Skip to content
Postal

Postal

Informação, Opinião e Conteúdos Especiais

Menu
  • Últimas
  • Papel
    • Cultura.Sul
    • Caderno Alcoutim
  • Secções
    • Algarve
    • Nacional
      • Tempo
    • Europa
    • Mundo
    • Europe Direct Algarve
    • Economia
    • Saúde
    • Vida & Lazer
      • Astrologia
      • Animais
      • Gastronomia
    • Utilitários
    • Auto
    • Tech
    • Cultura
      • Ensino
      • Ciência
    • Desporto
    • Política
    • Opinião
    • Video
    • Pub
      • Patrocinado
  • Projetos
    • Postal Studio
    • Branded Content
    • Postal AI
  • ANUNCIAR
  • Sobre nós
    • Contactos e ficha técnica do Postal
    • Política de Privacidade
Menu
Cultura.Sul, Edição Papel

‘Pelos que andam sobre as Águas do Mar’: documentário a partir de ‘Os Pescadores’, de Raul Brandão

    Notas sobre o projeto: “Pelos que Andam sobre as Águas do Mar” é um espetáculo de teatro documental onde convocamos a obra OS PESCADORES, de Raul Brandão, adaptando à cena as suas palavras e inspirando-nos no itinerário que o autor realizou pela costa portuguesa no início do séc. XX para a escrita […]

18:13 17 Maio, 2018 11:13 29 Novembro, 2024 | Cristina Mendonça
Definir como fonte de informação preferida
Share this...
  • Facebook
  • Messenger
  • Whatsapp
  • Twitter
  • Telegram
  • Email
  • Threads
  • Linkedin
  • Pinterest

 

 

Raquel Belchior
Produtora
[email protected]

Notas sobre o projeto:

“Pelos que Andam sobre as Águas do Mar” é um espetáculo de teatro documental onde convocamos a obra OS PESCADORES, de Raul Brandão, adaptando à cena as suas palavras e inspirando-nos no itinerário que o autor realizou pela costa portuguesa no início do séc. XX para a escrita do seu livro. As sua memórias e deambulações são acompanhadas pelo forte cromatismo das paisagens que nos dão a ver a dimensão do nosso mar e de quem dele fazia vida.

Esta obra, escrita há mais de 90 anos, permanece como um dos mais belos roteiros literários dos nossos portos, praias e rias, e um testemunho fundamental da realidade litoral do nosso país. Partindo do livro de Raul Brandão e do trabalho de pesquisa junto de diferentes comunidades piscatórias, “Pelos que Andam sobre as Águas do Mar” assenta numa abordagem antropológica que nos possibilitou explorar linhas de pensamento e perspetivas diferentes sobre o livro e sobre aquilo que define as comunidades marítimas à luz da contemporaneidade. Partimos do pressuposto que a pesca é um fenómeno humano e por isso social, cultural e identitário, encerrando em si vivências e conhecimentos que apontam para especificidades locais e territoriais. Sendo a proximidade ao mar e àqueles que dele fazem vida um dos pilares deste projeto, tornou-se imperativo a realização de Residências Artísticas nas localidades onde o espetáculo é apresentado. Durante esses períodos de Residência é feita uma pesquisa sobre a comunidade, privilegiando o contacto direto com a população, recolhendo testemunhos e histórias de vida que posteriormente são integrados na dramaturgia do espetáculo, que se alimenta dessa profusão de estórias, factos, mitos do passado e do presente. Posteriormente estas experiências e recolhas serão também incluídas numa edição em livro sobre o processo artístico do projeto, algo que consideramos de extrema importância para memória futura, combatendo a indubitável efemeridade teatral.

Espectáculo de teatro inspirado na obra de Raul Brandão (Fotos: DR)

No cruzamento e interligação de diferentes olhares e narrativas, construímos uma abordagem multidisciplinar que traça uma ponte entre a realidade da pesca, a etnografia, a literatura e o teatro. Porém, nesta procura de estar perto daqueles que fazem do mar o seu chão seguro, são da maior importância as instituições que connosco colaboram, pois o encontro com as comunidades implica um trabalho continuado, de investimento físico e emocional que, sem parceiros que a ele se dediquem regularmente, não seria possível. Interessa-nos fazer deste projeto um lugar de encontro efetivo e afetivo com as pessoas. Neste sentido, o contacto com os vários Museus que connosco colaboram foi essencial, pois são eles as instituições locais que mais incorporam uma missão de proximidade e investigação permanente com e sobre a população.

Portimão – notas prévias

Depois de Nazaré, Sesimbra, Tróia, Montijo e Setúbal, chegamos a Portimão. Raul Brandão não se demorou por aqui, mas imaginamos os seus olhos vivos no deslumbramento da luz, da cor e da “cenográfica Praia da Rocha”. O seu destino era Sagres. O nosso foi Alvor, que visitámos pela primeira vez em março, não sem antes conhecermos os três percursos que a antiga fábrica de conservas La Rose, hoje Museu de Portimão, nosso parceiro, nos oferece. A visita à vila piscatória acontece graças à colaboração do Museu, que nos possibilitou ter como guia a Dra. Patrícia Ramos, já conhecida na comunidade. Somos recebidos de braços abertos entre as centenas de fios de nylon que recebem o isco. Prepara-se o aparelho e fala-se da vida junto ao rio, do velho salva-vidas. Rapidamente alguém nos traz um copo de medronho… É de manhã ainda, mas está fresquinho e não há qualquer hipótese de renunciar a oferta.

Peça sobe ao palco de Portimão no dia 31 de Maio, pelas 21.30 horas

Somos rapidamente convidadas para almoçar e, na impossibilidade de tal acontecer, prepara-se um saco com sarguetas para levarmos para casa. Para o almoço as favas serão apanhadas na pequena horta que o Sr. Zé Miguel fez à beira-mar. A solidariedade e a partilha são características que temos encontrado em todas as comunidades onde temos trabalhado e aqui não é exceção. E também estas mãos, cujos dedos engrossaram com o tempo e com o sal, nos testemunham a sabedoria de quem conhece os mares e os seus fundos, como as linhas que caminham nas suas palmas.

Notas para o futuro

No dia 31 de maio, às 21.30 horas, no Auditório do Museu, duas atrizes darão corpo e voz às histórias recolhidas, convocando de forma poética a memória e a paisagem da nossa costa e das suas gentes. A elas se juntará um coro de mulheres da comunidade de Alvor, entoando a tragédia e a esperança que o mar sempre nos convoca, numa homenagem a quem faz ou fez do mar a sua vida. Procuramos com este projeto um tipo de teatro que fale das pessoas, dos lugares e do nosso património conjunto, local e universal! O que contamos não é nosso. Não nos pertence. Pretendemos apenas que não sejam esquecidas as histórias que nos unem. O teatro servirá em última instância para isso. Sejam bem-vindos ao palco do Museu!

(Artigo publicado no Caderno Cultura.Sul de Maio)

Idosa a segurar Cartão de Cidadão.
Nacional

Deixou o Cartão de Cidadão por levantar? Ao fim deste prazo já não o pode ir buscar e terá de pedir outro

13:20 24 Setembro, 2026 12:15 24 Setembro, 2026 | Miguel Frazão

Há um limite de tempo para recolher o documento num balcão dos Registos e a contagem começa logo na data em que foi feito o pedido

Algarve

Recluso espancado durante dois dias e violado com pau de vassoura na cadeia de Faro: relatório denuncia alegada omissão de auxílio

14:10 24 Setembro, 2026 13:57 24 Setembro, 2026 | Rubén Gonçalves

O recluso recém-chegado à cadeia de Faro foi alvo de agressões físicas e sexuais durante dois dias

Estádio Algarve.
Algarve

Estádio Algarve vai ter centro tecnológico de 3,5 milhões para atrair empresas e startups

14:32 24 Setembro, 2026 14:33 24 Setembro, 2026 | Cristina Mendonça

Projeto quer aproximar empresas da Universidade do Algarve, reter talento e criar oportunidades em setores de maior conhecimento

Kit de emergência. Crédito: Freepik
Europa Nacional

Governo britânico aconselha famílias a terem este kit em casa para emergências: veja o que recomenda a Proteção Civil em Portugal

21:00 23 Setembro, 2026 18:52 23 Setembro, 2026 | João Luís

O Governo britânico recomenda às famílias um kit de emergência. Proteção Civil portuguesa faz recomendações semelhantes

Roda gigante.
Algarve

Está a chegar a esta cidade no Algarve uma feira popular histórica de entrada gratuita com mais de 270 anos

12:00 24 Setembro, 2026 11:44 24 Setembro, 2026 | Miguel Frazão

Carrinhos de choque, roda-gigante, artesanato e restauração voltam a ocupar o Largo da Feira, em Olhão, durante cinco dias

Papa Leão XIV.
Mundo Nacional

Papa Leão XIV ainda não respondeu ao convite para visitar Portugal em 2027: “Ainda não obtive resposta”

14:20 24 Setembro, 2026 13:42 24 Setembro, 2026 | Rubén Gonçalves

O Papa Leão XIV foi convidado a visitar Portugal em 2027, mas António José Seguro revelou que ainda não recebeu uma resposta do Sumo Pontífice

Mulher de baixa médica. Crédito: Freepik
Economia Nacional

Está de baixa médica? Sair de casa nestes dois horários exige autorização do médico

19:40 23 Setembro, 2026 16:54 23 Setembro, 2026 | Miguel Frazão

Quem recebe subsídio de doença tem deveres específicos para cumprir e uma saída de casa sem justificação pode levar à suspensão da prestação

Chuva em Portugal. Crédito: Freepik AI
Tempo

Chuva pode regressar em força a Portugal neste período: mau tempo a caminho

09:00 24 Setembro, 2026 04:27 24 Setembro, 2026 | João Luís

Segundo a Meteored, a chuva pode ganhar força em Portugal neste período, com maior instabilidade e precipitação acima do normal

Sardinhas na grelha.
Saúde Vida & Lazer

Nem salmão nem atum: este peixe tem mais cálcio que leite e dá saúde aos ossos

11:30 24 Setembro, 2026 04:54 24 Setembro, 2026 | João Luís

Este peixe comum pode surpreendê-lo: tem mais cálcio do que o leite e ainda ajuda a proteger os ossos, os dentes e a saúde muscular

Viagem de avião.
Branded Content Pub Saúde

Porque devo contratar um seguro de viagem antes da próxima viagem?

10:06 24 Setembro, 2026 10:06 24 Setembro, 2026 | POSTAL

Descubra porque deve contratar um seguro viagem: assistência médica, bagagem, repatriamento e cancelamento. Saiba o que procurar antes de viajar

Opinião Política

A política e os cidadãos | Por Afonso de Lousada

08:32 24 Setembro, 2026 08:36 24 Setembro, 2026 | Cristina Mendonça

"O problema da democracia não começa quando os cidadãos deixam de votar, começa quando deixam de acreditar que participar pode mudar alguma coisa"

Dia de chuva e vento fortes. Crédito: Foto AI
Tempo

Chuva em ‘todo o lado’ e ventos fortes: segunda depressão em menos de 7 dias chega nesta data e estas são as regiões mais afetadas

17:30 23 Setembro, 2026 15:20 23 Setembro, 2026 | Rubén Gonçalves

De acordo com a Meteored, os Açores serão os primeiros a sentir os efeitos, mas as frentes associadas poderão depois levar chuva a todo o continente

Algarve Ensino Política

PSD Algarve aponta redução de alunos sem professor e reforço do ensino superior

12:52 24 Setembro, 2026 12:57 24 Setembro, 2026 | Cristina Mendonça

Cristóvão Norte reconhece progressos, mas defende que o trabalho deve continuar enquanto houver alunos sem professor

Operação de fiscalização da GNR. Crédito: Lusa
Nacional

Ainda precisa de ter selos no para-brisas do carro? Saiba o que é obrigatório em 2026

20:20 20 Setembro, 2026 11:30 14 Setembro, 2026 | João Luís

Os antigos selos do seguro, da inspeção e do imposto já não são exigidos no para-brisas, mas continuam a existir situações específicas

Pagamento com cartão contactless. Crédito: Freepik
Economia Nacional

O cartão Multibanco diz que expira em 10/26? Banco de Portugal explica até que dia ainda o pode utilizar

12:40 24 Setembro, 2026 12:05 24 Setembro, 2026 | Miguel Frazão

Uma data de validade indicada por mês e ano não significa que o cartão deixe de funcionar logo no primeiro dia desse mês

Algarve Saúde

Estrangeiros deixam 1,23 milhões de euros por pagar nas urgências do Algarve e IGAS recomenda cobrança à entrada

15:10 23 Setembro, 2026 13:38 24 Setembro, 2026 | Rubén Gonçalves

1,23 milhões de euros relativos a cuidados prestados a estrangeiros ficaram por cobrar nos hospitais do Algarve em apenas dois anos

Idosa a segurar Cartão de Cidadão.
Nacional

Deixou o Cartão de Cidadão por levantar? Ao fim deste prazo já não o pode ir buscar e terá de pedir outro

13:20 24 Setembro, 2026 12:15 24 Setembro, 2026 | Miguel Frazão

Há um limite de tempo para recolher o documento num balcão dos Registos e a contagem começa logo na data em que foi feito o pedido

Algarve

Recluso espancado durante dois dias e violado com pau de vassoura na cadeia de Faro: relatório denuncia alegada omissão de auxílio

14:10 24 Setembro, 2026 13:57 24 Setembro, 2026 | Rubén Gonçalves

O recluso recém-chegado à cadeia de Faro foi alvo de agressões físicas e sexuais durante dois dias

Estádio Algarve.
Algarve

Estádio Algarve vai ter centro tecnológico de 3,5 milhões para atrair empresas e startups

14:32 24 Setembro, 2026 14:33 24 Setembro, 2026 | Cristina Mendonça

Projeto quer aproximar empresas da Universidade do Algarve, reter talento e criar oportunidades em setores de maior conhecimento

Kit de emergência. Crédito: Freepik
Europa, Nacional

Governo britânico aconselha famílias a terem este kit em casa para emergências: veja o que recomenda a Proteção Civil em Portugal

21:00 23 Setembro, 2026 18:52 23 Setembro, 2026 | João Luís

O Governo britânico recomenda às famílias um kit de emergência. Proteção Civil portuguesa faz recomendações semelhantes

Roda gigante.
Algarve

Está a chegar a esta cidade no Algarve uma feira popular histórica de entrada gratuita com mais de 270 anos

12:00 24 Setembro, 2026 11:44 24 Setembro, 2026 | Miguel Frazão

Carrinhos de choque, roda-gigante, artesanato e restauração voltam a ocupar o Largo da Feira, em Olhão, durante cinco dias

Papa Leão XIV.
Mundo, Nacional

Papa Leão XIV ainda não respondeu ao convite para visitar Portugal em 2027: “Ainda não obtive resposta”

14:20 24 Setembro, 2026 13:42 24 Setembro, 2026 | Rubén Gonçalves

O Papa Leão XIV foi convidado a visitar Portugal em 2027, mas António José Seguro revelou que ainda não recebeu uma resposta do Sumo Pontífice

Mulher de baixa médica. Crédito: Freepik
Economia, Nacional

Está de baixa médica? Sair de casa nestes dois horários exige autorização do médico

19:40 23 Setembro, 2026 16:54 23 Setembro, 2026 | Miguel Frazão

Quem recebe subsídio de doença tem deveres específicos para cumprir e uma saída de casa sem justificação pode levar à suspensão da prestação

Chuva em Portugal. Crédito: Freepik AI
Tempo

Chuva pode regressar em força a Portugal neste período: mau tempo a caminho

09:00 24 Setembro, 2026 04:27 24 Setembro, 2026 | João Luís

Segundo a Meteored, a chuva pode ganhar força em Portugal neste período, com maior instabilidade e precipitação acima do normal

Sardinhas na grelha.
Saúde, Vida & Lazer

Nem salmão nem atum: este peixe tem mais cálcio que leite e dá saúde aos ossos

11:30 24 Setembro, 2026 04:54 24 Setembro, 2026 | João Luís

Este peixe comum pode surpreendê-lo: tem mais cálcio do que o leite e ainda ajuda a proteger os ossos, os dentes e a saúde muscular

Viagem de avião.
Branded Content, Pub, Saúde

Porque devo contratar um seguro de viagem antes da próxima viagem?

10:06 24 Setembro, 2026 10:06 24 Setembro, 2026 | POSTAL

Descubra porque deve contratar um seguro viagem: assistência médica, bagagem, repatriamento e cancelamento. Saiba o que procurar antes de viajar

Opinião, Política

A política e os cidadãos | Por Afonso de Lousada

08:32 24 Setembro, 2026 08:36 24 Setembro, 2026 | Cristina Mendonça

"O problema da democracia não começa quando os cidadãos deixam de votar, começa quando deixam de acreditar que participar pode mudar alguma coisa"

Dia de chuva e vento fortes. Crédito: Foto AI
Tempo

Chuva em ‘todo o lado’ e ventos fortes: segunda depressão em menos de 7 dias chega nesta data e estas são as regiões mais afetadas

17:30 23 Setembro, 2026 15:20 23 Setembro, 2026 | Rubén Gonçalves

De acordo com a Meteored, os Açores serão os primeiros a sentir os efeitos, mas as frentes associadas poderão depois levar chuva a todo o continente

Algarve, Ensino, Política

PSD Algarve aponta redução de alunos sem professor e reforço do ensino superior

12:52 24 Setembro, 2026 12:57 24 Setembro, 2026 | Cristina Mendonça

Cristóvão Norte reconhece progressos, mas defende que o trabalho deve continuar enquanto houver alunos sem professor

Operação de fiscalização da GNR. Crédito: Lusa
Nacional

Ainda precisa de ter selos no para-brisas do carro? Saiba o que é obrigatório em 2026

20:20 20 Setembro, 2026 11:30 14 Setembro, 2026 | João Luís

Os antigos selos do seguro, da inspeção e do imposto já não são exigidos no para-brisas, mas continuam a existir situações específicas

Pagamento com cartão contactless. Crédito: Freepik
Economia, Nacional

O cartão Multibanco diz que expira em 10/26? Banco de Portugal explica até que dia ainda o pode utilizar

12:40 24 Setembro, 2026 12:05 24 Setembro, 2026 | Miguel Frazão

Uma data de validade indicada por mês e ano não significa que o cartão deixe de funcionar logo no primeiro dia desse mês

Algarve, Saúde

Estrangeiros deixam 1,23 milhões de euros por pagar nas urgências do Algarve e IGAS recomenda cobrança à entrada

15:10 23 Setembro, 2026 13:38 24 Setembro, 2026 | Rubén Gonçalves

1,23 milhões de euros relativos a cuidados prestados a estrangeiros ficaram por cobrar nos hospitais do Algarve em apenas dois anos

Últimas Notícias

  • Estádio Algarve vai ter centro tecnológico de 3,5 milhões para atrair empresas e startups
    Estádio Algarve vai ter centro tecnológico de 3,5 milhões para atrair empresas e startups
  • Papa Leão XIV ainda não respondeu ao convite para visitar Portugal em 2027: “Ainda não obtive resposta”
    Papa Leão XIV ainda não respondeu ao convite para visitar Portugal em 2027: “Ainda não obtive resposta”
  • Recluso espancado durante dois dias e violado com pau de vassoura na cadeia de Faro: relatório denuncia alegada omissão de auxílio
    Recluso espancado durante dois dias e violado com pau de vassoura na cadeia de Faro: relatório denuncia alegada omissão de auxílio
  • Deixou o Cartão de Cidadão por levantar? Ao fim deste prazo já não o pode ir buscar e terá de pedir outro
    Deixou o Cartão de Cidadão por levantar? Ao fim deste prazo já não o pode ir buscar e terá de pedir outro
  • PSD Algarve aponta redução de alunos sem professor e reforço do ensino superior
    PSD Algarve aponta redução de alunos sem professor e reforço do ensino superior

Opinião

  • A política e os cidadãos | Por Afonso de Lousada
    A política e os cidadãos | Por Afonso de Lousada
  • Não íamos depressa. Eles é que iam devagar | Por Ana Alexandra Resende
    Não íamos depressa. Eles é que iam devagar | Por Ana Alexandra Resende
  • Portugueses entre os que enfrentam maior esforço fiscal para abastecer o depósito
    Portugueses entre os que enfrentam maior esforço fiscal para abastecer o depósito

Europe Direct Algarve

  • Luísa Sobral reúne clubes de leitura em Sevilha em encontro dedicado à literatura portuguesa
    Luísa Sobral reúne clubes de leitura em Sevilha em encontro dedicado à literatura portuguesa
  • Algarve 2030 mobiliza mais de 10 milhões para novas infraestruturas da UAlg em Portimão e Faro
    Algarve 2030 mobiliza mais de 10 milhões para novas infraestruturas da UAlg em Portimão e Faro
Há um novo Postal nas bancas com o Expresso
Seguir
Configurações de privacidade
©2026 Postal

Subscreva a newsletter
do POSTAL

Pode sempre cancelar a qualquer momento