Skip to content
Postal

Postal

Informação, Opinião e Conteúdos Especiais

Menu
  • Últimas
  • Papel
    • Cultura.Sul
    • Caderno Alcoutim
  • Secções
    • Algarve
    • Nacional
      • Tempo
    • Europa
    • Mundo
    • Europe Direct Algarve
    • Economia
    • Saúde
    • Vida & Lazer
      • Astrologia
      • Animais
      • Gastronomia
    • Utilitários
    • Auto
    • Tech
    • Cultura
      • Ensino
      • Ciência
    • Desporto
    • Política
    • Opinião
    • Video
    • Pub
      • Patrocinado
  • Projetos
    • Postal Studio
    • Branded Content
    • Supera-te
  • ANUNCIAR
  • Sobre nós
    • Política de Privacidade
    • Ficha Técnica e Contactos do Postal
Menu
Foto DR
Branded Content, Cultura, Pub

Os pontos comuns e as diferenças entre Portugal e Espanha

Descubra o que têm Portugal e Espanha, países tão próximos quanto distantes, em comum. Saiba aquilo em que diferem drasticamente

13:03 24 Outubro, 2023 13:11 18 Dezembro, 2025 | POSTAL
Share this…
  • Facebook
  • Messenger
  • Whatsapp
  • Twitter
  • Telegram
  • Email
  • Threads
  • Linkedin
  • Pinterest

Portugal e Espanha: uma rivalidade amigável ou uma batalha cultural?

Portugal e Espanha: Descubra as surpreendentes semelhanças e diferenças entre dois países vizinhos!

Em abono da verdade, a própria Espanha é tão próxima e tão distante dela mesmo. O país continua a apresentar regiões bastante demarcadas, que muito fazem para manter o seu distanciamento do poder central – seja ela qual for, em momentos de incerteza como estes.

Quer saber como Portugal está melhor? Leia então a crítica em que a especialista Rita Ferreira descreveu 10 Razões Porque Portugal é Melhor do que Espanha.

O limite da Europa Ocidental

Portugal e Espanha marcam o fim do Oeste Europeu. Depois destes dois países, a imensidão do Oceano Atlântico. Isto é algo que une, sem dúvida, estes dois países. Assim como todas as suas fronteiras, formando uma península ibérica, onde mares e oceanos marcam costas. Espanha, ainda assim, consegue unir-se à França, mesmo que com um limite tão agreste como os Pirenéus.

Já o país das quinas está orgulhosamente só: no continente e nas ilhas. Onde o oeste europeu termina. Mas onde portos e cais têm cada vez mais importância.

O orgulho nacional

Pode parecer algo inventado pelos portugueses. Muito por conta dos Descobrimentos. Sem esquecer o facto de que Portugal foi dono de metade do Mundo. Mas o orgulho nacional não é só português. 

Os espanhóis, apesar das suas diferenças, são um povo bastante unido e com orgulho nas suas raízes. Não fosse por mais nada, é ver como festejam um título de futebol europeu e mundial. Em datas como essas, percebemos que os espanhóis são, regionalismos à parte, defensores acirrados da sua bandeira. Tal como os portugueses.

Neste pequeno país, à beira mal plantado, há uma Portuguesa que ecoa e que nos arrepia. Há um sentido de passado, de euforia e de orgulho desmedido.

As línguas latinas

Tanto o português como o espanhol têm origem no Latim. Isto faz com que muitas das palavras e termos usados, nos dois lados das fronteiras, sejam muito semelhantes. Depois, os espanhóis divagam, entre o catalão ou o galego, e deixam os portugueses “à nora”. Ainda assim, como ótimos poliglotas que somos, não há português que não consiga decifrar exatamente o que os espanhóis querem dizer. Já o contrário, bem o contrário não é uma linha reta. Exasperam os portugueses com “no lo entiendo” e obrigam a falar “portunhol”, porque somos, acima de tudo, um povo desenrascado.

As línguas latinas, que poderiam perfeitamente unir Portugal e Espanha, são linhas divisórias. Apenas porque em Espanha preferem sempre não perceber.

E por falar em línguas, os portugueses aprendem outros idiomas com bastante facilidade. Talvez costela dos nossos antepassados aventureiros e desbravadores. Já os espanhóis…Bem, eles falarem outros idiomas, bem tentam. Daí até alguém os perceber.

A gastronomia e a viticultura

O Douro vinhateiro está a ser, literalmente, invadido por espanhóis que adoram a boa comida e o bom vinho português. Nisto, são como os portugueses: é a mesa que melhor se vive. Embora também os espanhóis tenham uma gastronomia bastante peculiar, a atração pela gastronomia portuguesa e pelos seus vinhos é enorme. Aí está um caminho (quase) de um só sentido. Enquanto os espanhóis elegem Portugal para umas férias ou escapadinhas de verão, os portugueses preferem Itália, Grécia ou França. Ainda assim, jus seja feito à Espanha. Tem algumas cidades extremamente belas que merecem, sem dúvida, uma visita.

A hospitalidade

Neste quesito, poucos são os países que conseguem superar Portugal. Prestigiado com alguns dos maiores prémios de turismo, em especial pela sua hospitalidade, Portugal está no topo da Europa, no que à arte de bem receber diz respeito.

Já os espanhóis, afetados por um ar de superioridade injustificada, são, regra geral, pessoas pouco afáveis no acolhimento. Há exceções. Existem sempre pessoas diferentes. Mas, aparentemente, ainda não as suficiente para levar os portugueses a visitar mais vezes Espanha.

A criminalidade

Portugal é, por norma, um país de gente pacífica, tranquila e apaziguadora. Muitas vezes até demais – mas isto seria um tema totalmente diferente, onde muito haveria, sem dúvida, a dizer. Portanto, Portugal assinala um índice de criminalidade menor do que a vizinha Espanha. A criminalidade violenta é muito superior em Espanha.

Talvez, por isso, sejam menos hospitaleiros. Mais ainda se considerarmos que muita desta criminalidade é levada a cabo por grupos étnicos. Tudo isto pode fazer com que Espanha “tenha um pé atrás” quando se trata de estrangeiros ou de receber.

Portugal e Espanha: em suma 

Com pontos convergentes e divergentes, Portugal e Espanha estarão sempre tão próximos e tão distantes. São duas culturas diferentes. A partir daí se tecem o muito daquilo que as diferem, mas também o muito daquilo que as une. Vizinhos não escolhidos, que aprenderam a relacionar-se, com o tempo.

Idoso a olhar para uma folha.
Economia Nacional

É melhor a reforma aos 60 ou esperar pelos 66 anos e 9 meses? Saiba qual é a diferença de dinheiro na sua pensão

06:30 18 Abril, 2026 16:14 15 Abril, 2026 | João Luís

Reformar-se mais cedo ou esperar pela idade normal pode fazer grande diferença no valor da pensão, e tudo depende de vários fatores

Algarve Economia Edição Papel Opinião

Aeroporto de Faro arranca 2026 com mais voos e menos passageiros | Por Pedro Castro

11:00 18 Abril, 2026 19:01 17 Abril, 2026 | Cristina Mendonça

"É necessário criar uma base económica mais diversificada e menos dependente do turismo sazonal, capaz de gerar tráfego regular ao longo de todo o ano"

Idosa com frio. Crédito: Freepik
Tempo

Vem aí frio polar: massa de ar frio do Atlântico aproxima-se de Portugal e pode trazer “temperaturas polares”

07:10 18 Abril, 2026 23:06 17 Abril, 2026 | João Luís

Depois do calor fora de época, uma massa de ar frio aproxima-se de Portugal e pode trazer "temperaturas polares"

Dia de chuva e vento forte. Crédito: Foto AI
Tempo

Chuva ‘a potes’ e vento forte a caminho: depressão traz mau tempo a este será o dia mais chuvoso

11:14 17 Abril, 2026 11:14 17 Abril, 2026 | João Luís

Uma depressão vai trazer chuva intensa e vento forte a esta região de Portugal: saiba quando chega o mau tempo

Estacionamento de centro comercial. Crédito: Freepik
Auto Europa

Espanhóis alertam para o “golpe das moedas”: o gesto simples que o pode deixar sem carteira no estacionamento

10:20 18 Abril, 2026 16:47 17 Abril, 2026 | Rubén Gonçalves

Um gesto aparentemente inofensivo num estacionamento pode ser o início de um furto rápido e bem calculado. A Polícia Nacional espanhola alertou para o “golpe das moedas”

Idosa com animais de estimação. Crédito: Freepik AI
Animais Europe Direct Algarve

Se tem cães ou gatos, prepare-se: União Europeia ‘aperta’ regras e milhares de tutores poderão sentir o impacto

08:50 18 Abril, 2026 17:14 17 Abril, 2026 | Rubén Gonçalves

A União Europeia fechou um acordo provisório para criar regras comuns sobre identificação, registo, criação, vendas e importações de cães e gatos

Agente da PSP. Crédito: Lusa
Auto Nacional

Governo muda regras para ter carta de condução: há uma condição obrigatória para poder ser tutor

20:20 17 Abril, 2026 11:03 17 Abril, 2026 | João Luís

O Governo alterou as regras para aprender a conduzir com tutor: esta é a condição obrigatória e o que muda para tirar a carta de condução

Idosos a passear. Crédito: Freepik AI
Economia Nacional

“Boas notícias” para estes idosos: Segurança Social apresenta novidade neste apoio mas há um passo obrigatório que não pode esquecer este mês

09:00 18 Abril, 2026 10:07 17 Abril, 2026 | João Luís

A Segurança Social lançou uma novidade num apoio para Idosos, mas há um passo obrigatório que deve cumprir este mês

Escolher mel no supermercado. Crédito: Foto AI
Economia Saúde

Parece mel, mas pode não ser: especialistas revelam os sinais a que deve estar atento para não comprar produto falsificado

07:00 18 Abril, 2026 13:36 13 Abril, 2026 | João Luís

Nem todo o mel que encontra à venda é o que parece: há sinais que podem indicar adulteração e que muitos consumidores continuam a ignorar

Algarve Edição Papel

Arte contemporânea ocupa outdoors em Faro até 31 de outubro

10:30 18 Abril, 2026 10:48 16 Abril, 2026 | Cristina Mendonça

Cidade de Faro volta a receber arte contemporânea no espaço público com o projeto Outdoors até final de outubro

Algarve Edição Papel

Monchique entre as zonas especiais de conservação aprovadas por António José Seguro

09:30 18 Abril, 2026 08:03 16 Abril, 2026 | Cristina Mendonça

Presidente da República promulga diploma que conclui designação da ZEC de Monchique, reforçando proteção ambiental no Algarve

Ponte Sardão-Meirinhos. Crédito: Foto DR
Nacional Vida & Lazer

Esta ponte foi considerada uma das mais bonitas de Portugal pela arquitetura e paisagem digna de postal

11:30 18 Abril, 2026 01:00 17 Abril, 2026 | Gonçalo Viegas

A sua arquitetura e a integração com a paisagem natural ao seu redor fazem desta ponte uma das mais dignas de visita de Portugal

Casacos compridos guardados. Crédito: Foto AI
Vida & Lazer Vídeo

Adeus cabides: este método inspirado no minimalismo japonês permite guardar casacos compridos sem ocupar espaço

18:30 17 Abril, 2026 02:01 17 Abril, 2026 | Gonçalo Viegas

Inspirado no minimalismo japonês, este método deixa os casacos mais compridos bem organizados, sem ocupar espaço e sem necessitar de cabides

Supermercado da Mercadona. Crédito: Foto DR
Algarve Economia Nacional

Mercadona chega ao Algarve já nesta data e está a recrutar: salário pode chegar aos 20.000€/ano com 1 semana extra de férias

16:00 17 Abril, 2026 15:32 17 Abril, 2026 | Gonçalo Viegas

Cadeia espanhola Mercadona anunciou a sua chegada ao Algarve neste mês e está a recrutar com salários acima do mínimo nacional

Automobilistas aguardam para abastecer as suas viaturas num posto de combustível. Crédito: Lusa
Auto Nacional

Prepare as moedas: nos postos de combustível destas duas marcas em Portugal já se paga para meter água e ar nos pneus

10:50 18 Abril, 2026 16:33 15 Abril, 2026 | Miguel Frazão

Ar e água deixaram de ser gratuitos em alguns postos de combustível em Portugal, pelo que terá de preparar a carteira

Idosos a verificar contas. Crédito: Freepik
Economia

Reformados podem aumentar a pensão com esta ‘ajuda’ da Segurança Social: saiba se tem direito e como pode pedir

15:30 14 Abril, 2026 15:20 14 Abril, 2026 | Tiago Alcobia

Há um apoio da Segurança Social destinado a idosos com baixos rendimentos que pode reforçar a pensão mensal e ajudar nas despesas essenciais do dia a dia

Idoso a olhar para uma folha.
Economia, Nacional

É melhor a reforma aos 60 ou esperar pelos 66 anos e 9 meses? Saiba qual é a diferença de dinheiro na sua pensão

06:30 18 Abril, 2026 16:14 15 Abril, 2026 | João Luís

Reformar-se mais cedo ou esperar pela idade normal pode fazer grande diferença no valor da pensão, e tudo depende de vários fatores

Algarve, Economia, Edição Papel, Opinião

Aeroporto de Faro arranca 2026 com mais voos e menos passageiros | Por Pedro Castro

11:00 18 Abril, 2026 19:01 17 Abril, 2026 | Cristina Mendonça

"É necessário criar uma base económica mais diversificada e menos dependente do turismo sazonal, capaz de gerar tráfego regular ao longo de todo o ano"

Idosa com frio. Crédito: Freepik
Tempo

Vem aí frio polar: massa de ar frio do Atlântico aproxima-se de Portugal e pode trazer “temperaturas polares”

07:10 18 Abril, 2026 23:06 17 Abril, 2026 | João Luís

Depois do calor fora de época, uma massa de ar frio aproxima-se de Portugal e pode trazer "temperaturas polares"

Dia de chuva e vento forte. Crédito: Foto AI
Tempo

Chuva ‘a potes’ e vento forte a caminho: depressão traz mau tempo a este será o dia mais chuvoso

11:14 17 Abril, 2026 11:14 17 Abril, 2026 | João Luís

Uma depressão vai trazer chuva intensa e vento forte a esta região de Portugal: saiba quando chega o mau tempo

Estacionamento de centro comercial. Crédito: Freepik
Auto, Europa

Espanhóis alertam para o “golpe das moedas”: o gesto simples que o pode deixar sem carteira no estacionamento

10:20 18 Abril, 2026 16:47 17 Abril, 2026 | Rubén Gonçalves

Um gesto aparentemente inofensivo num estacionamento pode ser o início de um furto rápido e bem calculado. A Polícia Nacional espanhola alertou para o “golpe das moedas”

Idosa com animais de estimação. Crédito: Freepik AI
Animais, Europe Direct Algarve

Se tem cães ou gatos, prepare-se: União Europeia ‘aperta’ regras e milhares de tutores poderão sentir o impacto

08:50 18 Abril, 2026 17:14 17 Abril, 2026 | Rubén Gonçalves

A União Europeia fechou um acordo provisório para criar regras comuns sobre identificação, registo, criação, vendas e importações de cães e gatos

Agente da PSP. Crédito: Lusa
Auto, Nacional

Governo muda regras para ter carta de condução: há uma condição obrigatória para poder ser tutor

20:20 17 Abril, 2026 11:03 17 Abril, 2026 | João Luís

O Governo alterou as regras para aprender a conduzir com tutor: esta é a condição obrigatória e o que muda para tirar a carta de condução

Idosos a passear. Crédito: Freepik AI
Economia, Nacional

“Boas notícias” para estes idosos: Segurança Social apresenta novidade neste apoio mas há um passo obrigatório que não pode esquecer este mês

09:00 18 Abril, 2026 10:07 17 Abril, 2026 | João Luís

A Segurança Social lançou uma novidade num apoio para Idosos, mas há um passo obrigatório que deve cumprir este mês

Escolher mel no supermercado. Crédito: Foto AI
Economia, Saúde

Parece mel, mas pode não ser: especialistas revelam os sinais a que deve estar atento para não comprar produto falsificado

07:00 18 Abril, 2026 13:36 13 Abril, 2026 | João Luís

Nem todo o mel que encontra à venda é o que parece: há sinais que podem indicar adulteração e que muitos consumidores continuam a ignorar

Algarve, Edição Papel

Arte contemporânea ocupa outdoors em Faro até 31 de outubro

10:30 18 Abril, 2026 10:48 16 Abril, 2026 | Cristina Mendonça

Cidade de Faro volta a receber arte contemporânea no espaço público com o projeto Outdoors até final de outubro

Algarve, Edição Papel

Monchique entre as zonas especiais de conservação aprovadas por António José Seguro

09:30 18 Abril, 2026 08:03 16 Abril, 2026 | Cristina Mendonça

Presidente da República promulga diploma que conclui designação da ZEC de Monchique, reforçando proteção ambiental no Algarve

Ponte Sardão-Meirinhos. Crédito: Foto DR
Nacional, Vida & Lazer

Esta ponte foi considerada uma das mais bonitas de Portugal pela arquitetura e paisagem digna de postal

11:30 18 Abril, 2026 01:00 17 Abril, 2026 | Gonçalo Viegas

A sua arquitetura e a integração com a paisagem natural ao seu redor fazem desta ponte uma das mais dignas de visita de Portugal

Casacos compridos guardados. Crédito: Foto AI
Vida & Lazer, Vídeo

Adeus cabides: este método inspirado no minimalismo japonês permite guardar casacos compridos sem ocupar espaço

18:30 17 Abril, 2026 02:01 17 Abril, 2026 | Gonçalo Viegas

Inspirado no minimalismo japonês, este método deixa os casacos mais compridos bem organizados, sem ocupar espaço e sem necessitar de cabides

Supermercado da Mercadona. Crédito: Foto DR
Algarve, Economia, Nacional

Mercadona chega ao Algarve já nesta data e está a recrutar: salário pode chegar aos 20.000€/ano com 1 semana extra de férias

16:00 17 Abril, 2026 15:32 17 Abril, 2026 | Gonçalo Viegas

Cadeia espanhola Mercadona anunciou a sua chegada ao Algarve neste mês e está a recrutar com salários acima do mínimo nacional

Automobilistas aguardam para abastecer as suas viaturas num posto de combustível. Crédito: Lusa
Auto, Nacional

Prepare as moedas: nos postos de combustível destas duas marcas em Portugal já se paga para meter água e ar nos pneus

10:50 18 Abril, 2026 16:33 15 Abril, 2026 | Miguel Frazão

Ar e água deixaram de ser gratuitos em alguns postos de combustível em Portugal, pelo que terá de preparar a carteira

Idosos a verificar contas. Crédito: Freepik
Economia

Reformados podem aumentar a pensão com esta ‘ajuda’ da Segurança Social: saiba se tem direito e como pode pedir

15:30 14 Abril, 2026 15:20 14 Abril, 2026 | Tiago Alcobia

Há um apoio da Segurança Social destinado a idosos com baixos rendimentos que pode reforçar a pensão mensal e ajudar nas despesas essenciais do dia a dia

Últimas Notícias

  • Esta ponte foi considerada uma das mais bonitas de Portugal pela arquitetura e paisagem digna de postal
    Esta ponte foi considerada uma das mais bonitas de Portugal pela arquitetura e paisagem digna de postal
  • Prepare as moedas: nos postos de combustível destas duas marcas em Portugal já se paga para meter água e ar nos pneus
    Prepare as moedas: nos postos de combustível destas duas marcas em Portugal já se paga para meter água e ar nos pneus
  • Nem 120, nem 100: numa das autoestradas mais movimentadas de Espanha, a velocidade muda em tempo real
    Nem 120, nem 100: numa das autoestradas mais movimentadas de Espanha, a velocidade muda em tempo real
  • Arte contemporânea ocupa outdoors em Faro até 31 de outubro
    Arte contemporânea ocupa outdoors em Faro até 31 de outubro
  • Espanhóis alertam para o “golpe das moedas”: o gesto simples que o pode deixar sem carteira no estacionamento
    Espanhóis alertam para o “golpe das moedas”: o gesto simples que o pode deixar sem carteira no estacionamento
  • “Faz meio turno e ganha o verão inteiro”: ALDI está a contratar em várias cidades e salários são acima da média
    “Faz meio turno e ganha o verão inteiro”: ALDI está a contratar em várias cidades e salários são acima da média

Opinião

  • Aeroporto de Faro arranca 2026 com mais voos e menos passageiros | Por Pedro Castro
    Aeroporto de Faro arranca 2026 com mais voos e menos passageiros | Por Pedro Castro
  • O desaparecimento da alegria | Por Mendes Bota
    O desaparecimento da alegria | Por Mendes Bota
  • A selva que trazemos connosco | Por Luís Ganhão
    A selva que trazemos connosco | Por Luís Ganhão
  • Loulé celebra Festa Grande da Mãe Soberana este domingo
    Loulé celebra Festa Grande da Mãe Soberana este domingo
Há um novo Postal nas bancas com o Expresso

Europe Direct Algarve

  • Se tem cães ou gatos, prepare-se: União Europeia ‘aperta’ regras e milhares de tutores poderão sentir o impacto
    Se tem cães ou gatos, prepare-se: União Europeia ‘aperta’ regras e milhares de tutores poderão sentir o impacto
  • CCDR Algarve lança programa para valorizar recursos endógenos
    CCDR Algarve lança programa para valorizar recursos endógenos
  • “O que está em causa relativamente à segurança dos produtos cosméticos?”
    “O que está em causa relativamente à segurança dos produtos cosméticos?”
Seguir
Configurações de privacidade
©2026 Postal