Skip to content
Postal

Postal

Informação, Opinião e Conteúdos Especiais

Menu
  • Últimas
  • Papel
    • Cultura.Sul
    • Caderno Alcoutim
  • Secções
    • Algarve
    • Nacional
      • Tempo
    • Europa
    • Mundo
    • Europe Direct Algarve
    • Economia
    • Saúde
    • Vida & Lazer
      • Astrologia
      • Animais
      • Gastronomia
    • Utilitários
    • Auto
    • Tech
    • Cultura
      • Ensino
      • Ciência
    • Desporto
    • Política
    • Opinião
    • Video
    • Pub
      • Patrocinado
  • Projetos
    • Postal Studio
    • Branded Content
    • Postal AI
  • ANUNCIAR
  • Sobre nós
    • Política de Privacidade
    • Ficha Técnica e Contactos do Postal
Menu
JOSÉ MENDES BOTA, antigo parlamentar e diplomata da União Europeia. Foto DR
Cultura, Edição Papel, Nacional, Opinião

Ah!… que saudades daquele Natal simples que se fazia no Algarve | Por Mendes Bota

PERCEPÇÕES… E REALIDADES (31). A opinião de Mendes Bota, antigo presidente da Câmara Municipal de Loulé, parlamentar e diplomata da União Europeia

12:00 10 Dezembro, 2023 20:24 8 Dezembro, 2023 | Cristina Mendonça
Share this…
  • Facebook
  • Messenger
  • Whatsapp
  • Twitter
  • Telegram
  • Email
  • Threads
  • Linkedin
  • Pinterest

OS EXCESSOS DO CONSUMISMO

O tsunami publicitário engoliu definitivamente o espírito natalício, anexou Novembro à quadra sagrada do cristianismo. Onde havia altruísmo, sucedeu-se cobiça por presentes. O que era sobriedade, virou ostentação num arraial de luzes, enfeites e fogo-de-artifício. A felicidade imaterial das conexões humanas, da solidariedade e do senso de comunhão vai dando avassaladoramente lugar aos prazeres materiais, ao individualismo e à concorrência.

MENDES BOTA
Antigo parlamentar e diplomata da União Europeia

Falta chuva, para esfriar o consumismo. Falta frio quanto baste, para dar valor ao agasalho. Falta sinceridade no gesto, genuína fosse a quadra natalícia

O consumismo apropriou-se da celebração do Natal, transformou-se numa maratona de compras, em sprints “black friday”, um festival de descontos e promoções. O hoje idolatrado Pai Natal, criado no século XVI como símbolo do amor ao próximo ou da doação de bens sem olhar a retribuição, não passa hoje de um emblema comercial criado pela Coca-Cola no século passado como estímulo do imaginário das crianças, com as suas visitas fictícias de chaminé abaixo em ambiente de renas e de neve, mesmo onde não neva e quase nem chove sequer, como é o caso do Algarve. Resisto, e continuo a procurar a face genuína do Natal, a minha época do ano preferida, cujo espírito procuro prolongar pelo ano inteiro. Mas sinto-me cada vez mais derrotado, embora coerente.

Confesso-me incapaz de escrever melhor, pelo que me atrevo a seguidamente reproduzir, com a devida vénia ao Jornal do Algarve, e com o meu direito de autor, uma crónica que ali publiquei há 19 anos atrás.

NATAL ALGARVIO

Pode sonhar-se com o regresso à humildade, mas ele não será mais possível. Humano que está tocado pela sociedade dos prazeres, pelo gozo da abundância, pelo usufruto material, não volta atrás a pisar os caminhos da simplicidade e dos valores do simbolismo, da fraternidade verdadeira, da solidariedade sincera, longe do espelho, do holofote, do microfone. Falta chuva, para esfriar o consumismo. Falta frio quanto baste, para dar valor ao agasalho. Falta sinceridade no gesto, genuína fosse a quadra natalícia, não é, antecipado que está o calendário comercial do folclore de Natal em que tudo isto se transformou. As vésperas foram-se alargando sucessivamente, ao sabor do interesse mercantil.

Da semana de Natal, antecipou-se o princípio de Dezembro e, sabe-se agora, quando chegam brochuras comerciais a inundar as caixas de correio, e há cidades inteiras a engalanar-se de luzes eléctricas, que o Natal já saltou a cancela do mês de Novembro. E, de facto, o Natal começou, lá nos primórdios de há dois milénios, por ser a Festa da Luz. Jesus seria como que um sol tocando o mundo e o coração do homem. Também nesse tempo longínquo, o Natal foi saltitante, na busca da data do calendário. Digladiaram-se braços religiosos, para a Igreja do Ocidente, o Natal é a 25 de Dezembro, para a Igreja do Oriente, celebra-se a 6 de Janeiro.

Para as hordas do consumo, que percorrem com ansiedade as lojas dos gigantescos centros comerciais, em Faro como na Guia, das baixas tradicionais das cidades, em Faro como em Portimão, tudo parece indiferente à espiritualidade da quadra, em busca de mais uma saca de brinquedos fúteis, fugazes e inúteis, para alimentar o mimo dos meninos mimados da sociedade actual, que tudo querem e tudo obtêm, para deleite de pais, tios e avozinhos, que não lhes falte nada. Aos catraios, de hábitos burgueses. Claro que há o outro lado. Claro que há este muro que separa das vistas os sem-abrigo, os pobres envergonhados, os sem-emprego-sem-salário-sem-subsídio-de-Natal. Há gente que pouco come, e há gente que não convive, porque ninguém com eles convive, nem quer partilhar o calor de uma palavra amiga, de um conforto espiritual. Existem milhares de solidões por compreender, mesmo no meio da multidão que galga apressada as ruas do comércio, num tropel, num turbilhão, em busca não se sabe do quê. Quantos destes espíritos se disponibilizam para pensar que o Natal, verdadeiramente, deveria ser a Celebração do Nascimento, a Epifania, o Baptismo de Cristo num rio chamado Jordão, as Bodas de Caná.

Quantos fazem ideia das origens do Natal festivo nos tempos da Capadócia, de Constantinopla, de Milão, Cartago ou Alexandria? Não! Hoje, o que mais interessa é a invenção e a adoração dos ícones contemporâneos de uma figuração de Natal, com madeiros, prendas, muitas prendas, Pais Natal vestidos de um Pai Natal que nunca existiu, e prendas, muitas prendas, e cartões de Boas Festas impessoais, telefónicos, digitais, sem sombra de tinta, e de mão, e de vontade, e de sentimento, e mais prendas, mais prendas, muitas prendas. Ah!… que saudades daquele Natal simples que se fazia no Algarve. Um presépio em cada casa. O trabalho de ir à procura de pedaços de musgo, nas pedras húmidas dos valados. E lá se colocavam com esmero e premeditação, as peças todas, S. José, Sta. Maria, o Menino Jesus nas palhinhas deitado, os Reis Magos em adoração, e não faltavam jumentos, vaquinhas, camelos e demais elementos da decoração.

Ah!… que saudades de ver os mega presépios que os Bombeiros faziam na baixa de Faro, ao concurso. Ah, que sorte, que ainda há momentos de recolhimento nas igrejas do Algarve, na celebração da Missa do Galo, são momentos únicos, em vias de desaparecimento. Ali pode rever-se o trabalho dos pinta-santos algarvios, artesãos de Sta. Catarina da Fonte de Bispo, José Martins Murteira foi deles o maior, num século que já passou. E a Ceia, Senhores!, de canja, de galinha guisada, de arroz de galinha, hoje quase substituída pelos peitos dos patos de aviário, pelas pernas dos perus, de igual proveniência. Que Deus seja louvado, ainda há quem faça alguidares de filhós, empanadilhas, bolinhóis, broas de Natal, fatias douradas, bolos-rei. E ainda há quem nos cante à porta, quem nos alegre com danças e ladainhas, ferrinhos e acordeão, em grupos de charolas e janeireiros, com estandartes, dando o Menino Jesus a beijar, dentro de caixa ou de alcofa.

Que não se deixem morrer os combates de charolas de Alfandanga, grupos como as Matraqueiras da Fuzeta, o Alegria dos Cavacos, charoleiros de Vila Real de Santo António, Cacela, Alte, Montenegro, e tantos mais, que nas bandas do barlavento algarvio se chamam Joldras, e se encontram em Marmelete, vindos de Estômbar, Alcantarilha, Paderne e outros sítios, onde a época festiva do Natal ainda tem um toque algarvio, ainda não se rendeu, ainda persiste em existir. Kyrie eleison, no linguajar dos hebreus. “Senhor, tem piedade”, assim manda a tradição. Tem piedade daqueles que, no Algarve também, deixaram de se visitar, aos amigos, vizinhos e parentes, numa quadra que deveria significar aproximação. Reforço da comunidade, da família, louvação da criança. Festa da luz. Que terra mais luminosa em toda a Europa que o Algarve?

*O autor escreve de acordo com a antiga ortografia

Leia também: Lutar contra a corrupção e as ‘cunhas’ é um combate que vale a pena travar | Por Mendes Bota

Google News
Siga o POSTAL no Google Notícias
Cortes de luz em casa. Crédito: Foto AI
Nacional

Milhares vão ficar sem luz: vai haver cortes de luz prolongados nesta data e estas serão as regiões afetadas

14:30 4 Junho, 2026 14:03 4 Junho, 2026 | Rubén Gonçalves

E-REDES tem previstas interrupções programadas e cortes de luz em vários concelhos no início de junho

Sinalização de radar de velocidade média. Crédito: Lusa
Algarve Auto

Atenção a estas estradas no Algarve: há radares fixos a multar e convém saber onde ficam

13:20 4 Junho, 2026 08:13 4 Junho, 2026 | João Luís

No Algarve constam seis locais de radares fixos. Veja onde ficam e quanto pode pagar por excesso de velocidade

Agente da Guardia Civil no terreno. Crédito: Foto DR
Europa Nacional

Jovem de 17 anos e bebé entre os 3 portugueses mortos em colisão violenta em Espanha

14:50 4 Junho, 2026 14:45 4 Junho, 2026 | Rubén Gonçalves

Entre as vítimas estão um homem de 47 anos, um jovem de 17 e um bebé de quatro meses, todos portugueses

Dia de chuva e vento. Crédito: Foto AI
Tempo

Chuva e muito vento a caminho de Portugal já a partir desta data e estas regiões serão afetadas

06:00 4 Junho, 2026 17:12 3 Junho, 2026 | Gonçalo Viegas

Nova frente fria aproxima-se de Portugal nestes dias e vai trazer chuva e ventos até 65 km/h a estas regiões

João Neves. Crédito: Lusa
Algarve Desporto

Do Algarve para o mundo: tavirense João Neves é oficialmente o futebolista português mais valioso do mundo

15:40 4 Junho, 2026 15:28 4 Junho, 2026 | Rubén Gonçalves

João Neves é o jogador português mais valioso da atualidade, segundo o mais recente ranking do Observatório do Futebol

Rua da Oura. Crédito: Lusa
Algarve Economia

Vai a esta cidade algarvia no verão? Novas regras já entraram em vigor e não agradam a todos

17:00 4 Junho, 2026 14:29 4 Junho, 2026 | Rubén Gonçalves

Novas regras para a vida noturna em Albufeira já entraram em vigor e reduzem horários de bares, discotecas, lojas de conveniência e minimercados

Dia de mau tempo. Crédito: Foto AI
Tempo

Vem aí um dia de vento forte e chuva: mau tempo instala-se nestas regiões e vem com descida da temperatura

09:20 4 Junho, 2026 06:59 4 Junho, 2026 | João Luís

Previsão do IPMA aponta para céu carregado, chuva fraca, vento forte e descida da temperatura máxima em várias zonas do país

Cultura Europe Direct Algarve

Fotografia e literatura unem-se em Castro Marim para revisitar o Algarve de Saramago

08:00 4 Junho, 2026 18:18 1 Junho, 2026 | Cristina Mendonça

Mercado Local de Castro Marim recebe iniciativa cultural integrada nas comemorações dos 40 anos da adesão à União Europeia

Opinião

Estamos a envelhecer, mas continuamos a não saber ouvir os mais velhos | Por Rita Seara

07:30 4 Junho, 2026 18:49 1 Junho, 2026 | Cristina Mendonça

"Num país envelhecido, continuar a ignorar a voz dos mais velhos é também uma forma silenciosa de exclusão"

Via verde. Crédito: Foto DR
Auto Nacional

Tem Via Verde? GNR alerta para erro comum ao passar nas portagens e há uma regra que deve cumprir

11:00 4 Junho, 2026 17:17 3 Junho, 2026 | Daniel Fallows

Um erro comum nas portagens pode tornar-se perigoso se o condutor tentar corrigir a situação da forma errada

Loja Lidl.
Algarve

Vai ‘bater com o nariz na porta’: este Lidl no Algarve está fechado para obras e só reabre nesta data

12:38 3 Junho, 2026 12:38 3 Junho, 2026 | Miguel Frazão

Lidl muito popular no Algarve está temporariamente fechado devido a obras de remodelação, mas já há data para a reabertura

Trânsito condicionado e sinalização de obras. Crédito: Foto AI
Auto Nacional

Pode haver trânsito proibido apenas para alguns veículos? O Código da Estrada não dá margem para dúvidas

20:30 4 Junho, 2026 07:29 4 Junho, 2026 | João Luís

O trânsito pode ser condicionado apenas para certos veículos em situações específicas. Quem desrespeitar a proibição arrisca multa

Barata dentro de casa. Crédito: Freepik AI
Vida & Lazer

Adeus baratas: estas soluções naturais podem ajudar a prevenir e a acabar com a ‘praga’ sem recorrer a químicos

19:00 3 Junho, 2026 17:10 3 Junho, 2026 | Daniel Fallows

Antes de recorrer a químicos, há soluções naturais que podem ajudar a afastar baratas de casa e reduzir o risco de uma infestação

Cultura Europe Direct Algarve

Praça 1914 inaugurada em São Brás de Alportel com apoio do Algarve 2030

17:50 3 Junho, 2026 17:53 3 Junho, 2026 | Cristina Mendonça

Intervenção converteu uma área degradada num espaço moderno, acessível e pensado para o convívio de residentes e visitantes.

Pessoas com máscara. Crédito: Magnific AI
Mundo Saúde

Novo balanço aponta para 344 casos confirmados de Ébola: número de mortos sobe para 60

16:41 3 Junho, 2026 16:38 3 Junho, 2026 | Miguel Frazão

Balanço do surto de Ébola na República Democrática do Congo e no Uganda revela mais mortes e infeções na última semana

Cultura Europe Direct Algarve

Alunos de Albufeira participaram em projeto internacional de conservação marinha

16:12 3 Junho, 2026 16:13 3 Junho, 2026 | Cristina Mendonça

Cerca de 200 alunos do 8.º ano participaram em atividades sobre biodiversidade, sustentabilidade e proteção dos oceanos

Cortes de luz em casa. Crédito: Foto AI
Nacional

Milhares vão ficar sem luz: vai haver cortes de luz prolongados nesta data e estas serão as regiões afetadas

14:30 4 Junho, 2026 14:03 4 Junho, 2026 | Rubén Gonçalves

E-REDES tem previstas interrupções programadas e cortes de luz em vários concelhos no início de junho

Sinalização de radar de velocidade média. Crédito: Lusa
Algarve, Auto

Atenção a estas estradas no Algarve: há radares fixos a multar e convém saber onde ficam

13:20 4 Junho, 2026 08:13 4 Junho, 2026 | João Luís

No Algarve constam seis locais de radares fixos. Veja onde ficam e quanto pode pagar por excesso de velocidade

Agente da Guardia Civil no terreno. Crédito: Foto DR
Europa, Nacional

Jovem de 17 anos e bebé entre os 3 portugueses mortos em colisão violenta em Espanha

14:50 4 Junho, 2026 14:45 4 Junho, 2026 | Rubén Gonçalves

Entre as vítimas estão um homem de 47 anos, um jovem de 17 e um bebé de quatro meses, todos portugueses

Dia de chuva e vento. Crédito: Foto AI
Tempo

Chuva e muito vento a caminho de Portugal já a partir desta data e estas regiões serão afetadas

06:00 4 Junho, 2026 17:12 3 Junho, 2026 | Gonçalo Viegas

Nova frente fria aproxima-se de Portugal nestes dias e vai trazer chuva e ventos até 65 km/h a estas regiões

João Neves. Crédito: Lusa
Algarve, Desporto

Do Algarve para o mundo: tavirense João Neves é oficialmente o futebolista português mais valioso do mundo

15:40 4 Junho, 2026 15:28 4 Junho, 2026 | Rubén Gonçalves

João Neves é o jogador português mais valioso da atualidade, segundo o mais recente ranking do Observatório do Futebol

Rua da Oura. Crédito: Lusa
Algarve, Economia

Vai a esta cidade algarvia no verão? Novas regras já entraram em vigor e não agradam a todos

17:00 4 Junho, 2026 14:29 4 Junho, 2026 | Rubén Gonçalves

Novas regras para a vida noturna em Albufeira já entraram em vigor e reduzem horários de bares, discotecas, lojas de conveniência e minimercados

Dia de mau tempo. Crédito: Foto AI
Tempo

Vem aí um dia de vento forte e chuva: mau tempo instala-se nestas regiões e vem com descida da temperatura

09:20 4 Junho, 2026 06:59 4 Junho, 2026 | João Luís

Previsão do IPMA aponta para céu carregado, chuva fraca, vento forte e descida da temperatura máxima em várias zonas do país

Cultura, Europe Direct Algarve

Fotografia e literatura unem-se em Castro Marim para revisitar o Algarve de Saramago

08:00 4 Junho, 2026 18:18 1 Junho, 2026 | Cristina Mendonça

Mercado Local de Castro Marim recebe iniciativa cultural integrada nas comemorações dos 40 anos da adesão à União Europeia

Opinião

Estamos a envelhecer, mas continuamos a não saber ouvir os mais velhos | Por Rita Seara

07:30 4 Junho, 2026 18:49 1 Junho, 2026 | Cristina Mendonça

"Num país envelhecido, continuar a ignorar a voz dos mais velhos é também uma forma silenciosa de exclusão"

Via verde. Crédito: Foto DR
Auto, Nacional

Tem Via Verde? GNR alerta para erro comum ao passar nas portagens e há uma regra que deve cumprir

11:00 4 Junho, 2026 17:17 3 Junho, 2026 | Daniel Fallows

Um erro comum nas portagens pode tornar-se perigoso se o condutor tentar corrigir a situação da forma errada

Loja Lidl.
Algarve

Vai ‘bater com o nariz na porta’: este Lidl no Algarve está fechado para obras e só reabre nesta data

12:38 3 Junho, 2026 12:38 3 Junho, 2026 | Miguel Frazão

Lidl muito popular no Algarve está temporariamente fechado devido a obras de remodelação, mas já há data para a reabertura

Trânsito condicionado e sinalização de obras. Crédito: Foto AI
Auto, Nacional

Pode haver trânsito proibido apenas para alguns veículos? O Código da Estrada não dá margem para dúvidas

20:30 4 Junho, 2026 07:29 4 Junho, 2026 | João Luís

O trânsito pode ser condicionado apenas para certos veículos em situações específicas. Quem desrespeitar a proibição arrisca multa

Barata dentro de casa. Crédito: Freepik AI
Vida & Lazer

Adeus baratas: estas soluções naturais podem ajudar a prevenir e a acabar com a ‘praga’ sem recorrer a químicos

19:00 3 Junho, 2026 17:10 3 Junho, 2026 | Daniel Fallows

Antes de recorrer a químicos, há soluções naturais que podem ajudar a afastar baratas de casa e reduzir o risco de uma infestação

Cultura, Europe Direct Algarve

Praça 1914 inaugurada em São Brás de Alportel com apoio do Algarve 2030

17:50 3 Junho, 2026 17:53 3 Junho, 2026 | Cristina Mendonça

Intervenção converteu uma área degradada num espaço moderno, acessível e pensado para o convívio de residentes e visitantes.

Pessoas com máscara. Crédito: Magnific AI
Mundo, Saúde

Novo balanço aponta para 344 casos confirmados de Ébola: número de mortos sobe para 60

16:41 3 Junho, 2026 16:38 3 Junho, 2026 | Miguel Frazão

Balanço do surto de Ébola na República Democrática do Congo e no Uganda revela mais mortes e infeções na última semana

Cultura, Europe Direct Algarve

Alunos de Albufeira participaram em projeto internacional de conservação marinha

16:12 3 Junho, 2026 16:13 3 Junho, 2026 | Cristina Mendonça

Cerca de 200 alunos do 8.º ano participaram em atividades sobre biodiversidade, sustentabilidade e proteção dos oceanos

Últimas Notícias

  • Pode haver trânsito proibido apenas para alguns veículos? O Código da Estrada não dá margem para dúvidas
    Pode haver trânsito proibido apenas para alguns veículos? O Código da Estrada não dá margem para dúvidas
  • ASAE apreende mais de 14.000 peças automóveis contrafeitas: valiam mais de 600.000€
    ASAE apreende mais de 14.000 peças automóveis contrafeitas: valiam mais de 600.000€
  • Nesta vila algarvia há um hotel a 40 metros da praia onde todos os quartos têm vista-mar e uma noite pode custar menos de 60€
    Nesta vila algarvia há um hotel a 40 metros da praia onde todos os quartos têm vista-mar e uma noite pode custar menos de 60€
  • Vai a esta cidade algarvia no verão? Novas regras já entraram em vigor e não agradam a todos
    Vai a esta cidade algarvia no verão? Novas regras já entraram em vigor e não agradam a todos
  • Portugueses rumam ao Algarve mas sem ‘sorte’: vento de norte e água fria afastam os banhistas das praias
    Portugueses rumam ao Algarve mas sem ‘sorte’: vento de norte e água fria afastam os banhistas das praias
  • Nem Albufeira nem Lagos: britânicos garantem que a “Veneza de Portugal” fica no Algarve e que os locais querem “guardar segredo”
    Nem Albufeira nem Lagos: britânicos garantem que a “Veneza de Portugal” fica no Algarve e que os locais querem “guardar segredo”

Opinião

  • Estamos a envelhecer, mas continuamos a não saber ouvir os mais velhos | Por Rita Seara
    Estamos a envelhecer, mas continuamos a não saber ouvir os mais velhos | Por Rita Seara
  • A era dos comentadores de fato feito | Por Luís Ganhão
    A era dos comentadores de fato feito | Por Luís Ganhão
  • Narcoterrorismo | Por Guilherme Rosado
    Narcoterrorismo | Por Guilherme Rosado
  • Politicamente (In)correto: A Democracia por adjudicação. Quem não tem ajustes diretos?
    Politicamente (In)correto: A Democracia por adjudicação. Quem não tem ajustes diretos?
Há um novo Postal nas bancas com o Expresso

Europe Direct Algarve

  • Futuras pensões podem representar uma “fatia” mais pequena do salário: indicador pode passar de 69,4% para 38,5% em 2050
    Futuras pensões podem representar uma “fatia” mais pequena do salário: indicador pode passar de 69,4% para 38,5% em 2050
  • Fotografia e literatura unem-se em Castro Marim para revisitar o Algarve de Saramago
    Fotografia e literatura unem-se em Castro Marim para revisitar o Algarve de Saramago
  • Comissão Europeia sugere aumento do IMI a Portugal e este é o motivo
    Comissão Europeia sugere aumento do IMI a Portugal e este é o motivo
Seguir
Configurações de privacidade
©2026 Postal