Paulo Moreira, figura multifacetada da criação literária e teatral no Algarve, morreu este domingo, 3 de maio. Tinha 63 anos.
Morreu Paulo Jorge Barreto Gonçalves Moreira, poeta, ator, declamador, encenador, professor e editor, cuja vida e obra ficaram ligadas à literatura, ao teatro e à cultura algarvia. A notícia foi partilhada este domingo nas redes sociais pelo editor algarvio Nuno Campos Inácio, que o recordou como “um amigo daqueles que telefona só para perguntar como estás e dizer-te que gosto muito de ti”.
Nascido em Quelimane, Moçambique, a 7 de maio de 1962, Paulo Moreira era filho de algarvios — o pai de Faro e a mãe de Albufeira — e repartiu a infância entre África, nomeadamente Moçambique, Guiné-Bissau e Angola, e o Algarve, em particular Olhão e Faro. Fez os estudos secundários em Faro.
Ao longo da vida, Paulo Moreira desenvolveu uma atividade artística diversificada, repartida pela prosa, poesia, teatro, música e edição independente. Foi ator e encenador profissional desde 1999 na ACTA – A Companhia de Teatro do Algarve, mantendo também uma presença regular como declamador de poesia.
Licenciado em Ensino de Física e Química e mestre em Supervisão da Formação de Professores pela Universidade de Aveiro, era ainda pós-graduado em Teatro e Educação pela Universidade do Algarve. Foi docente no Ensino Secundário, nas áreas de Física e Química e de Expressão Dramática.
Entre 1988 e 1995 viveu e estudou em Aveiro, período durante o qual teve também uma passagem pela música como cantautor. Foi nesse contexto que criou a canção “Barco de Aveiro”, tema que viria a integrar o cancioneiro tradicional da região.
No campo literário, Paulo Moreira publicou obras de ficção, poesia, teatro, microteatro e memórias. Entre os seus livros contam-se 2 Santas em ½ hora (2011), Maria Manuel (2013, com 2.ª edição em 2024), Pessoa(s) em Cena (2014), Já Bocage Não Sou (2014), Curt’os Contos (2015), Maternidade (2017), Canções (2019), dispersos (2021), Berlim em transe (2022) e Do Mundo e do Sexo (2023).
A sua obra passou também por várias antologias e publicações coletivas, incluindo a I Antologia de Escritores de Albufeira, 7 Contos Ilustr.s, Azulejo vestido com centáureas – Azulejo chabrem ubrane, Tapa-Esteiro, slash forward e a Antologia I Encuentro Hispanoluso de Literatura, Música, Pintura y todo lo demás… “Al Sur…, en lamarisma”.
Paulo Moreira foi ainda membro fundador do coletivo literário algarvio Espúria, responsável por eventos e publicações, e dirigiu a chancela editorial independente “Edições Anónimas”, através da qual publicou obras suas e de outros autores, como Luís Ene, Marco Mackaaij, Luísa Demétrio Raposo e Rosa Vieira Guedes.
Recebeu distinções em prémios literários e colaborou, ao longo dos anos, em revistas, jornais, fanzines, agendas municipais e publicações especializadas, com textos nas áreas da literatura, teatro, música, cinema e ciência. Entre os seus trabalhos contam-se ainda artigos sobre Stanley Kubrick, Mozart, a história do “Barco de Aveiro” e publicações científicas em coautoria.
A sua ligação ao teatro algarvio foi também destacada em obras como Meio Século de Teatro no Algarve, de Ana Cristina Oliveira, que lhe dedica a secção “Paulo Moreira – A nova geração de encenadores algarvios”, e À Conversa com…, de Isabel do Valle, onde surge numa entrevista enquanto “ator, encenador e professor”.
Na homenagem que lhe dedicou, o editor algarvio, historiador e genealogista, Nuno Campos Inácio escreveu que, com a partida de Paulo Moreira, “o mundo fica mais monocromático”.
Obras publicadas, segundo Nuno Campos Inácio:
2 Santas em ½ hora, Ficção, Edições Anónimas, 2011, 28 pág., formato 14,6 cm por 21,2 cm.
Maria Manuel, Novela, REDIL Publicações, 2013, 182 pág., Capa por Ana CBStudios, Depósito Legal 358896/13, ISBN 978-989-97889-8-5, formato 14,5 cm por 20,5 cm.
Pessoa(s) em Cena, Teatro, REDIL Publicações, 2014, 56 pág., Capa sobre fotografia de Rui Serra Ribeiro, Depósito Legal 382783/14, ISBN 978-989-98760-2-6, formato 14,5 cm por 20,5 cm. – Observações: Duas peças de teatro, levadas à cena, com textos de Fernando Pessoa (e Ofélia Queirós).
Já Bocage Não Sou, Poesia, Edições Anónimas, 2014, 32 pág., formato 14,6 cm por 21,2 cm.
Curt’os Contos, Prosa, Editora Lua de Marfim, 2015, 58 pág., Ilustrações de Afonso Silva Santos, Depósito Legal 397773/15, ISBN 978-989-8724-69-4, formato 14,5 cm por 20,5 cm.
Observações: Obra “Recomendada para Publicação” por Agustina Bessa-Luís, Dinis Machado, Maria Ondina Braga, Fernando Dacosta e José do Carmo Francisco, Júri da 1ª Mostra Portuguesa de Artes e Ideias em 1987.
Sol de Verão – Sommersonne, Ficção, Edições Anónimas, 2015, 8 pág., formato 14,6 cm por 21,2 cm.
Observações: Edição bilingue Português/Alemão, tradução de Constanze Hagelberg e Maria Ana Pinto Leite no âmbito do Seminário Lisboa-Berlim-Praga, Berlim Ocidental, Janeiro 1991; Contos em português posteriormente incluídos em “Curt’os Contos”.
Foz do Arelho 1932 – La Concha 1932, Micro-teatro, Edições Anónimas, 2015, 8 pág., formato 14,6 cm por 21,2 cm.
Observações: Edição bilingue Português/Espanhol, tradução de Alberto E. Ullibarri Martínez.
Maternidade, Micro-teatro, Editora CanalSonora, 2017, 46 pág., fotografias de Isabel Brinca, Tipografia Tavirense, Depósito Legal 425385/17, formato 20,0 cm por 15,0 cm.
Canções, Letras para canções originais, Edições Anónimas, 2019, 20 pág., formato 14,6 cm por 21,2 cm. – Observações: Letras em português e inglês. Inclui uma Separata de 12 pág. com poemas de outros autores (F. Pessoa, A. Botto, J. de Sena, etc.) também musicados pelo autor.
dispersos, Ficção, Edições Anónimas, 2021, 24 pág., formato 14,6 cm por 21,2 cm. – Observações: dois contos inéditos e recolha de textos já publicados em revistas e colectâneas.
Berlim em transe, Memórias, Edições Anónimas, 2022, 40 pág., formato 14,6 cm por 21,2 cm. – Observações: Inclui os textos bilingues de “Sol de Verão – Sommersonne”.
Do Mundo e do Sexo, Poesia e Ficção, Edições Anónimas, 2023, 32 pág., Ilustrações de Inês Ramos, formato 14,6 cm por 21,2 cm. – Observações: recolha de textos já publicados em revistas e colectâneas.
Maria Manuel, Novela, REDIL Publicações, 2024, 182 pág., Depósito Legal 539902/24, ISBN 978-989-97889-8-5, formato 14,5 cm por 20,5 cm. – Observações: 2ª edição com capa desenhada por Isabel Brinca.
Colaboração em antologias:
Prémio Literário José Estêvão ’85 a ‘91, Prosa, Estante Editora (Aveiro), 1991, Depósito Legal 47812/91, formato 16,0 cm por 23,0 cm. – Observações: conto “Festa na Beira-Mar”, Menção Honrosa em 1989, posteriormente incluído em “2 Santas em ½ hora”.
DA POESIA, Antologia de Poesia Portuguesa Contemporânea, Volume III, Editorial Minerva, 1995, Depósito Legal 89546/95, ISBN 972-591-288-8, formato 15,0 cm por 20,8 cm. – Observações: dois poemas posteriormente incluídos em “Do Mundo e do Sexo”.
I Antologia de Escritores de Albufeira, Município de Albufeira, Junho 2005, ISBN 972-8124-23-6, formato 13,2 cm por 21,0 cm.
Observações: Narrativa “Experiências”, posteriormente incluído em “Curt’os Contos”; Excerto do texto dramático inédito “Fera”.
Os anéis das flores, Colectânea de textos Infanto-Juvenis, org. de Idália Farinho Custódio, Câmara Municipal de Loulé, 2008, Depósito Legal 294623/09, ISBN 978-972-9064-32-6, formato 14,5 cm por 21,0 cm. – Observações: poema “Imagem Santa” escrito quando o autor tinha 12 anos.
Diamantina Negrão, a mulher das mil faces, Testemunhos, REDIL Publicações, 2013, 58 pág., Depósito Legal 367535/13, ISBN 978-989-98760-0-2, formato 14,6 cm por 20,5 cm.
Sizígia, Editora CanalSonora, 2014, 56 pág., Tipografia Tavirense, Depósito Legal 383244/14, ISBN 978-989-99061-2-9, formato 20,0 cm por 15,0 cm. – Observações: poema “Moinhos” posteriormente incluído em “Do Mundo e do Sexo”.
7 Contos Ilustr.s, Editora Lua de Marfim, 2015, 134 pág., Prefácio de Miguel Real, Depósito Legal 398747/15, ISBN 978-989-8724-75-5, formato 15,0 cm por 22,0 cm. – Observações: Colectânea de 7 autores (António Manuel Venda, Fernando Esteves Pinto, Fernando Pessanha, Paulo Moreira, Paulo Kellerman, Pedro Afonso, Vítor Gil Cardeira) e 7 ilustradores (José Bivar, Paulo Serra, Gilda David, Inês Ramos, Reinaldo Barros, Sara Ceriz, Adão Contreiras); Conto “Filho da mãe” posteriormente incluído em “Do Mundo e do Sexo”.
Azulejo vestido com centáureas – Azulejo chabrem ubrane, antologia de poesia polaca e portuguesa, Edição bilíngue Polaco/Português, Editora Fundacja Duzy Format (Polónia), 2020, 192 pág., ISBN 978-83-66584-09-9, formato 15,0 cm por 21,0 cm.
Observações: dois poemas posteriormente incluídos em “Do Mundo e do Sexo”.
Tapa-Esteiro, Editora CanalSonora, 2021, 16 pág., Tipografia Tavirense, Depósito Legal 491763/21, formato 15,0 cm por 20,0 cm.
Observações: texto “O poema” posteriormente incluído em “Do Mundo e do Sexo”. Todos os textos inspiraram músicas pelo In Tento Trio (disponíveis através de Código QR).
slash forward, edição Mákina de Cena (Loulé), 2022, 158 pág., Depósito Legal 507086/22, formato 14,8 cm por 21,0 cm. – Observações: texto “Carta a mim próprio” posteriormente incluído em “Do Mundo e do Sexo”.
Antologia I Encuentro Hispanoluso de Literatura, Música, Pintura y todo lo demás… “Al Sur…, en lamarisma”, Ediciones Ábrego (Madrid), 2024, 94 pág., Depósito Legal M-8402-2024, formato 14,0 cm por 20,0 cm. – Observações: Edição Bilingue Espanhol/Português.
Colaboração em revistas e outras publicações:
Encontro, conto, in revista Pamphleto nº1, [Associação de Estudantes da Faculdade de Medicina de Lisboa], Março/Abril 1984. – Observações: conto posteriormente incluído em “Dispersos”.
Amor – Pintura – Guerra, textos vários in brochura da exposição de pintura “Amor-Pintura-Guerra” de Fernando Pinheiro, Faro, 1988. – Observações: textos posteriormente incluídos em “Dispersos”.
3 voltas à volta dum título, texto in A Vida Sexual duma Caganita de Pássaro [fanzine], Aveiro, Outubro 1990.
Na casa da cama, conto, in Flanzine nº5 “Cama”, Setembro 2014, Depósito Legal 364021/13. – Observações: conto posteriormente incluído em “Dispersos”.
Fenómenos Quânticos Contemporâneos, micro-teatro, in revista LIP News nº9, [Laboratório de Instrumentação e Física Experimental de Partículas], Junho 2015. – Observações: peça de teatro posteriormente incluída em “Maternidade”.
Eis como existo, poema, in Cadernos da V Bienal de Poesia de Silves, 2014. – Observações: poema posteriormente incluído em “Do Mundo e do Sexo”.
Todo um universo, conto, in Agenda do Município de Albufeira, Novembro 2016. – Observações: conto posteriormente incluído em “Dispersos”.
Uma outra pedra, conto, in Agenda do Município de Albufeira, Outubro 2017. – Observações: conto posteriormente incluído em “Dispersos”.
Vermelho e Verde, contos, in Agenda do Município de Albufeira, Março 2023. – Observações: contos posteriormente incluídos em “Do Mundo e do Sexo”.
Artigos sobre música e cinema:
Relembrando Triumvirat, in jornal Musicalíssimo, Lisboa, 1981.
E Viva Mozart!, in Diário Regional de Aveiro-Viseu, 20/10/94.
Orquestra de Yale em Aveiro, in Diário Regional de Aveiro-Viseu, 25(?)/03/95.
2 ou 3 em 2001 aspectos de Stanley Kubrick, in revista Em Cena, nº3, Faro, 2001, Depósito Legal 141376/99.
História do Barco de Aveiro, in Linhas nº41, Revista da Universidade de Aveiro, Junho 2024, Depósito Legal 312303/10, ISSN 1645-8923.
Artigos científicos em co-autoria:
O Quanto Baste para o Nada – As Armas Químicas, Biológicas e Nucleares, in revista CTS – Ciência, Tecnologia, Sociedade, nºs 18 e 19/20, Lisboa, Abril e Outubro 1993, Depósito Legal 15396/87, ISSN 0870-7640, (Co-autoria com Maria Clara Magalhães e Maria do Amparo Faustino.
O Movimento da Autonomia do Aluno – Repercussões a Nível da Supervisão, in Formação Reflexiva de Professores, org. Isabel Alarcão, Porto Editora, 1996, 190 pág., ISBN 972-0-34721-X, formato 17,0 cm por 24,3 cm. (Co-autoria com Ana Maria Cardoso, Ana Maria Peixoto e Maria do Carmo Serrano)
Prefácios:
Diário de Bordo, de Roberto Leandro, edição de autor, Gráfica Comercial, Albufeira, 2023, 117 pág., Depósito Legal 522286/23, ISBN 978-989-33-5218-2, formato 14,0 cm por 22,6 cm.
Bibliografia passiva:
Meio Século de Teatro no Algarve, de Ana Cristina Oliveira, Livros Horizonte, Lisboa, 2006, 222 pág., Depósito Legal 251623/06, ISBN 978-972-24-1540-0, formato 17,0 cm por 24,0 cm. – Observações: Secção “Paulo Moreira – A nova geração de encenadores algarvios” (págs. 126-131).
À Conversa com…, de Isabel do Valle, Pé de Página Editores, Coimbra, 2007, 318 pág., Depósito Legal 254044/07, ISBN 978-989-614-059-5, formato 15,0 cm por 21,0 cm. – Observações: Entrevista com “Paulo Moreira – Actor, Encenador e Professor” (págs. 229-235).
Leia também: Pré-História ganha vida em evento cultural em Portimão
