Skip to content
Postal

Postal

Menu
  • Últimas
  • Papel
    • Caderno Alcoutim
  • Secções
    • Algarve
    • Nacional
    • Europa
    • Mundo
    • Economia
    • Política
    • Europe Direct Algarve
    • Opinião
    • Cultura
      • Ensino
      • Ciência
      • Cultura.Sul
    • Lifestyle
      • Astrologia
      • Animais
      • Insólito
      • Pensamentos
      • Gastronomia
    • Video
    • Desporto
    • Saúde
    • Auto
    • Tech
    • Pub
      • Patrocinado
  • Projetos
    • Postal Studio
    • Branded Content
    • Ofertas & Descobertas
  • ANUNCIE AQUI
Menu
Ouvir
Cultura.Sul

POSTAL junta-se à Festa dos Anos de Álvaro de Campos com um mês de poesia

  Na celebração anual da “Festa dos Anos de Álvaro de Campos”, o POSTAL do ALGARVE volta a unir-se a esta iniciativa cultural e vai publicar em Outubro “Um Mês de Poesia”. Este ano os textos e poemas são dedicados ao tema “O FUTURISMO DO NOSSO PASSADO”, que também serve de mote para os […]

08:55 19 Outubro, 2018 | Expresso
  • Facebook
  • Messenger
  • Whatsapp
  • Twitter
  • Telegram
  • Email
  • Linkedin
  • Pinterest

 

Este ano os textos e poemas são dedicados ao tema “O FUTURISMO DO NOSSO PASSADO”, que também serve de mote para os trabalhos que serão desenvolvidos pelos alunos das escolas de Tavira.

A selecção dos trabalhos que serão publicados ao longo deste mês foi feita por Ana Cristina Matias, professora de Português e professora-bibliotecária da Escola Secundária Dr. Jorge Augusto Correia – Tavira.

Álvaro de Campos – Fase FUTURISMO / SENSACIONISMO

ODE MARÍTIMA

[…]

Parte-se em mim qualquer coisa. O vermelho anoiteceu.
Senti demais para poder continuar a sentir.
Esgotou-se-me a alma, ficou só um eco dentro de mim.
Decresce sensivelmente a velocidade do volante.
Tiram-me um pouco as mãos dos olhos os meus sonhos.
Dentro de mim há um só vácuo, um deserto, um mar nocturno.
E logo que sinto que, há um mar nocturno dentro de mim,
Sabe dos longes dele, nasce do seu silêncio,
Outra vez, outra vez o vasto grito antiquíssimo.
De repente, como um relâmpago de som, que não faz barulho
[mas ternura,]
Subitamente abrangendo todo o horizonte marítimo
Húmido e sombrio marulho humano nocturno,
Voz de sereia longínqua chorando, chamando,
Vem do fundo do Longe, do fundo do Mar, da alma dos Abismos,
E à tona dele, como algas, bóiam meus sonhos desfeitos…

Ahó-ó-ó-ó-ó-ó-ó-ó-ó-ó-ó — yy…
Schooner ahó-ó-ó-ó-ó-ó-ó-ó-ó-ó-ó-ó-ó — yy……

Ah, o orvalho sobre a minha excitação!
o frescor nocturno no meu oceano interior!
Eis tudo em mim de repente ante uma noite no mar
Cheia de enorme mistério humaníssimo das ondas nocturnas.
A lua sobe no horizonte
E a minha infância feliz acorda, como uma lágrima, em mim.
O meu passado ressurge, como se esse grito marítimo
Fosse um aroma, uma voz, o eco duma canção
Que fosse chamar ao meu passado
Por aquela felicidade que nunca mais tornarei a ter.

Era na velha casa sossegada ao pé do rio…
(As janelas do meu quarto, e as da casa-de-jantar também,
Davam, por sobre umas casas baixas, para o rio próximo,
Para o Tejo, este mesmo Tejo, mas noutro ponto, mais abaixo…
Se eu agora chegasse às mesmas janelas não chegava às mesmas
[janelas.]
Aquele tempo passou como o fumo dum vapor no mar alto…)

Uma inexplicável ternura,
Um remorso comovido e lacrimoso,
Por todas aquelas vítimas — principalmente as crianças —
Que sonhei fazendo ao sonhar-me pirata antigo,
Emoção comovida, porque elas foram minhas vítimas;
Terna e suave, porque não o foram realmente;
Uma ternura confusa, como um vidro embaciado, azulada,
Canta velhas canções na minha pobre alma dolorida.

Ah, como pude eu pensar, sonhar aquelas coisas?
Que longe estou do que fui há uns momentos!
Histeria das sensações — ora estas, ora as opostas!
Na loura manhã que se ergue, como o meu ouvido só escolhe
As coisas de acordo com esta emoção — o marulho das águas,
O marulho leve das águas do rio de encontro aos cais…,
A vela passando perto do outro lado do rio,
Os montes longínquos, dum azul japonês,
As casas de Almada,
E o que há de suavidade e de infância na hora matutina!…

Uma gaivota que passa,
E a minha ternura é maior.

Mas todo este tempo não estive a reparar para nada.
Tudo isto foi uma impressão só da pele, como uma carícia
Todo este tempo não tirei os olhos do meu sonho longínquo,
Da minha casa ao pé do rio,
Da minha infância ao pé do rio,
Das janelas do meu quarto dando para o rio de noite,
E a paz do luar esparso nas águas!…
Minha velha tia, que me amava por causa do filho que perdeu…,
Minha velha tia costumava adormecer-me cantando-me
(Se bem que eu fosse já crescido demais para isso)…
Lembro-me e as lágrimas caem sobre o meu coração e lavam-no da vida,
E ergue-se uma leve brisa marítima dentro de mim.
Às vezes ela cantava a «Nau Catrineta»:

Lá vai a Nau Catrineta
Por sobre as águas do mar…

E outras vezes, numa melodia muito saudosa e tão medieval,
Era a «Bela Infanta»… Relembro, e a pobre velha voz ergue-se dentro
[de mim]
E lembra-me que pouco me lembrei dela depois, e ela amava-me tanto!
Como fui ingrato para ela — e afinal que fiz eu da vida?
Era a «Bela Infanta»… Eu fechava os olhos e ela cantava:

Estando a Bela Infanta
No seu jardim assentada

Eu abria um pouco os olhos e via a janela cheia de luar
E depois fechava os olhos outra vez, e em tudo isto era feliz.

Estando a Bela Infanta
No seu jardim assentada,
Seu pente de ouro na mão,
Seus cabelos penteava

Ó meu passado de infância, boneco que me partiram!

Não poder viajar pra o passado, para aquela casa e aquela afeição,
E ficar lá sempre, sempre criança e sempre contente!

[…]

s.d.

Poesias de Álvaro de Campos. Fernando Pessoa. Lisboa: Ática, 1944 (imp. 1993). – 162.
1ª publ. in Orpheu, nº2. Lisboa: Abr.-Jun. 1915.

 

NOTA: A FESTA DOS ANOS DE ÁLVARO DE CAMPOS 2018 decorre até ao próximo dia 30 de Novembro, em Tavira, com poesia, momentos musicais, cinema, jantares vínicos, exposições, entre outros eventos, cujo programa pode acompanhar AQUI.

×
Publicidade
Cultura, Lifestyle, Nacional

Descubra a ponte suspensa que se atravessa a pé e liga dois distritos de Portugal

12:50 14 Maio, 2025 12:50 14 Maio, 2025 | POSTAL

A ponte suspensa construída entre os anos de 1926 e 1927 tem agora 99 anos de idade e foi alvo de uma intervenção profunda

Algarve

Funeral dos quatro jovens de Tavira realiza-se esta quinta-feira na Igreja do Carmo

18:30 14 Maio, 2025 18:34 14 Maio, 2025 | POSTAL

Igreja do Carmo, em Tavira, acolhe funeral dos quatro jovens vítimas do acidente de sábado. Cerimónia é às 15:30

Europa

Toneladas de ‘patinhos’: país ‘muito português’ acusado de libertar plástico ao rio e ignorar impacto ambiental

18:10 14 Maio, 2025 17:54 14 Maio, 2025 | POSTAL

O país viu-se invadido por uma corrida peculiar: 20 mil patos de borracha. Apesar da diversão, a preocupação com o ambiente não passou despercebida

Auto

Viu um pano amarelo numa mota na berma da estrada? Saiba o que significa e o que deve fazer

18:50 13 Maio, 2025 18:14 13 Maio, 2025 | POSTAL

Um simples pano pode significar mais do que aparenta na estrada. Descubra o que significa este gesto que poucos conhecem, mas que pode fazer a diferença

Economia, Europa, Lifestyle

“Tempo contado”: espanhóis já cobram taxa extra por esta prática muito comum da qual os portugueses se ‘queixam’ muito

11:20 14 Maio, 2025 16:11 14 Maio, 2025 | POSTAL

Os proprietários de cafés espanhóis começaram a cobrar uma taxa por este comportamento muito comum que é muito criticado pelos portugueses

Algarve

Tribunal condena jovem de Tavira a cinco anos com pena suspensa por matar o pai

18:40 14 Maio, 2025 18:24 14 Maio, 2025 | POSTAL

Condenado com pena suspensa, jovem de Tavira matou o pai após anos de violência doméstica contra si e a mãe

Europa

Só o passaporte pode não chegar: estas são as novas regras que deve conhecer antes de entrar em Espanha

15:30 13 Maio, 2025 07:59 14 Maio, 2025 | POSTAL

Protestos e manifestações anti-turismo marcaram o ano, motivando o governo a alterar as regras de entrada de turistas em Espanha

Lifestyle

Adeus azeite? Conheça o método alternativo e económico para fritar ovos sem qualquer tipo de gorduras

14:10 14 Maio, 2025 13:49 14 Maio, 2025 | POSTAL

Uma influenciadora gastronómica surpreendeu ao mostrar como fritar ovos sem usar óleo. Um truque simples, económico e saudável

Lifestyle, Nacional

Conheça o destino português popular entre os multimilionários e cuja praia tem muitos mosquitos

10:20 14 Maio, 2025 11:10 14 Maio, 2025 | POSTAL

O criador de conteúdos Nils Decks, conhecido no TikTok, identificou os destinos de eleição dos multimilionários e há um nome português na lista

Auto

Adeus carta de condução? Conheça as doenças que podem retirar-lhe o direito de conduzir

10:45 13 Maio, 2025 11:07 13 Maio, 2025 | POSTAL

Se um médico detetar uma condição que afete a segurança na condução, tem de comunicá-la às autoridades. Veja neste artigo que doenças podem afetar a validade da sua carta

Europa, Lifestyle

Nem vinho, nem caviar: conheça o produto ‘milionário’ que se esconde nas prateleiras da Mercadona

14:00 14 Maio, 2025 16:28 14 Maio, 2025 | POSTAL

Este produto de qualidade premium da Mercadona está a despertar a curiosidade de vários clientes devido ao seu preço elevado e à simplicidade dos ingredientes, sem conservantes

Algarve

Quercus distingue 84 praias algarvias com excelência na qualidade da água

18:20 14 Maio, 2025 18:02 14 Maio, 2025 | POSTAL

Com mais 15 distinções face a 2024, o Algarve atinge 84 praias com “Qualidade de Ouro”, segundo dados da Quercus

Lifestyle, Tech

Guarda telemóveis antigos na gaveta? Aprenda a transformá-los em câmaras de videovigilância gratuitamente

09:16 12 Maio, 2025 09:15 12 Maio, 2025 | POSTAL

Se é um dos muitos portugueses com telemóveis antigos guardados, saiba como transformá-los em câmaras de videovigilância gratuitas e reforçar a segurança da sua casa

Auto

Aviso de mecânico: há uma prática muito comum dos condutores que pode custar-lhes reparações acima dos 1.000€

20:25 12 Maio, 2025 22:24 12 Maio, 2025 | POSTAL

Segundo um mecânico, esta prática muito comum dos condutores provoca estragos numa componente 'sensível' do carro, cuja reparação pode ultrapassar os 1.000€

Nacional, Tech

Adeus Loja do Cidadão: conheça a nova forma de renovar o Cartão de Cidadão sem precisar de sair de casa

17:49 12 Maio, 2025 21:24 12 Maio, 2025 | POSTAL

Se cumprir alguns requisitos essenciais, já pode renovar o Cartão de Cidadão sem ter de sair de casa, com recurso a uma aplicação conhecida. Saiba mais agora

Algarve, Lifestyle

Adeus escorregas: primeiro parque aquático no Algarve está fechado há 30 anos e vai ser ‘transformado’

18:00 13 Maio, 2025 16:52 13 Maio, 2025 | POSTAL

Descubra o que vai ser construído no espaço onde se encontra um parque aquático abandonado no Algarve há mais de 30 anos

Cultura, Lifestyle, Nacional

Descubra a ponte suspensa que se atravessa a pé e liga dois distritos de Portugal

12:50 14 Maio, 2025 12:50 14 Maio, 2025 | POSTAL

A ponte suspensa construída entre os anos de 1926 e 1927 tem agora 99 anos de idade e foi alvo de uma intervenção profunda

Algarve

Funeral dos quatro jovens de Tavira realiza-se esta quinta-feira na Igreja do Carmo

18:30 14 Maio, 2025 18:34 14 Maio, 2025 | POSTAL

Igreja do Carmo, em Tavira, acolhe funeral dos quatro jovens vítimas do acidente de sábado. Cerimónia é às 15:30

Europa

Toneladas de ‘patinhos’: país ‘muito português’ acusado de libertar plástico ao rio e ignorar impacto ambiental

18:10 14 Maio, 2025 17:54 14 Maio, 2025 | POSTAL

O país viu-se invadido por uma corrida peculiar: 20 mil patos de borracha. Apesar da diversão, a preocupação com o ambiente não passou despercebida

Auto

Viu um pano amarelo numa mota na berma da estrada? Saiba o que significa e o que deve fazer

18:50 13 Maio, 2025 18:14 13 Maio, 2025 | POSTAL

Um simples pano pode significar mais do que aparenta na estrada. Descubra o que significa este gesto que poucos conhecem, mas que pode fazer a diferença

Economia, Europa, Lifestyle

“Tempo contado”: espanhóis já cobram taxa extra por esta prática muito comum da qual os portugueses se ‘queixam’ muito

11:20 14 Maio, 2025 16:11 14 Maio, 2025 | POSTAL

Os proprietários de cafés espanhóis começaram a cobrar uma taxa por este comportamento muito comum que é muito criticado pelos portugueses

Algarve

Tribunal condena jovem de Tavira a cinco anos com pena suspensa por matar o pai

18:40 14 Maio, 2025 18:24 14 Maio, 2025 | POSTAL

Condenado com pena suspensa, jovem de Tavira matou o pai após anos de violência doméstica contra si e a mãe

Europa

Só o passaporte pode não chegar: estas são as novas regras que deve conhecer antes de entrar em Espanha

15:30 13 Maio, 2025 07:59 14 Maio, 2025 | POSTAL

Protestos e manifestações anti-turismo marcaram o ano, motivando o governo a alterar as regras de entrada de turistas em Espanha

Lifestyle

Adeus azeite? Conheça o método alternativo e económico para fritar ovos sem qualquer tipo de gorduras

14:10 14 Maio, 2025 13:49 14 Maio, 2025 | POSTAL

Uma influenciadora gastronómica surpreendeu ao mostrar como fritar ovos sem usar óleo. Um truque simples, económico e saudável

Lifestyle, Nacional

Conheça o destino português popular entre os multimilionários e cuja praia tem muitos mosquitos

10:20 14 Maio, 2025 11:10 14 Maio, 2025 | POSTAL

O criador de conteúdos Nils Decks, conhecido no TikTok, identificou os destinos de eleição dos multimilionários e há um nome português na lista

Auto

Adeus carta de condução? Conheça as doenças que podem retirar-lhe o direito de conduzir

10:45 13 Maio, 2025 11:07 13 Maio, 2025 | POSTAL

Se um médico detetar uma condição que afete a segurança na condução, tem de comunicá-la às autoridades. Veja neste artigo que doenças podem afetar a validade da sua carta

Europa, Lifestyle

Nem vinho, nem caviar: conheça o produto ‘milionário’ que se esconde nas prateleiras da Mercadona

14:00 14 Maio, 2025 16:28 14 Maio, 2025 | POSTAL

Este produto de qualidade premium da Mercadona está a despertar a curiosidade de vários clientes devido ao seu preço elevado e à simplicidade dos ingredientes, sem conservantes

Algarve

Quercus distingue 84 praias algarvias com excelência na qualidade da água

18:20 14 Maio, 2025 18:02 14 Maio, 2025 | POSTAL

Com mais 15 distinções face a 2024, o Algarve atinge 84 praias com “Qualidade de Ouro”, segundo dados da Quercus

Lifestyle, Tech

Guarda telemóveis antigos na gaveta? Aprenda a transformá-los em câmaras de videovigilância gratuitamente

09:16 12 Maio, 2025 09:15 12 Maio, 2025 | POSTAL

Se é um dos muitos portugueses com telemóveis antigos guardados, saiba como transformá-los em câmaras de videovigilância gratuitas e reforçar a segurança da sua casa

Auto

Aviso de mecânico: há uma prática muito comum dos condutores que pode custar-lhes reparações acima dos 1.000€

20:25 12 Maio, 2025 22:24 12 Maio, 2025 | POSTAL

Segundo um mecânico, esta prática muito comum dos condutores provoca estragos numa componente 'sensível' do carro, cuja reparação pode ultrapassar os 1.000€

Nacional, Tech

Adeus Loja do Cidadão: conheça a nova forma de renovar o Cartão de Cidadão sem precisar de sair de casa

17:49 12 Maio, 2025 21:24 12 Maio, 2025 | POSTAL

Se cumprir alguns requisitos essenciais, já pode renovar o Cartão de Cidadão sem ter de sair de casa, com recurso a uma aplicação conhecida. Saiba mais agora

Algarve, Lifestyle

Adeus escorregas: primeiro parque aquático no Algarve está fechado há 30 anos e vai ser ‘transformado’

18:00 13 Maio, 2025 16:52 13 Maio, 2025 | POSTAL

Descubra o que vai ser construído no espaço onde se encontra um parque aquático abandonado no Algarve há mais de 30 anos

Últimas

  • Nem na mão, nem no porão: União Europeia proíbe este objeto usado por ‘todos’ de viajar nesta bagagem do avião
    Nem na mão, nem no porão: União Europeia proíbe este objeto usado por ‘todos’ de viajar nesta bagagem do avião
  • Especialistas alertam: não deve (mesmo) dormir com esta peça de roupa
    Especialistas alertam: não deve (mesmo) dormir com esta peça de roupa
  • Tribunal condena jovem de Tavira a cinco anos com pena suspensa por matar o pai
    Tribunal condena jovem de Tavira a cinco anos com pena suspensa por matar o pai
  • Funeral dos quatro jovens de Tavira realiza-se esta quinta-feira na Igreja do Carmo
    Funeral dos quatro jovens de Tavira realiza-se esta quinta-feira na Igreja do Carmo
  • Quercus distingue 84 praias algarvias com excelência na qualidade da água
    Quercus distingue 84 praias algarvias com excelência na qualidade da água
  • Toneladas de ‘patinhos’: país ‘muito português’ acusado de libertar plástico ao rio e ignorar impacto ambiental
    Toneladas de ‘patinhos’: país ‘muito português’ acusado de libertar plástico ao rio e ignorar impacto ambiental
  • Mais refeições, menos esforço: chegou o Robot de Cozinha do Aldi 8 em 1 e tem 16% de desconto
    Mais refeições, menos esforço: chegou o Robot de Cozinha do Aldi 8 em 1 e tem 16% de desconto

Opinião

  • Bilhete Postal: Os distritos beneficiam do ‘seu governante’? | Por Eduardo Costa
    Bilhete Postal: Os distritos beneficiam do ‘seu governante’? | Por Eduardo Costa
  • Morreu “Pepe Mujica” – Honra à sua memória! | Por Luís Ganhão
    Morreu “Pepe Mujica” – Honra à sua memória! | Por Luís Ganhão
  • Democracia desperdiçada: o voto que conta… para nada | Por Nélson JP Brito
    Democracia desperdiçada: o voto que conta… para nada | Por Nélson JP Brito
  • 40 visões da Europa: Para mim a Europa | Por Carlos Rodrigues
    40 visões da Europa: Para mim a Europa | Por Carlos Rodrigues

Europe Direct Algarve

  • 40 anos de Portugal na União Europeia celebrados com programa especial em Castro Marim
    40 anos de Portugal na União Europeia celebrados com programa especial em Castro Marim
  • 40 visões da Europa: Para mim a Europa | Por Carlos Rodrigues
    40 visões da Europa: Para mim a Europa | Por Carlos Rodrigues
  • Adeus papelada? Estas mudanças no registo automóvel vão facilitar mudanças dentro da União Europeia
    Adeus papelada? Estas mudanças no registo automóvel vão facilitar mudanças dentro da União Europeia
Há um novo Postal do Algarve nas bancas com o Expresso 🌍
  • Política de Privacidade, Estatuto Editorial e Lei da Transparência
Configurações de privacidade
Ficha Técnica e Contactos do Postal
©2025 Postal