Skip to content
Postal

Postal

Informação, Opinião e Conteúdos Especiais

Menu
  • Últimas
  • Papel
    • Cultura.Sul
    • Caderno Alcoutim
  • Secções
    • Algarve
    • Nacional
      • Tempo
    • Europa
    • Mundo
    • Europe Direct Algarve
    • Economia
    • Saúde
    • Vida & Lazer
      • Astrologia
      • Animais
      • Gastronomia
    • Utilitários
    • Auto
    • Tech
    • Cultura
      • Ensino
      • Ciência
    • Desporto
    • Política
    • Opinião
    • Video
    • Pub
      • Patrocinado
  • Projetos
    • Postal Studio
    • Branded Content
    • Postal AI
  • ANUNCIAR
  • Sobre nós
    • Política de Privacidade
    • Ficha Técnica e Contactos do Postal
Menu
Dino D'Santiago, residente em Quarteira, foi eleito pelos leitores do jornal Postal do Algarve 'Personalidade do Ano' na área da Cultura, na Gala realizada em 2019 no Casino de Vilamoura.
Cultura

‘Nova Lisboa’ de Dino D’Santiago, Personalidade do Ano do POSTAL, é uma das 101 canções que marcaram Portugal #84

Resume o presente de um Portugal aculturado, crioulo, mestiço. De um Portugal que exprime novas sonoridades num novo dialeto. Em ‘Nova Lisboa’, assente em muitas raízes, latitudes e harmonias, Dino descreve a capital como o epicentro de novas cores, de novas línguas e com uma nova identidade. É a 84ª de 101 que marcaram Portugal.

15:29 20 Março, 2022 15:29 20 Março, 2022 | Cristina Mendonça
Share this…
  • Facebook
  • Messenger
  • Whatsapp
  • Twitter
  • Telegram
  • Email
  • Threads
  • Linkedin
  • Pinterest

101 canções que marcaram Portugal é uma rubrica que visa homenagear as cantigas, os compositores e os intérpretes que marcaram a história da música portuguesa em Portugal. Sem ordem cronológica rígida, são um retrato pessoal (com foco na petite histoire) do autor. Mais do que uma contextualização e de um inventário de factos conhecidos, é sobretudo uma associação de estórias e de muitos episódios não registados. São histórias com estórias para além da música. Às vezes o lado errado das canções. Sobretudo o lado errado das canções.

‘NOVA LISBOA’, DINO D’SANTIAGO (2018)

A ascensão de Napumoceno da Silva Araújo, comerciante grossista na cidade do Mindelo, ocorreu quando, num (raro) dia de aguaceiro, não conseguiu encontrar em toda a cidade um guarda-chuva. Tendo de se contentar com um capacete de cortiça, resolveu assim encomendar 1000 guarda-chuvas – para que pudesse servir, ainda que só estimasse vender (pelas suas contas) dez por ano, a capital da ilha de São Vicente. Por lapso, acrescentou um zero à encomenda e viu-se com o seu armazém atafulhado de 10 mil guarda-chuvas – que previu nunca conseguir vender em vida, amaldiçoando a sorte. Só que o destino recompensa (pelo menos na ficção) quem erra e começou a chover no Mindelo. Primeiro uma chuva miudinha, que a rádio se apressou a noticiar que ‘choviscava torrencialmente’, e depois um forte temporal, que durou oito dias, uma ‘chuva bonita e útil, encharcando o chão, as casas e as ruas’. Napumoceno conseguiu vender os seus 10 mil guarda-chuvas e assumiu-se, a partir de então, como um dos mais influentes comerciantes da cidade. O episódio está descrito no romance “O Testamento do Senhor Napumoceno da Silva Araújo”, de Germano Almeida, e descreve o maior dos dramas das ilhas afortunadas: a seca. A seca, tendo sido a temática central do Movimento Claridade, nos anos 30, influenciou a afirmação de uma literatura realmente cabo-verdiana (e não portuguesa ou colonial).

Para além da seca e suas consequências nefastas, a dicotomia ‘vontade de partir tendo de ficar’ / ‘vontade de ficar tendo de partir’ manifestou-se como a matéria agregadora da literatura cabo-verdiana, extensível à muito boa música que se produziu durante décadas por B. Leza, Eugénio Tavares ou Manuel de Novas.

A nova geração de emigrantes cabo-verdianos, em Portugal, na Holanda ou nos Estados Unidos, continuou, durante décadas, a expressar os lamentos das suas referências. Foi todavia uma geração de descendentes de cabo-verdianos já nascidos em Portugal que passou a criar novas temáticas, a declarar outros enredos e a resistir por um futuro composto de inconformismo.

Dino D’Santiago foi um desses luso-cabo-verdianos que, não depreciando as suas referências, se sentia exuberantemente português e a quem não bastava narrar o drama que assolara as gerações antes da sua. Sentia-se parte de um país aculturado e achava-se capaz de resumir a urbanidade musical que agora se infiltrava pelo país onde nascera e o crioulo das suas origens. Juntou-se aos melhores – a Kalaf Epalanga, a Branko ou ao londrino Seiji – para produzir uma sonoridade que, tal como num festim tropical, se faz de partilha de raízes, de latitudes e de harmonias.

Em 1989, com seis anos, Dino D’Santiago foi pela primeira vez a Cabo verde. A estada na terra onde os seus pais tinham nascido, no interior da ilha de Santiago, foi traumatizante. A falta de água potável e de luz elétrica, os telhados de palha, a escalada até uma capela remota onde se rezava o terço ao fim da tarde, a pobreza extrema, foram tão traumáticos que Dino só regressaria à ‘sua’ terra 22 anos depois – para fazer as pazes com a sua genética, para diluir as saudades de um lugar que julgava pouco seu, para se reconciliar com o crioulo e para firmar a sua sonoridade – assente na soul, no funk, no funaná, no batuque, na eletrónica, no afro-house e no hip-hop, como uma tatuagem onde cabem muitos passados.

Naquela noite de 12 de Maio de 2018, na Altice Arena, no Festival da Eurovisão (como retribuição por Salvador Sobral ter vencido a Eurovisão no ano anterior), Branko foi convidado a mostrar aquilo que Portugal tinha de melhor musicalmente. E convidou Sara Tavares, Plutónio, Mayra Andrade e Dino D’Santiago para exibirem a nova linguagem mestiça que se servia cá no burgo.

Em casa (em Portugal e por toda a Europa) ou na plateia do Parque das Nações, foram milhões os que recorreram ao Shazam para transpor para a sua playlist aquelas canções envolventes, aquela narrativa contemporânea. O Shazam não conseguiu ditar a sua origem – porque as canções eram um exórdio daquilo que se estava ainda a pluralizar naquele ano. Uma das canções era ‘Nova Lisboa’ (letra de Kalaf Epalanga e interpretada por Dino D’Santiago) – a punchline a agregar aquela celebração. ‘Nova Lisboa’ era, é, a perífrase de um Portugal aculturado. De um Portugal crioulo. De um Portugal mestiço. De um Portugal que exprime no seu novo dialeto as suas várias aceções. De um Portugal que transporta Luanda, São Paulo, Praia, Bissau ou Maputo. Mas também de um Portugal onde cabe Fela Kuti, Youssou N’Dour ou Salif Keïta. De um Portugal que absorve o Gana, o Senegal, a África do Sul e a excêntrica Europa. Branko, Sara Tavares, Plutónio, Mayra Andrade e Dino D’Santiago foram os mensageiros das sonoridades da CPLP e aquilo que une a CPLP ao mundo. Foram construtores de histórias, de enredos, agregadores de sonhos sofisticados. Quiseram partilhar a vontade de tudo aquilo que haveria de se dizer e que porventura ainda não fora dito. Entendiam o que era o mundo multicultural, o que era a Lisboa multicultural, a Lisboa de um epicentro que cria tendências e que faz soar um canto novo – uma, enfim, Nova Lisboa.

Lisboa é hoje uma cidade de guetos, mas também de elites. De bonés com a pala virada do avesso, de ténis Adidas de cores garridas e gestos efusivos. Mas Lisboa é também uma cidade de peúgas grossas enfiadas em Crocs, falada em línguas estranhas. De cabelos loiros e mapas da sua geografia a bordo de um tuk-tuk. De serões a ouvir fado à volta de garrafas de Mateus Rosé (lovely wine they have). Já não há a Lisboa de Belarmino Fragoso, de Kilas ou de Tony Morgon. Já não há a Lisboa de néones de filmes nos Restauradores, do Parque Mayer, do Ritz Club. Já não há a Lisboa de bons malandros, de marialvas, de melenas penteadas com brilhantina. Já não há a Lisboa de Cardoso Pires. De Dinis Machado. De Cesário Verde. De cabarés, de pregões e de madrugadas em antros de perdição. Mas há uma outra Lisboa. Uma ‘Nova Lisboa’. Uma Lisboa que, não sabendo como será fazível, se quer diluir por via de novas cores, de novos sons e de novas línguas – firmando a sua identidade no presente que vai acontecendo.

Dino D’Santiago tenta deixar legado dessa Lisboa de extremidades. De uma Lisboa que é também muito dele. De um país plural, lusófono, composto de muitos dialetos e culturas. De um país que é também muito dele. Dino D’Santiago soube peneirar o seu passado. O seu passado num bairro de pescadores em Quarteira e férias grandes na Cova da Moura. Atravessava a ponte 25 de Abril e no Arco do Cego apanhava um táxi que o levaria até à Amadora, até à Cova da Moura – um bairro com casas de vários andares, com associações como o Moinho da Juventude com vários andares. Um bairro onde se falava crioulo. Um bairro que era um pedaço de Cabo Verde, como se Lisboa tivesse o seu bonsai de Morabeza. Um bairro que o pequeno Dino D’Santiago via como um bairro de gente afortunada – ali na cercania de Lisboa – com água canalizada e eletricidade, ao contrário do seu, a sul, com casas planas de contraplacado. Foi preciso depurar esse passado, esses passados, para produzir uma Lisboa sofisticada que se desenovela para o futuro.

Dino D’Santiago. Dino D’Quarteira. Dino D’Porto. Dino D’Lisboa. Claudino Pereira – que poderia ter ajustado o seu nome ao que quisesse – escolheu unir. É filho de imigrantes africanos. Negro. Abala-o as injustiças. Sensibiliza-o as desigualdades. As assimetrias. Mas escolheu celebrar os contrastes em vez de os vincar. Pede a todos que entrem na roda com ele – para que façamos parte do mesmo círculo. É, em resumo, um antropólogo que usa a música para refletir sobre aquilo que nos une. Um criador de tendências que se sedeiam em Lisboa.

Ajudou a soar o som crioulo de que se faz a sua cidade. O som crioulo de que se deveria (sempre) fazer uma família de amigos. ‘Nova Lisboa’ é a canção que alumia o resgate das nossas raízes rítmicas. Que alumia a emancipação de um país contemporâneo, com matrizes musicais exóticas e orgulhoso de um futuro que Dino D’Santiago está a ajudar a aproximar.

De onde veio toda essa gente, eu não sei
Dizem que tamos na moda, ma ’n ka krê sabê
Ali ‘sta tudu dretu, ma não tou nessa
De vender a sôdade ou a morabeza

Ouvir também: ‘Djonsinho Cabral’ (2013). Do seu primeiro álbum, “Eva”, é uma canção original d’Os Tubarões, de Ildo Lobo, a enfatizar a genética musical de Dino D’Santiago

  • Texto: Blitz do Expresso, jornal parceiro do POSTAL

Google News
Siga o POSTAL no Google Notícias
Rita Pereira.
Nacional Vida & Lazer

“Apeteceu-me devolvê-la”: Rita Pereira revela atitude da filha enquanto lhe mudava a fralda num restaurante e pede “desculpa a todos os pais”

16:50 28 Junho, 2026 17:32 23 Junho, 2026 | Miguel Frazão

Atriz Rita Pereira contou um episódio vivido num restaurante com a filha e acabou por admitir algo com que muitos pais se identificaram

Algarve

Queda à água nas Docas de Faro faz uma vítima mortal

06:55 29 Junho, 2026 06:55 29 Junho, 2026 | Cristina Mendonça

Manobras de reanimação foram realizadas no local, mas o homem acabou por morrer nas Docas de Faro este domingo

Algarve Desporto

Jovens Castores do Arade conquistam vitória e pódios na Taça de Portugal de Esperanças

09:53 29 Junho, 2026 09:58 29 Junho, 2026 | Cristina Mendonça

Inês Batista venceu em K1 Cadete Feminino, enquanto Luana Gonçalves e Afonso Reis também subiram ao pódio

Algarve Cultura Vídeo

Ricky B lança “Rainha” com videoclipe gravado na Ilha da Culatra [vídeo]

09:00 29 Junho, 2026 09:12 29 Junho, 2026 | Cristina Mendonça

Videoclipe foi gravado na Ilha da Culatra, local onde Ricky B cresceu e começou a sonhar com a música

Mulher a beber água. Crédito: Freepik
Vida & Lazer

Bebe água da garrafa? A escolha entre plástico, vidro e metal pode fazer mais diferença do que imagina

19:00 28 Junho, 2026 12:42 28 Junho, 2026 | Tiago Alcobia

Nem todas as garrafas reutilizáveis são iguais. Saiba qual o material mais indicado para o seu dia a dia

Via verde. Crédito: DR
Auto Economia Nacional

Passou na Via Verde sem identificador? Veja o que deve fazer para ‘fugir’ à multa

18:20 28 Junho, 2026 18:01 28 Junho, 2026 | João Luís

Portagem em falta na Via Verde pode ser paga antes de dar coima. Saiba onde consultar a dívida, os prazos e como evitar custos extra

Dia de calor. Crédito: Foto AI
Tempo

Calor aperta em Portugal: termómetros podem chegar aos 42 ºC nestas regiões

21:00 28 Junho, 2026 20:50 28 Junho, 2026 | Rubén Gonçalves

Portugal continental deverá enfrentar uma nova subida das temperaturas ao longo da semana, com o calor a atingir máximas que podem chegar aos 42 ºC no interior

Idosas com calor.
Tempo

Calor está a ganhar força em Portugal e há sete distritos que já estão sob alerta: conheça as regiões onde o calor vai apertar primeiro

12:30 28 Junho, 2026 12:03 28 Junho, 2026 | Tiago Alcobia

Sete distritos entram sob aviso devido ao calor persistente. A subida das temperaturas já tem data marcada e pode durar dias

Algarve

Projeto Chilreta arranca com remoção de mais de 30 toneladas de resíduos da Ria Formosa

09:30 29 Junho, 2026 09:33 29 Junho, 2026 | Cristina Mendonça

Iniciativa mobilizou dezenas de voluntários no Ludo e alerta para o abandono de resíduos numa das mais importantes áreas protegidas do Algarve

Praia dos Cavacos. Crédito: Visit Olhão
Algarve Vida & Lazer

Esta praia no Algarve é um refúgio discreto da Ria Formosa onde o silêncio só é interrompido pelo comboio

18:00 27 Junho, 2026 15:09 27 Junho, 2026 | João Luís

Na Ria Formosa, esta praia combina águas calmas, salinas, aves e ambiente piscatório num recanto discreto do Algarve

João Espada.
Nacional

“O João foi seduzido”: jovem que fingia estar em Lisboa enquanto estava na Tailândia continua desaparecido e a mãe tem poucas pistas

15:50 26 Junho, 2026 10:53 26 Junho, 2026 | Miguel Frazão

João Espada tem 20 anos e está desaparecido há mais de um mês: a família descobriu que levava uma vida paralela

Algarve Economia

Portugal Travel Awards distinguem Verdelago como melhor hotel resort

08:30 29 Junho, 2026 08:53 29 Junho, 2026 | Cristina Mendonça

Com três anos de operação, o Verdelago Resort afirma-se como uma referência da hotelaria no Algarve

Hospedeira de bordo. Crédito: Freepik AI
Vida & Lazer

“Nunca é limpa”: hospedeira de bordo revela onde nunca se deve encostar quando viaja de avião

19:30 27 Junho, 2026 15:28 27 Junho, 2026 | Rubén Gonçalves

Uma antiga hospedeira de bordo deixou um alerta sobre um gesto comum durante as viagens de avião

Ciência Opinião Saúde

Alice no país das (des)maravilhas | Por Anna Kosmider Leal

07:30 27 Junho, 2026 19:30 23 Junho, 2026 | Cristina Mendonça

"A discriminação baseada em sequelas de doenças é uma realidade documentada e subnotificada em Portugal. Se já viveu ou testemunhou uma situação semelhante, partilhe. A visibilidade é o primeiro passo para a mudança"

Economia Europe Direct Algarve

Algarve 2030 lança 3 milhões para modernizar áreas empresariais

17:20 26 Junho, 2026 17:36 26 Junho, 2026 | Cristina Mendonça

Candidaturas ao novo aviso do Algarve 2030 podem ser submetidas no Balcão dos Fundos até 15 de janeiro de 2027

Avião da Iberia.
Vida & Lazer

Iberia faz mudanças e assume nova designação para a bagagem de mão

15:30 28 Junho, 2026 15:54 24 Junho, 2026 | Miguel Frazão

Companhia aérea espanhola Iberia alterou a designação da bagagem de mão sem mexer nas regras de peso ou dimensões

Rita Pereira.
Nacional, Vida & Lazer

“Apeteceu-me devolvê-la”: Rita Pereira revela atitude da filha enquanto lhe mudava a fralda num restaurante e pede “desculpa a todos os pais”

16:50 28 Junho, 2026 17:32 23 Junho, 2026 | Miguel Frazão

Atriz Rita Pereira contou um episódio vivido num restaurante com a filha e acabou por admitir algo com que muitos pais se identificaram

Algarve

Queda à água nas Docas de Faro faz uma vítima mortal

06:55 29 Junho, 2026 06:55 29 Junho, 2026 | Cristina Mendonça

Manobras de reanimação foram realizadas no local, mas o homem acabou por morrer nas Docas de Faro este domingo

Algarve, Desporto

Jovens Castores do Arade conquistam vitória e pódios na Taça de Portugal de Esperanças

09:53 29 Junho, 2026 09:58 29 Junho, 2026 | Cristina Mendonça

Inês Batista venceu em K1 Cadete Feminino, enquanto Luana Gonçalves e Afonso Reis também subiram ao pódio

Algarve, Cultura, Vídeo

Ricky B lança “Rainha” com videoclipe gravado na Ilha da Culatra [vídeo]

09:00 29 Junho, 2026 09:12 29 Junho, 2026 | Cristina Mendonça

Videoclipe foi gravado na Ilha da Culatra, local onde Ricky B cresceu e começou a sonhar com a música

Mulher a beber água. Crédito: Freepik
Vida & Lazer

Bebe água da garrafa? A escolha entre plástico, vidro e metal pode fazer mais diferença do que imagina

19:00 28 Junho, 2026 12:42 28 Junho, 2026 | Tiago Alcobia

Nem todas as garrafas reutilizáveis são iguais. Saiba qual o material mais indicado para o seu dia a dia

Via verde. Crédito: DR
Auto, Economia, Nacional

Passou na Via Verde sem identificador? Veja o que deve fazer para ‘fugir’ à multa

18:20 28 Junho, 2026 18:01 28 Junho, 2026 | João Luís

Portagem em falta na Via Verde pode ser paga antes de dar coima. Saiba onde consultar a dívida, os prazos e como evitar custos extra

Dia de calor. Crédito: Foto AI
Tempo

Calor aperta em Portugal: termómetros podem chegar aos 42 ºC nestas regiões

21:00 28 Junho, 2026 20:50 28 Junho, 2026 | Rubén Gonçalves

Portugal continental deverá enfrentar uma nova subida das temperaturas ao longo da semana, com o calor a atingir máximas que podem chegar aos 42 ºC no interior

Idosas com calor.
Tempo

Calor está a ganhar força em Portugal e há sete distritos que já estão sob alerta: conheça as regiões onde o calor vai apertar primeiro

12:30 28 Junho, 2026 12:03 28 Junho, 2026 | Tiago Alcobia

Sete distritos entram sob aviso devido ao calor persistente. A subida das temperaturas já tem data marcada e pode durar dias

Algarve

Projeto Chilreta arranca com remoção de mais de 30 toneladas de resíduos da Ria Formosa

09:30 29 Junho, 2026 09:33 29 Junho, 2026 | Cristina Mendonça

Iniciativa mobilizou dezenas de voluntários no Ludo e alerta para o abandono de resíduos numa das mais importantes áreas protegidas do Algarve

Praia dos Cavacos. Crédito: Visit Olhão
Algarve, Vida & Lazer

Esta praia no Algarve é um refúgio discreto da Ria Formosa onde o silêncio só é interrompido pelo comboio

18:00 27 Junho, 2026 15:09 27 Junho, 2026 | João Luís

Na Ria Formosa, esta praia combina águas calmas, salinas, aves e ambiente piscatório num recanto discreto do Algarve

João Espada.
Nacional

“O João foi seduzido”: jovem que fingia estar em Lisboa enquanto estava na Tailândia continua desaparecido e a mãe tem poucas pistas

15:50 26 Junho, 2026 10:53 26 Junho, 2026 | Miguel Frazão

João Espada tem 20 anos e está desaparecido há mais de um mês: a família descobriu que levava uma vida paralela

Algarve, Economia

Portugal Travel Awards distinguem Verdelago como melhor hotel resort

08:30 29 Junho, 2026 08:53 29 Junho, 2026 | Cristina Mendonça

Com três anos de operação, o Verdelago Resort afirma-se como uma referência da hotelaria no Algarve

Hospedeira de bordo. Crédito: Freepik AI
Vida & Lazer

“Nunca é limpa”: hospedeira de bordo revela onde nunca se deve encostar quando viaja de avião

19:30 27 Junho, 2026 15:28 27 Junho, 2026 | Rubén Gonçalves

Uma antiga hospedeira de bordo deixou um alerta sobre um gesto comum durante as viagens de avião

Ciência, Opinião, Saúde

Alice no país das (des)maravilhas | Por Anna Kosmider Leal

07:30 27 Junho, 2026 19:30 23 Junho, 2026 | Cristina Mendonça

"A discriminação baseada em sequelas de doenças é uma realidade documentada e subnotificada em Portugal. Se já viveu ou testemunhou uma situação semelhante, partilhe. A visibilidade é o primeiro passo para a mudança"

Economia, Europe Direct Algarve

Algarve 2030 lança 3 milhões para modernizar áreas empresariais

17:20 26 Junho, 2026 17:36 26 Junho, 2026 | Cristina Mendonça

Candidaturas ao novo aviso do Algarve 2030 podem ser submetidas no Balcão dos Fundos até 15 de janeiro de 2027

Avião da Iberia.
Vida & Lazer

Iberia faz mudanças e assume nova designação para a bagagem de mão

15:30 28 Junho, 2026 15:54 24 Junho, 2026 | Miguel Frazão

Companhia aérea espanhola Iberia alterou a designação da bagagem de mão sem mexer nas regras de peso ou dimensões

Últimas Notícias

  • Cinema ao ar livre regressa com programação itinerante em Tavira e São Brás
    Cinema ao ar livre regressa com programação itinerante em Tavira e São Brás
  • Jovens Castores do Arade conquistam vitória e pódios na Taça de Portugal de Esperanças
    Jovens Castores do Arade conquistam vitória e pódios na Taça de Portugal de Esperanças
  • Projeto Chilreta arranca com remoção de mais de 30 toneladas de resíduos da Ria Formosa
    Projeto Chilreta arranca com remoção de mais de 30 toneladas de resíduos da Ria Formosa
  • Ricky B lança “Rainha” com videoclipe gravado na Ilha da Culatra [vídeo]
    Ricky B lança “Rainha” com videoclipe gravado na Ilha da Culatra [vídeo]
  • Portugal Travel Awards distinguem Verdelago como melhor hotel resort
    Portugal Travel Awards distinguem Verdelago como melhor hotel resort

Opinião

  • O impacto do consumo excessivo de álcool na saúde do fígado | Por Luís Bagulho
    O impacto do consumo excessivo de álcool na saúde do fígado | Por Luís Bagulho
  • Alice no país das (des)maravilhas | Por Anna Kosmider Leal
    Alice no país das (des)maravilhas | Por Anna Kosmider Leal
  • Celebramos hoje o 55º aniversário da criação da Escola de Enfermagem de Faro | Por Filomena Matos
    Celebramos hoje o 55º aniversário da criação da Escola de Enfermagem de Faro | Por Filomena Matos

Europe Direct Algarve

  • CTT avisam: estas encomendas podem ficar mais caras a partir de julho
    CTT avisam: estas encomendas podem ficar mais caras a partir de julho
  • Algarve 2030 lança 3 milhões para modernizar áreas empresariais
    Algarve 2030 lança 3 milhões para modernizar áreas empresariais
Há um novo Postal nas bancas com o Expresso
Seguir
Configurações de privacidade
©2026 Postal