajar nesta bagagem do avião

22:43 10 Agosto, 2026 00:59 11 Agosto, 2026 | Gonçalo Viegas

Por motivos de segurança a bordo do avião, a Agência Aérea da União Europeia (EASA) proibiu este objeto de viajar na bagagem de porão

Ciência, Cultura, Opinião

Eclipse total, deslumbramento instantâneo | Por José Figueiredo Santos

12:47 13 Agosto, 2026 12:47 13 Agosto, 2026 | Cristina Mendonça

"Ficam a fotografia, o vídeo e os likes. E talvez também fique, se tivermos alguma sorte, uma pergunta um pouco mais incómoda: vimos realmente o eclipse ou vimos sobretudo a nossa própria necessidade de dizer que o vimos?"

Opinião, Política

A comodidade de explicar o voto dos outros | Por Luís Ganhão

07:30 13 Agosto, 2026 22:47 12 Agosto, 2026 | Cristina Mendonça

"A democracia não é apenas o resultado das eleições; é o processo contínuo de tentar compreender por que razão pessoas diferentes, com vidas diferentes, chegam a conclusões diferentes"

Homem reformado. Crédito: Foto AI
Economia, Europa

“Adorei a minha profissão”: Joel reformou-se aos 61 anos após 30 de serviço com pensão de 2.454€ e sentimento de missão cumprida

12:00 11 Agosto, 2026 01:24 11 Agosto, 2026 | Gonçalo Viegas

Antigo professor francês reformou-se antecipadamente aos 61 anos e diz que a sua pensão lhe permite viver com dignidade e fazer aquilo que o faz feliz

Mulher na rua com chuva forte. Crédito: Freepik
Tempo

Adeus bom tempo: chuva e trovoada chegam a Portugal neste dia e estas serão as regiões mais ‘castigadas’

15:30 12 Agosto, 2026 17:35 11 Agosto, 2026 | Luís Santos

Chuva e trovoada poderão marcar o estado do tempo em várias regiões, num episódio de instabilidade previsto para os próximos dias

Algarve, Cultura, Gastronomia

Portimão FoodTruck volta com quatro dias de comida de rua e concertos

11:50 13 Agosto, 2026 11:54 13 Agosto, 2026 | Cristina Mendonça

Gastronomia, música ao vivo e sessões de DJ regressam à Zona Ribeirinha de Portimão durante quatro dias no final de agosto

Homem a segurar bilhete de estacionamento. Crédito: The Mirror | DR
Europa

Homem de 76 anos vence batalha judicial de 2 anos contra empresa de estacionamento por bilhete de 1,05€: tribunal fixou indemnização em 338,34€

20:20 10 Agosto, 2026 19:15 10 Agosto, 2026 | Gonçalo Viegas

Batalha judicial no Reino Unido acabou com condutor de 76 anos a receber indemnização por já ter pagado o bilhete de estacionamento que foi acusado de não pagar

Últimas Notícias

  • Pensionistas nestas condições podem ter direito a novo bónus nas pensões este ano
    Pensionistas nestas condições podem ter direito a novo bónus nas pensões este ano
  • Inscrições para stands de restauração da Feira de são Francisco decorrem até 31 de agosto
    Inscrições para stands de restauração da Feira de são Francisco decorrem até 31 de agosto
  • Esta é a forma legal de não pagar o depósito das embalagens Volta após as regras que começaram a 10 de agosto
    Esta é a forma legal de não pagar o depósito das embalagens Volta após as regras que começaram a 10 de agosto
  • PJ detém dois homens e apreende droga, dinheiro e arma de fogo em Albufeira
    PJ detém dois homens e apreende droga, dinheiro e arma de fogo em Albufeira
  • Homem reformado descontou durante mais de 45 anos mas cortaram-lhe 24% da pensão: “Entreguei toda a minha vida ao trabalho”
    Homem reformado descontou durante mais de 45 anos mas cortaram-lhe 24% da pensão: “Entreguei toda a minha vida ao trabalho”

Opinião

  • Eclipse total, deslumbramento instantâneo | Por José Figueiredo Santos
    Eclipse total, deslumbramento instantâneo | Por José Figueiredo Santos
  • A comodidade de explicar o voto dos outros | Por Luís Ganhão
    A comodidade de explicar o voto dos outros | Por Luís Ganhão
  • Millennials: nós sabotámos a Gen Z | Por Tiago Manuel
    Millennials: nós sabotámos a Gen Z | Por Tiago Manuel

Europe Direct Algarve

  • Novas regras da União Europeia nas embalagens de alimentos entram em vigor: saiba o que muda
    Novas regras da União Europeia nas embalagens de alimentos entram em vigor: saiba o que muda
  • Tem este documento na carteira? Novas regras da União Europeia já não permitem usá-lo para viajar
    Tem este documento na carteira? Novas regras da União Europeia já não permitem usá-lo para viajar
Há um novo Postal nas bancas com o Expresso
Seguir
Configurações de privacidade
©2026 Postal

Subscreva a newsletter
do POSTAL

Pode sempre cancelar a qualquer momento