Skip to content
Postal

Postal

Informação, Opinião e Conteúdos Especiais

Menu
  • Últimas
  • Papel
    • Cultura.Sul
    • Caderno Alcoutim
  • Secções
    • Algarve
    • Nacional
      • Tempo
    • Europa
    • Mundo
    • Europe Direct Algarve
    • Economia
    • Saúde
    • Vida & Lazer
      • Astrologia
      • Animais
      • Gastronomia
    • Utilitários
    • Auto
    • Tech
    • Cultura
      • Ensino
      • Ciência
    • Desporto
    • Política
    • Opinião
    • Video
    • Pub
      • Patrocinado
  • Projetos
    • Postal Studio
    • Branded Content
    • Postal AI
  • ANUNCIAR
  • Sobre nós
    • Contactos e ficha técnica do Postal
    • Política de Privacidade
Menu
Cultura.Sul, Edição Papel

Artistas locais de Tavira trabalham vida e obra de Álvaro de Campos

A Festa dos Anos de Álvaro de Campos já existe há cinco anos

12:18 12 Dezembro, 2019 11:12 29 Novembro, 2024 | Cristina Mendonça
Definir como fonte de informação preferida
Share this...
  • Facebook
  • Messenger
  • Whatsapp
  • Twitter
  • Telegram
  • Email
  • Threads
  • Linkedin
  • Pinterest
Eduardo Pereira, Henrique Vicente, Lília Santos,Maria Pereira, Pedro Viegas, Samanta Sousa e Rita Silva participaram na vertente de teatro do projeto

A Festa dos Anos de Álvaro de Campos é um projeto da Associação Partilha Alternativa que, em conjunto com várias associações artísticas, artistas individuais e empresários tavirenses, pretende reviver a obra de Álvaro de Campos, heterónimo de Fernando Pessoa.

Tela Leão, presidente da Associação Partilha Alternativa, disse ao POSTAL que “nós nos propusemos desenvolver esta festa alargada a toda a cidade para celebrar Álvaro de Campos, heterónimo de Fernando Pessoa, nascido em Tavira a 15 de outubro de 1890. Este aniversário sempre foi celebrado pela Casa Álvaro de Campos, associação cultural que já tem mais de 30 anos e pela Armação do Artista, associação teatral criada em 2006, que todos os anos encena um poema para comemorar a data”.

Tela Leão recorda que, em 2014, organizou “a vinda de artistas brasileiros a Tavira: um poeta e um músico que trouxeram de presente a Tavira uma nova cancão para um poema de Álvaro de Campos”.

No ano seguinte comemoravam-se os 125 anos do poeta.“Foi então que decidi fazer uma proposta e convidar mais artistas e escolas a participarem nesta Festa”, conta.

Artistas tavirenses têm contribuído muito na criação artística

Em 2016 e 2017 o projeto teve o apoio do 365 Algarve. Tela Leão considera que “a criação local é o grande retorno deste tipo de investimento. Esta é uma obra transversal que abrange vários estilos, disciplinas e géneros artísticos”.

Em 2015 já surgiram criações de artistas de Tavira, como é o caso de “Amor e Medo”, uma performance poético-musical com roteiro de Tela Leão, onde a poesia de Álvaro de Campos foi musicada com temas originais de Luís Conceição e do grupo musical liderado pela atriz/cantora Sara Ribeiro (Los Negros).

Foram criadas ainda “Uma Valsa para Álvaro de Campos”, do pianista Marcelo Montes, e “Invocação: A Festa dos meus anos”, de Vítor Correia.

Em 2016 nasceram os projetos: “Filhos do Fogo de Deus”, performance com Mário Spencer e Thomas Bakk, a “Tabacaria Por gentes de Tavira”, um filme de Miguel Andrade e Vítor Correia, e a “Sinfonia Pessoana”, criação da Banda Musical de Tavira e da Armação do Artista.

“Álvaro de Campos A_live” foi uma criação conjunta das bailarinas Ana Borges e Yuko Kominami, com música original de Stelmo Barbosa e Tomás Tello. O grupo Poetas Cantados de AnaPi e Stelmo Barbosa formou-se ainda em 2016 para cantar “poetas numa festa para um poeta”.

Em 2017 “A Carta da Corcunda para o Serralheiro”, com Susana Nunes, ganhou um prólogo com marionetas criadas pelos bonecreiros, Argenis Nunes e Mericia Lucas. Criou-se a performance poético musical “Lopes Graça & Pessoa”, que teve a participação de José Nunes na guitarra e do ator Luís Luz e ainda a performance

“Un Soir a Lima”, interpretada pelo ator Renato Aires, com Marcelo Montes ao piano. “Pérolas do Gilão Cantam Fernando Pessoa” é uma criação desse grupo de música tradicional, que pertence a uma das mais antigas associações de Tavira, a Sociedade Orfeónica dos Amadores de Música e Teatro de Tavira. Os participantes fizeram uma pesquisa aprofundada das “Quadras ao Gosto Popular”, adaptaram-nas ao repertório de canções tradicionais que interpretam, mantendo sempre os refrões conhecidos e encontrando quadras adaptáveis a cada tema.

Exemplo de um trabalho de um aluno tavirense

Nos últimos anos existem vários projetos em curso

Em 2018 e 2019 foi a vez de “Redundâncias”, uma proposta da associação Rock da Baixa-Mar, que passou a desafiar grupos de música, e músicos individuais a comporem com canções originais para poemas de Fernando Pessoa, incluindo Álvaro de Campos. O Fado Tropical, os Poetas Cantados, Helder e Cat Viegas e Pedro Antunes responderam ao desafio cada um com três novas canções.

“The Mad Fiddler” é um projeto do Clube de Tavira, Partilha Alternativa e Academia de Música de Tavira. O pianista e compositor Luís Conceição começou a musicar a série de poemas com esse título que Fernando Pessoa escreveu originalmente em inglês. São poemas que contam longas histórias, numa tradição dos bardos, e que inspiram músicas com características celtas, cantadas pela voz da irlandesa Jane Hennessy.

Yuko Kominamy e Tomás Tello, ela bailarina contemporânea especializada em dança butoh, ele especializado em música experimental eletrónica, criaram novas performances como “árvores, pedras, montes, bailam parados dentro de mim”, apresentada este ano na Casa Álvaro de Campos, e “Dançar Poesia”, que apresentaram em 2018 no Jardim da Igreja de São Francisco, ambas inspiradas em versos de Álvaro de Campos.

Este ano foi criado ainda o projeto “Whisky Galore”, uma produção da Partilha Alternativa com a colaboração da Casa Álvaro de Campos, roteiro e encenação de Tela Leão, com os poetas escoceses Christine De Luca e Christie Williamson e os poetas portugueses Vítor Cardeira e Pedro Jubilot, e Marcelo Montes, que interpretou ao piano compositores escoceses e portugueses, incluindo Ruy Coelho, um participante do Grupo D’Orpheu.

A “Concubina Japonesa”, um trabalho em andamento, foi outra das criações originais deste ano produzida pela Partilha Alternativa.

Esta criação coletiva partiu de uma ideia original de Kunihio Matsuo e Rie Goto, com a intermediação de Yuko Kominami e Tomás Tello, e foi desenvolvida por Isabel Macieira e Tela Leão. O pressuposto é que o “pai” de Álvaro de Campos, diplomata de carreira, teria vivido muitos anos no Japão, onde teve uma concubina japonesa que deu a Álvaro um meio-irmão. Esta chamada “fantasia plausível” desvendou este ano alguns indícios deste pressuposto e convidou o público assistente a colaborar na “investigação”, que continuará no próximo ano.

Os fadistas da associação Fado com História também têm participado sempre neste projeto através da interpretação de um repertório existente de fados sobre poemas de Pessoa e prometem criar novos fados.

Programas como Música nas Igrejas e Poemus também participam com as suas propostas.

Há vários trabalhos no âmbito das artes visuais

No que diz respeito às artes visuais, muitos são os artistas locais que têm participado na Festa, criando imagens através de várias técnicas, inspirados em poemas ou citações de Pessoa: Carlos Fonseca Martins, na Galeria Tavira D’Artes com as exposições “Pessoas de Pessoa” e “Personae”, participa desde 2016.

Isabel Macieira e Matthijs Warner com “In Citações”, onde cada um dos artistas fez a sua própria escolha de citações do poeta para as interpretar visualmente. Matthijs também se deixou inspirar por Álvaro de Campos para publicar o livro ilustrado “People / Pessoas”. Kinga Subicka criou imagens para “Sonhos Incompletos” e “Imagens Revisitadas”. A Galeria Artesis lançou um repto a artistas locais para a montagem de uma coletiva inspirada no poema “Às Vezes tenho Ideias Felizes”. Vinte e um artistas aceitaram o desafio e deram as suas interpretações visuais ao poema.

O fotógrafo Miguel Proença participou com “Campos Obscuros”. Os fotógrafos da Associação A_NAFA aceitaram este ano o desafio de ilustrarem com fotografias os artigos do evento “UM MÊS DE POESIA”, que conta com a colaboração do Postal do Algarve, sendo as imagens também expostas na sede da associação sob o título: “Imagens Pessoanas”.

O Museu de Fotografia Casa Andrade também já participa há dois anos, ilustrando com fotos do seu acervo o poema “Notas sobre Tavira”.

A Rádio Gilão, o Arquivo Municipal de Tavira e a Biblioteca Municipal de Tavira e vários empresários locais também têm sido parceiros e participado com projetos próprios na Festa dos Anos de Álvaro de Campos.

Tela Leão, criadora e responsável pela Festa dos Anos de Álvaro de Campos, conclui dizendo que “a Festa tem servido como um laboratório, onde aos poucos se vai criando um repertório Pessoano tavirense. Entretanto, Álvaro de Campos tem sido um pretexto para o ato criativo”.

Como personagem “ele é um excelente pretexto graças aos seus sentimentos diversos, à sua humanidade cheia de imperfeições, com a qual tantos de nós nos identificamos. É importante notar que a arte não tem a ver apenas com observar o que fazem outras pessoas, mas com fazermos algo também. Quando as pessoas criam acabam por descobrir um pouco mais sobre elas mesmas, sobre o facto de não viverem em isolamento. O ato criativo leva à coesão social. É isso que a Festa tem feito nesta comunidade e é por isso que acho que vale à pena continuarmos a procurar apoios para a realizar”.

(Stefanie Palma / Henrique Dias Freire)

Amélia de Jesus.
Nacional

“Era mais feliz com tostões”: Amélia ganhou 51.000.000€ no Euromilhões e admite que gostava mais quando tinha pouco dinheiro

14:00 1 Setembro, 2026 13:40 1 Setembro, 2026 | Miguel Frazão

Mulher ganhou 51 milhões de euros no Euromilhões, mas admite que era mais feliz quando tinha pouco e conta como a fortuna mudou a sua vida

Algarve

Jovem de 17 anos está desaparecida há uma semana entre Almancil e Tunes

07:50 1 Setembro, 2026 15:24 1 Setembro, 2026 | Cristina Mendonça

Carolina está desaparecida desde a última semana de agosto e familiares e amigos continuam a tentar localizar a jovem

Chuva em Portugal. Crédito: Freepik AI
Tempo

Vem aí uma frente atlântica: chuva volta a Portugal nesta data e estas vão ser as regiões mais afetadas

07:00 1 Setembro, 2026 15:46 31 Agosto, 2026 | Rubén Gonçalves

ECMWF prevê o regresso da chuva a Portugal em duas fases, com Norte e Centro entre as regiões mais expostas

Idosa a observar o mau tempo. Crédito: Freepik AI
Tempo

Mais chuva e trovoadas a caminho de Portugal: setembro pode ficar mais chuvoso a partir deste dia e estas regiões serão as mais afetadas

11:40 1 Setembro, 2026 11:04 1 Setembro, 2026 | João Luís

Mês de setembro deverá começar com tempo de verão, mas a chuva e as trovoadas deverão chegar a Portugal a partir deste dia

Talho.
Europe Direct Algarve

É oficial: UE vai suspender a compra desta carne e tem até esta data para a comer uma última vez

13:00 1 Setembro, 2026 12:36 1 Setembro, 2026 | Miguel Frazão

Há uma carne que vai deixar de entrar no mercado europeu a partir de quinta-feira, após a Comissão Europeia confirmar a decisão

Vista aérea da Praia de Quarteira, no Algarve.
Algarve

“Mais fraco”: portugueses ‘fugiram’ desta cidade no Algarve este verão e deixaram as praias mais livres

18:40 1 Setembro, 2026 16:07 1 Setembro, 2026 | Miguel Frazão

Cidade algarvia registou um verão com menor afluência de banhistas e, como consequência, os areais ficaram mais livres

Iluminar o contador da luz. Crédito: Freepik
Nacional

Vai haver cortes de luz entre 2 e 4 de setembro em Portugal: estas são as zonas afetadas

18:10 1 Setembro, 2026 17:53 1 Setembro, 2026 | Rubén Gonçalves

Os cortes de luz estão programados para os próximos dias e vão afetar várias localidades. Consulte as zonas abrangidas e os horários previstos para cada interrupção

Economia Nacional

Duas casas com o mesmo valor podem pagar 600 ou 900 euros de IMI: este detalhe faz a diferença

22:54 1 Setembro, 2026 22:55 1 Setembro, 2026 | João Luís

Dois proprietários podem ter imóveis com o mesmo Valor Patrimonial Tributário e, ainda assim, receber contas de IMI bastante diferentes

Praia de Dona Ana. Crédito: Freepik
Algarve

“Quando o sol se põe, o encanto só aumenta”: australianos rendem-se a esta cidade do Algarve pelas suas praias, gastronomia e vida noturna

19:40 1 Setembro, 2026 19:02 1 Setembro, 2026 | Daniel Fallows

As praias, os restaurantes e a vida noturna colocaram esta cidade algarvia entre os melhores locais para visitar na região

Idosa com animais de estimação. Crédito: Freepik AI
Animais Europe Direct Algarve

É oficial: UE muda as regras para quem tem cães e gatos e há novas obrigações a caminho

18:44 30 Agosto, 2026 21:26 30 Agosto, 2026 | Rubén Gonçalves

Quem tem um cães ou gatos deve conhecer as novas regras europeias que entraram oficialmente em vigor este domingo

Idosa a contar dinheiro. Crédito: Freepik
Economia Nacional

Segurança Social vai verificar rendimentos de quem recebe este apoio e pode aceder a estes dados

17:30 29 Agosto, 2026 21:26 30 Agosto, 2026 | Rubén Gonçalves

Novas regras da Prestação Social Única reforçam a verificação dos rendimentos dos beneficiários por parte da Segurança Social

Homem idoso a falar. Crédito: Foto AI
Economia Europa

Ramiro reformou-se com 43 anos de descontos: “Penalizaram-me 24% na pensão, são 53.900 euros em 11 anos”

19:30 30 Agosto, 2026 15:36 30 Agosto, 2026 | João Luís

Depois de mais de quatro décadas de contribuições, um reformado espanhol contesta a redução aplicada à sua pensão

Polícia a parar um carro. Crédito: Lusa
Auto Economia

Transporta isto no carro? Prepare-se para multas superiores a 1.500€ e outras consequências graves

10:20 31 Agosto, 2026 09:28 31 Agosto, 2026 | Tiago Alcobia

Ignorar determinadas regras de transporte pode sair caro aos condutores, com multas superiores a 1.500 euros e outras consequências imediatas

Algarve Cultura Economia

Stock Out regressa a São Brás de Alportel com saldos, música e tradição

14:20 31 Agosto, 2026 14:30 31 Agosto, 2026 | Cristina Mendonça

Seis lojas e quase quatro dezenas de artesãos e produtores participam em mais uma edição do Stock Out de São Brás

Homem idoso a falar. Crédito: Foto AI
Economia Europa

Domingo descontou mais de 46 anos mas viu a pensão reduzida: “Tenho uma penalização para toda a vida”

19:30 1 Setembro, 2026 13:55 1 Setembro, 2026 | João Luís

Depois de uma carreira profissional superior a quatro décadas, um pensionista espanhol contesta a redução na pensão

Economia Europa Nacional

Espanhóis alertam quem tem notas de 500 euros: fazer isto no banco pode chamar a atenção do Fisco

22:00 1 Setembro, 2026 22:38 1 Setembro, 2026 | Rubén Gonçalves

As notas de 500 euros continuam a ter valor e a sua utilização não é ilegal. No entanto, determinadas operações com este dinheiro estão sujeitas a um controlo especial em Espanha

Amélia de Jesus.
Nacional

“Era mais feliz com tostões”: Amélia ganhou 51.000.000€ no Euromilhões e admite que gostava mais quando tinha pouco dinheiro

14:00 1 Setembro, 2026 13:40 1 Setembro, 2026 | Miguel Frazão

Mulher ganhou 51 milhões de euros no Euromilhões, mas admite que era mais feliz quando tinha pouco e conta como a fortuna mudou a sua vida

Algarve

Jovem de 17 anos está desaparecida há uma semana entre Almancil e Tunes

07:50 1 Setembro, 2026 15:24 1 Setembro, 2026 | Cristina Mendonça

Carolina está desaparecida desde a última semana de agosto e familiares e amigos continuam a tentar localizar a jovem

Chuva em Portugal. Crédito: Freepik AI
Tempo

Vem aí uma frente atlântica: chuva volta a Portugal nesta data e estas vão ser as regiões mais afetadas

07:00 1 Setembro, 2026 15:46 31 Agosto, 2026 | Rubén Gonçalves

ECMWF prevê o regresso da chuva a Portugal em duas fases, com Norte e Centro entre as regiões mais expostas

Idosa a observar o mau tempo. Crédito: Freepik AI
Tempo

Mais chuva e trovoadas a caminho de Portugal: setembro pode ficar mais chuvoso a partir deste dia e estas regiões serão as mais afetadas

11:40 1 Setembro, 2026 11:04 1 Setembro, 2026 | João Luís

Mês de setembro deverá começar com tempo de verão, mas a chuva e as trovoadas deverão chegar a Portugal a partir deste dia

Talho.
Europe Direct Algarve

É oficial: UE vai suspender a compra desta carne e tem até esta data para a comer uma última vez

13:00 1 Setembro, 2026 12:36 1 Setembro, 2026 | Miguel Frazão

Há uma carne que vai deixar de entrar no mercado europeu a partir de quinta-feira, após a Comissão Europeia confirmar a decisão

Vista aérea da Praia de Quarteira, no Algarve.
Algarve

“Mais fraco”: portugueses ‘fugiram’ desta cidade no Algarve este verão e deixaram as praias mais livres

18:40 1 Setembro, 2026 16:07 1 Setembro, 2026 | Miguel Frazão

Cidade algarvia registou um verão com menor afluência de banhistas e, como consequência, os areais ficaram mais livres

Iluminar o contador da luz. Crédito: Freepik
Nacional

Vai haver cortes de luz entre 2 e 4 de setembro em Portugal: estas são as zonas afetadas

18:10 1 Setembro, 2026 17:53 1 Setembro, 2026 | Rubén Gonçalves

Os cortes de luz estão programados para os próximos dias e vão afetar várias localidades. Consulte as zonas abrangidas e os horários previstos para cada interrupção

Economia, Nacional

Duas casas com o mesmo valor podem pagar 600 ou 900 euros de IMI: este detalhe faz a diferença

22:54 1 Setembro, 2026 22:55 1 Setembro, 2026 | João Luís

Dois proprietários podem ter imóveis com o mesmo Valor Patrimonial Tributário e, ainda assim, receber contas de IMI bastante diferentes

Praia de Dona Ana. Crédito: Freepik
Algarve

“Quando o sol se põe, o encanto só aumenta”: australianos rendem-se a esta cidade do Algarve pelas suas praias, gastronomia e vida noturna

19:40 1 Setembro, 2026 19:02 1 Setembro, 2026 | Daniel Fallows

As praias, os restaurantes e a vida noturna colocaram esta cidade algarvia entre os melhores locais para visitar na região

Idosa com animais de estimação. Crédito: Freepik AI
Animais, Europe Direct Algarve

É oficial: UE muda as regras para quem tem cães e gatos e há novas obrigações a caminho

18:44 30 Agosto, 2026 21:26 30 Agosto, 2026 | Rubén Gonçalves

Quem tem um cães ou gatos deve conhecer as novas regras europeias que entraram oficialmente em vigor este domingo

Idosa a contar dinheiro. Crédito: Freepik
Economia, Nacional

Segurança Social vai verificar rendimentos de quem recebe este apoio e pode aceder a estes dados

17:30 29 Agosto, 2026 21:26 30 Agosto, 2026 | Rubén Gonçalves

Novas regras da Prestação Social Única reforçam a verificação dos rendimentos dos beneficiários por parte da Segurança Social

Homem idoso a falar. Crédito: Foto AI
Economia, Europa

Ramiro reformou-se com 43 anos de descontos: “Penalizaram-me 24% na pensão, são 53.900 euros em 11 anos”

19:30 30 Agosto, 2026 15:36 30 Agosto, 2026 | João Luís

Depois de mais de quatro décadas de contribuições, um reformado espanhol contesta a redução aplicada à sua pensão

Polícia a parar um carro. Crédito: Lusa
Auto, Economia

Transporta isto no carro? Prepare-se para multas superiores a 1.500€ e outras consequências graves

10:20 31 Agosto, 2026 09:28 31 Agosto, 2026 | Tiago Alcobia

Ignorar determinadas regras de transporte pode sair caro aos condutores, com multas superiores a 1.500 euros e outras consequências imediatas

Algarve, Cultura, Economia

Stock Out regressa a São Brás de Alportel com saldos, música e tradição

14:20 31 Agosto, 2026 14:30 31 Agosto, 2026 | Cristina Mendonça

Seis lojas e quase quatro dezenas de artesãos e produtores participam em mais uma edição do Stock Out de São Brás

Homem idoso a falar. Crédito: Foto AI
Economia, Europa

Domingo descontou mais de 46 anos mas viu a pensão reduzida: “Tenho uma penalização para toda a vida”

19:30 1 Setembro, 2026 13:55 1 Setembro, 2026 | João Luís

Depois de uma carreira profissional superior a quatro décadas, um pensionista espanhol contesta a redução na pensão

Economia, Europa, Nacional

Espanhóis alertam quem tem notas de 500 euros: fazer isto no banco pode chamar a atenção do Fisco

22:00 1 Setembro, 2026 22:38 1 Setembro, 2026 | Rubén Gonçalves

As notas de 500 euros continuam a ter valor e a sua utilização não é ilegal. No entanto, determinadas operações com este dinheiro estão sujeitas a um controlo especial em Espanha

Últimas Notícias

  • Duas casas com o mesmo valor podem pagar 600 ou 900 euros de IMI: este detalhe faz a diferença
    Duas casas com o mesmo valor podem pagar 600 ou 900 euros de IMI: este detalhe faz a diferença
  • Espanhóis alertam quem tem notas de 500 euros: fazer isto no banco pode chamar a atenção do Fisco
    Espanhóis alertam quem tem notas de 500 euros: fazer isto no banco pode chamar a atenção do Fisco
  • Condutores nascidos antes desta data não podem renovar a carta de condução por este meio
    Condutores nascidos antes desta data não podem renovar a carta de condução por este meio
  • Quase toda a gente faz isto quando usa o forno, mas está a aumentar a conta da luz sem perceber
    Quase toda a gente faz isto quando usa o forno, mas está a aumentar a conta da luz sem perceber
  • Mais de 30 documentários e 30 anos de mistério: há finalmente um culpado pela morte de Tupac Shakur
    Mais de 30 documentários e 30 anos de mistério: há finalmente um culpado pela morte de Tupac Shakur

Opinião

  • Porque é que os músculos são um órgão da longevidade e como preservá-los | Por Kristina Verdilhão
    Porque é que os músculos são um órgão da longevidade e como preservá-los | Por Kristina Verdilhão
  • O dinamismo do mercado imobiliário de gama alta algarvio | Por Marlos Gonçalves
    O dinamismo do mercado imobiliário de gama alta algarvio | Por Marlos Gonçalves
  • A verdadeira arma secreta de Portugal | Por Ana Alexandra Resende
    A verdadeira arma secreta de Portugal | Por Ana Alexandra Resende

Europe Direct Algarve

  • Água e fundos europeus no centro do debate sobre o futuro da agricultura algarvia
    Água e fundos europeus no centro do debate sobre o futuro da agricultura algarvia
  • É oficial: UE vai suspender a compra desta carne e tem até esta data para a comer uma última vez
    É oficial: UE vai suspender a compra desta carne e tem até esta data para a comer uma última vez
Há um novo Postal nas bancas com o Expresso
Seguir
Configurações de privacidade
©2026 Postal

Subscreva a newsletter
do POSTAL

Pode sempre cancelar a qualquer momento