Skip to content
Postal

Postal

Informação, Opinião e Conteúdos Especiais

Menu
  • Últimas
  • Papel
    • Cultura.Sul
    • Caderno Alcoutim
  • Secções
    • Algarve
    • Nacional
      • Tempo
    • Europa
    • Mundo
    • Europe Direct Algarve
    • Economia
    • Saúde
    • Vida & Lazer
      • Astrologia
      • Animais
      • Gastronomia
    • Utilitários
    • Auto
    • Tech
    • Cultura
      • Ensino
      • Ciência
    • Desporto
    • Política
    • Opinião
    • Video
    • Pub
      • Patrocinado
  • Projetos
    • Postal Studio
    • Branded Content
    • Postal AI
  • ANUNCIAR
  • Sobre nós
    • Política de Privacidade
    • Ficha Técnica e Contactos do Postal
Menu
Cultura.Sul, Edição Papel

‘Pelos que andam sobre as Águas do Mar’: documentário a partir de ‘Os Pescadores’, de Raul Brandão

    Notas sobre o projeto: “Pelos que Andam sobre as Águas do Mar” é um espetáculo de teatro documental onde convocamos a obra OS PESCADORES, de Raul Brandão, adaptando à cena as suas palavras e inspirando-nos no itinerário que o autor realizou pela costa portuguesa no início do séc. XX para a escrita […]

18:13 17 Maio, 2018 11:13 29 Novembro, 2024 | Cristina Mendonça
Share this…
  • Facebook
  • Messenger
  • Whatsapp
  • Twitter
  • Telegram
  • Email
  • Threads
  • Linkedin
  • Pinterest

 

 

Raquel Belchior
Produtora
[email protected]

Notas sobre o projeto:

“Pelos que Andam sobre as Águas do Mar” é um espetáculo de teatro documental onde convocamos a obra OS PESCADORES, de Raul Brandão, adaptando à cena as suas palavras e inspirando-nos no itinerário que o autor realizou pela costa portuguesa no início do séc. XX para a escrita do seu livro. As sua memórias e deambulações são acompanhadas pelo forte cromatismo das paisagens que nos dão a ver a dimensão do nosso mar e de quem dele fazia vida.

Esta obra, escrita há mais de 90 anos, permanece como um dos mais belos roteiros literários dos nossos portos, praias e rias, e um testemunho fundamental da realidade litoral do nosso país. Partindo do livro de Raul Brandão e do trabalho de pesquisa junto de diferentes comunidades piscatórias, “Pelos que Andam sobre as Águas do Mar” assenta numa abordagem antropológica que nos possibilitou explorar linhas de pensamento e perspetivas diferentes sobre o livro e sobre aquilo que define as comunidades marítimas à luz da contemporaneidade. Partimos do pressuposto que a pesca é um fenómeno humano e por isso social, cultural e identitário, encerrando em si vivências e conhecimentos que apontam para especificidades locais e territoriais. Sendo a proximidade ao mar e àqueles que dele fazem vida um dos pilares deste projeto, tornou-se imperativo a realização de Residências Artísticas nas localidades onde o espetáculo é apresentado. Durante esses períodos de Residência é feita uma pesquisa sobre a comunidade, privilegiando o contacto direto com a população, recolhendo testemunhos e histórias de vida que posteriormente são integrados na dramaturgia do espetáculo, que se alimenta dessa profusão de estórias, factos, mitos do passado e do presente. Posteriormente estas experiências e recolhas serão também incluídas numa edição em livro sobre o processo artístico do projeto, algo que consideramos de extrema importância para memória futura, combatendo a indubitável efemeridade teatral.

Espectáculo de teatro inspirado na obra de Raul Brandão (Fotos: DR)

No cruzamento e interligação de diferentes olhares e narrativas, construímos uma abordagem multidisciplinar que traça uma ponte entre a realidade da pesca, a etnografia, a literatura e o teatro. Porém, nesta procura de estar perto daqueles que fazem do mar o seu chão seguro, são da maior importância as instituições que connosco colaboram, pois o encontro com as comunidades implica um trabalho continuado, de investimento físico e emocional que, sem parceiros que a ele se dediquem regularmente, não seria possível. Interessa-nos fazer deste projeto um lugar de encontro efetivo e afetivo com as pessoas. Neste sentido, o contacto com os vários Museus que connosco colaboram foi essencial, pois são eles as instituições locais que mais incorporam uma missão de proximidade e investigação permanente com e sobre a população.

Portimão – notas prévias

Depois de Nazaré, Sesimbra, Tróia, Montijo e Setúbal, chegamos a Portimão. Raul Brandão não se demorou por aqui, mas imaginamos os seus olhos vivos no deslumbramento da luz, da cor e da “cenográfica Praia da Rocha”. O seu destino era Sagres. O nosso foi Alvor, que visitámos pela primeira vez em março, não sem antes conhecermos os três percursos que a antiga fábrica de conservas La Rose, hoje Museu de Portimão, nosso parceiro, nos oferece. A visita à vila piscatória acontece graças à colaboração do Museu, que nos possibilitou ter como guia a Dra. Patrícia Ramos, já conhecida na comunidade. Somos recebidos de braços abertos entre as centenas de fios de nylon que recebem o isco. Prepara-se o aparelho e fala-se da vida junto ao rio, do velho salva-vidas. Rapidamente alguém nos traz um copo de medronho… É de manhã ainda, mas está fresquinho e não há qualquer hipótese de renunciar a oferta.

Peça sobe ao palco de Portimão no dia 31 de Maio, pelas 21.30 horas

Somos rapidamente convidadas para almoçar e, na impossibilidade de tal acontecer, prepara-se um saco com sarguetas para levarmos para casa. Para o almoço as favas serão apanhadas na pequena horta que o Sr. Zé Miguel fez à beira-mar. A solidariedade e a partilha são características que temos encontrado em todas as comunidades onde temos trabalhado e aqui não é exceção. E também estas mãos, cujos dedos engrossaram com o tempo e com o sal, nos testemunham a sabedoria de quem conhece os mares e os seus fundos, como as linhas que caminham nas suas palmas.

Notas para o futuro

No dia 31 de maio, às 21.30 horas, no Auditório do Museu, duas atrizes darão corpo e voz às histórias recolhidas, convocando de forma poética a memória e a paisagem da nossa costa e das suas gentes. A elas se juntará um coro de mulheres da comunidade de Alvor, entoando a tragédia e a esperança que o mar sempre nos convoca, numa homenagem a quem faz ou fez do mar a sua vida. Procuramos com este projeto um tipo de teatro que fale das pessoas, dos lugares e do nosso património conjunto, local e universal! O que contamos não é nosso. Não nos pertence. Pretendemos apenas que não sejam esquecidas as histórias que nos unem. O teatro servirá em última instância para isso. Sejam bem-vindos ao palco do Museu!

(Artigo publicado no Caderno Cultura.Sul de Maio)

Google News
Siga o POSTAL no Google Notícias
Idosa a contar moedas. Crédito: Freepik
Economia Nacional

Pensionistas podem receber dinheiro extra uma vez por ano: veja quem tem direito a esta prestação

13:35 26 Maio, 2026 13:34 26 Maio, 2026 | João Luís

Alguns pensionistas podem receber uma prestação anual em dinheiro, mas o apoio não é para todos. Saiba quem tem direito

Algarve Cultura

Boliqueime une-se em evento solidário para apoiar tratamentos de Martim

15:46 26 Maio, 2026 15:49 26 Maio, 2026 | Cristina Mendonça

“SUN7 Mar à Vista” regressa a Boliqueime para apoiar tratamentos de Martim com música, convívio e ambiente solidário no Algarve

Azeite. Crédito: Freepik
Economia Europa

Adeus azeite? Principais produtores a nível mundial preocupados com descida do preço do ‘ouro líquido’ e forte impacto deste fator nas próximas colheitas

20:20 26 Maio, 2026 19:11 26 Maio, 2026 | Gonçalo Viegas

Espanhóis demonstraram preocupação com a descida do preço do azeite e com o facto do calor poder afetar as próximas colheitas

Mulher no banco.
Economia Nacional

Adeus ‘tabus’: a partir desta data pode vir a ter o direito de saber quanto ganham os seus colegas de trabalho

10:51 26 Maio, 2026 10:44 26 Maio, 2026 | Miguel Frazão

Empresas podem ser obrigadas a divulgar salários, indicar remunerações nas ofertas de emprego e deixar trabalhadores falar sobre vencimentos

Algarve Cultura

Cultura une associações contra venda da Fábrica da Cerveja

14:48 26 Maio, 2026 14:48 26 Maio, 2026 | Cristina Mendonça

Antiga Fábrica da Cerveja mobiliza dezenas de associações culturais contra eventual alienação do edifício em Faro

Algarve Cultura Gastronomia

Gastronomia e música animam “Petiscos do Pescador” em Quarteira

07:40 26 Maio, 2026 07:22 26 Maio, 2026 | Cristina Mendonça

Os artistas Badoxa, Delfins e Augusto Canário animam os “Petiscos do Pescador” entre 29 e 31 de maio em Quarteira

Fila nas portagens. Crédito: Lusa
Auto Economia

Há condutores em Portugal que já não têm de pagar certas portagens: se não fizer isto, paga na mesma

11:30 26 Maio, 2026 11:07 26 Maio, 2026 | Tiago Alcobia

As regras mudaram em alguns troços de autoestrada e há quem possa beneficiar de isenção. Mas, em certos casos, é preciso ativar o pedido para deixar de pagar

Aceleradora de Comércio Digital Algarve. Crédito: Foto AI
Algarve Economia Postal Studio Pub

Tem uma empresa no Algarve? Pode receber até 2.000€ para acelerar a transição digital e o prazo está quase a terminar

19:50 21 Maio, 2026 11:31 22 Maio, 2026 | POSTAL

Empresas do Algarve ainda podem candidatar-se a um apoio até 2.000€ para websites, lojas online, redes sociais, pagamentos digitais, fotografia e vídeo. O prazo está quase a terminar. Saiba como candidatar-se

Opinião Saúde

Sinais que não devem ser ignorados: o peso da insuficiência cardíaca | Por Pedro Semedo

17:05 26 Maio, 2026 17:05 26 Maio, 2026 | Cristina Mendonça

"Mas mais do que uma doença cardíaca isolada, a insuficiência cardíaca é uma condição complexa, que compromete profundamente a qualidade de vida, a autonomia e o bem-estar global do doente"

Tempestade com relâmpagos. Crédito: Freepik
Tempo

Há trovoada a caminho e muitos relâmpagos: o cenário dos próximos dias levanta alertas e estas serão as regiões mais afetadas

16:40 26 Maio, 2026 16:17 26 Maio, 2026 | Tiago Alcobia

Ar quente e seco favorece trovoadas com forte atividade elétrica, enquanto a chuva se dissipa antes de chegar ao solo e agrava o risco

Idosos a conversar. Crédito: Freepik
Economia Nacional

Pensionistas recebem mês extra no verão, mas a data não é igual para todos: saiba quando entra o dinheiro

10:00 22 Maio, 2026 10:22 22 Maio, 2026 | João Luís

Há um pagamento reforçado a caminho para muitos pensionistas, mas o calendário pode variar conforme a entidade que paga a pensão

Ladrão prepara-se para assaltar um carro. Crédito: Foto AI
Auto Europa

Polícia alerta para roubos desta peça escondida em carros e motos: este é o veículo mais procurado pelos ladrões

20:00 24 Maio, 2026 14:56 22 Maio, 2026 | João Luís

A polícia espanhola alerta para peça escondida em carros e motos que está a ser cada vez mais roubada por conter metais preciosos

Algarve Vida & Lazer

APA considera “abuso” imposição de não colocar chapéus-de-sol frente a concessões

18:22 25 Maio, 2026 18:24 25 Maio, 2026 | Cristina Mendonça

Regras sobre concessões balneares vão ser uniformizadas no país antes do arranque oficial da época balnear de verão

Taça de nêsperas. Crédito: Magnific
Gastronomia Vida & Lazer

Gosta de nêsperas? Nutricionista revela qual o limite diário e a parte que não deve mesmo tocar

11:10 24 Maio, 2026 11:01 24 Maio, 2026 | Tiago Alcobia

As nêsperas são leves e nutritivas, mas há um limite diário e uma parte que nunca deve ser consumida, alerta uma nutricionista

Supermercado da Mercadona.
Economia Europa

Vai abrir nesta data uma das maiores lojas de sempre da Mercadona: tem 13.277 m2 e esta é a localização

11:50 24 Maio, 2026 17:55 23 Maio, 2026 | Miguel Frazão

Mercadona prepara a abertura em Espanha de uma das maiores lojas de sempre numa zona turística muito procurada

Ilustração da final do Mundial. Crédito: Foto AI
Desporto Mundo Vídeo

Não é Ronaldo contra Messi: ‘The Simpsons’ podem ter previsto a final do Mundial 2026 e Portugal jogou contra esta seleção

10:50 23 Maio, 2026 13:51 23 Maio, 2026 | Gonçalo Viegas

Um episódio emitido em 1997 pela série 'The Simpsons' voltou ao radar dos fãs, que dizem que a série pode ter previsto a final do próximo Mundial de 2026

Idosa a contar moedas. Crédito: Freepik
Economia, Nacional

Pensionistas podem receber dinheiro extra uma vez por ano: veja quem tem direito a esta prestação

13:35 26 Maio, 2026 13:34 26 Maio, 2026 | João Luís

Alguns pensionistas podem receber uma prestação anual em dinheiro, mas o apoio não é para todos. Saiba quem tem direito

Algarve, Cultura

Boliqueime une-se em evento solidário para apoiar tratamentos de Martim

15:46 26 Maio, 2026 15:49 26 Maio, 2026 | Cristina Mendonça

“SUN7 Mar à Vista” regressa a Boliqueime para apoiar tratamentos de Martim com música, convívio e ambiente solidário no Algarve

Azeite. Crédito: Freepik
Economia, Europa

Adeus azeite? Principais produtores a nível mundial preocupados com descida do preço do ‘ouro líquido’ e forte impacto deste fator nas próximas colheitas

20:20 26 Maio, 2026 19:11 26 Maio, 2026 | Gonçalo Viegas

Espanhóis demonstraram preocupação com a descida do preço do azeite e com o facto do calor poder afetar as próximas colheitas

Mulher no banco.
Economia, Nacional

Adeus ‘tabus’: a partir desta data pode vir a ter o direito de saber quanto ganham os seus colegas de trabalho

10:51 26 Maio, 2026 10:44 26 Maio, 2026 | Miguel Frazão

Empresas podem ser obrigadas a divulgar salários, indicar remunerações nas ofertas de emprego e deixar trabalhadores falar sobre vencimentos

Algarve, Cultura

Cultura une associações contra venda da Fábrica da Cerveja

14:48 26 Maio, 2026 14:48 26 Maio, 2026 | Cristina Mendonça

Antiga Fábrica da Cerveja mobiliza dezenas de associações culturais contra eventual alienação do edifício em Faro

Algarve, Cultura, Gastronomia

Gastronomia e música animam “Petiscos do Pescador” em Quarteira

07:40 26 Maio, 2026 07:22 26 Maio, 2026 | Cristina Mendonça

Os artistas Badoxa, Delfins e Augusto Canário animam os “Petiscos do Pescador” entre 29 e 31 de maio em Quarteira

Fila nas portagens. Crédito: Lusa
Auto, Economia

Há condutores em Portugal que já não têm de pagar certas portagens: se não fizer isto, paga na mesma

11:30 26 Maio, 2026 11:07 26 Maio, 2026 | Tiago Alcobia

As regras mudaram em alguns troços de autoestrada e há quem possa beneficiar de isenção. Mas, em certos casos, é preciso ativar o pedido para deixar de pagar

Aceleradora de Comércio Digital Algarve. Crédito: Foto AI
Algarve, Economia, Postal Studio, Pub

Tem uma empresa no Algarve? Pode receber até 2.000€ para acelerar a transição digital e o prazo está quase a terminar

19:50 21 Maio, 2026 11:31 22 Maio, 2026 | POSTAL

Empresas do Algarve ainda podem candidatar-se a um apoio até 2.000€ para websites, lojas online, redes sociais, pagamentos digitais, fotografia e vídeo. O prazo está quase a terminar. Saiba como candidatar-se

Opinião, Saúde

Sinais que não devem ser ignorados: o peso da insuficiência cardíaca | Por Pedro Semedo

17:05 26 Maio, 2026 17:05 26 Maio, 2026 | Cristina Mendonça

"Mas mais do que uma doença cardíaca isolada, a insuficiência cardíaca é uma condição complexa, que compromete profundamente a qualidade de vida, a autonomia e o bem-estar global do doente"

Tempestade com relâmpagos. Crédito: Freepik
Tempo

Há trovoada a caminho e muitos relâmpagos: o cenário dos próximos dias levanta alertas e estas serão as regiões mais afetadas

16:40 26 Maio, 2026 16:17 26 Maio, 2026 | Tiago Alcobia

Ar quente e seco favorece trovoadas com forte atividade elétrica, enquanto a chuva se dissipa antes de chegar ao solo e agrava o risco

Idosos a conversar. Crédito: Freepik
Economia, Nacional

Pensionistas recebem mês extra no verão, mas a data não é igual para todos: saiba quando entra o dinheiro

10:00 22 Maio, 2026 10:22 22 Maio, 2026 | João Luís

Há um pagamento reforçado a caminho para muitos pensionistas, mas o calendário pode variar conforme a entidade que paga a pensão

Ladrão prepara-se para assaltar um carro. Crédito: Foto AI
Auto, Europa

Polícia alerta para roubos desta peça escondida em carros e motos: este é o veículo mais procurado pelos ladrões

20:00 24 Maio, 2026 14:56 22 Maio, 2026 | João Luís

A polícia espanhola alerta para peça escondida em carros e motos que está a ser cada vez mais roubada por conter metais preciosos

Algarve, Vida & Lazer

APA considera “abuso” imposição de não colocar chapéus-de-sol frente a concessões

18:22 25 Maio, 2026 18:24 25 Maio, 2026 | Cristina Mendonça

Regras sobre concessões balneares vão ser uniformizadas no país antes do arranque oficial da época balnear de verão

Taça de nêsperas. Crédito: Magnific
Gastronomia, Vida & Lazer

Gosta de nêsperas? Nutricionista revela qual o limite diário e a parte que não deve mesmo tocar

11:10 24 Maio, 2026 11:01 24 Maio, 2026 | Tiago Alcobia

As nêsperas são leves e nutritivas, mas há um limite diário e uma parte que nunca deve ser consumida, alerta uma nutricionista

Supermercado da Mercadona.
Economia, Europa

Vai abrir nesta data uma das maiores lojas de sempre da Mercadona: tem 13.277 m2 e esta é a localização

11:50 24 Maio, 2026 17:55 23 Maio, 2026 | Miguel Frazão

Mercadona prepara a abertura em Espanha de uma das maiores lojas de sempre numa zona turística muito procurada

Ilustração da final do Mundial. Crédito: Foto AI
Desporto, Mundo, Vídeo

Não é Ronaldo contra Messi: ‘The Simpsons’ podem ter previsto a final do Mundial 2026 e Portugal jogou contra esta seleção

10:50 23 Maio, 2026 13:51 23 Maio, 2026 | Gonçalo Viegas

Um episódio emitido em 1997 pela série 'The Simpsons' voltou ao radar dos fãs, que dizem que a série pode ter previsto a final do próximo Mundial de 2026

Últimas Notícias

  • Tem estes hábitos no dia a dia? Neurologistas ‘avisam’ que podem prejudicar a saúde do cérebro
    Tem estes hábitos no dia a dia? Neurologistas ‘avisam’ que podem prejudicar a saúde do cérebro
  • Adeus azeite? Principais produtores a nível mundial preocupados com descida do preço do ‘ouro líquido’ e forte impacto deste fator nas próximas colheitas
    Adeus azeite? Principais produtores a nível mundial preocupados com descida do preço do ‘ouro líquido’ e forte impacto deste fator nas próximas colheitas
  • Tem este documento? Já o pode ter no telemóvel (e não é o CC nem a carta de condução)
    Tem este documento? Já o pode ter no telemóvel (e não é o CC nem a carta de condução)
  • Hospital de Faro recusa atender grávida em trabalho de parto por não ter feito esta chamada telefónica antes: só foi recebida nesta cidade
    Hospital de Faro recusa atender grávida em trabalho de parto por não ter feito esta chamada telefónica antes: só foi recebida nesta cidade
  • Estudantes passaram 24 horas a criar propostas para Albufeira
    Estudantes passaram 24 horas a criar propostas para Albufeira
  • Tem um carro elétrico? Chegou um corredor de carregamento ultrarrápido para ligar estas duas regiões portuguesas
    Tem um carro elétrico? Chegou um corredor de carregamento ultrarrápido para ligar estas duas regiões portuguesas

Opinião

  • Sinais que não devem ser ignorados: o peso da insuficiência cardíaca | Por Pedro Semedo
    Sinais que não devem ser ignorados: o peso da insuficiência cardíaca | Por Pedro Semedo
  • O dia em que a doença chegou antes dos sintomas | Por Isabel Duarte
    O dia em que a doença chegou antes dos sintomas | Por Isabel Duarte
  • Politicamente (In)correto: O Algarve da hipocrisia – governaram, falharam, agora fingem | Por Francisco Moleiro
    Politicamente (In)correto: O Algarve da hipocrisia – governaram, falharam, agora fingem | Por Francisco Moleiro
  • Auto-conhecimento e liberdade | Por Andrea Moura
    Auto-conhecimento e liberdade | Por Andrea Moura
Há um novo Postal nas bancas com o Expresso

Europe Direct Algarve

  • Para quem tem carro anterior a esta data: afinal, a inspeção vai mudar? União Europeia discutiu novas regras
    Para quem tem carro anterior a esta data: afinal, a inspeção vai mudar? União Europeia discutiu novas regras
  • 40 anos de Portugal na UE: Europe Direct Algarve promove cidadania Europeia com nova Agenda 2026-2030
    40 anos de Portugal na UE: Europe Direct Algarve promove cidadania Europeia com nova Agenda 2026-2030
  • Vêm aí novas regras da UE a partir desta data mas Portugal ‘aperta’ ainda mais: pagamentos em dinheiro acima deste valor são proibidos
    Vêm aí novas regras da UE a partir desta data mas Portugal ‘aperta’ ainda mais: pagamentos em dinheiro acima deste valor são proibidos
Seguir
Configurações de privacidade
©2026 Postal