Skip to content
Postal

Postal

Informação, Opinião e Conteúdos Especiais

Menu
  • Últimas
  • Papel
    • Cultura.Sul
    • Caderno Alcoutim
  • Secções
    • Algarve
    • Nacional
      • Tempo
    • Europa
    • Mundo
    • Europe Direct Algarve
    • Economia
    • Saúde
    • Vida & Lazer
      • Astrologia
      • Animais
      • Gastronomia
    • Utilitários
    • Auto
    • Tech
    • Cultura
      • Ensino
      • Ciência
    • Desporto
    • Política
    • Opinião
    • Video
    • Pub
      • Patrocinado
  • Projetos
    • Postal Studio
    • Branded Content
    • Supera-te
  • ANUNCIAR
  • Sobre nós
    • Política de Privacidade
    • Ficha Técnica e Contactos do Postal
Menu
Cultura.Sul

POSTAL junta-se à Festa dos Anos de Álvaro de Campos com um mês de poesia

  Na celebração anual da “Festa dos Anos de Álvaro de Campos”, o POSTAL do ALGARVE volta a unir-se a esta iniciativa cultural e vai publicar em Outubro “Um Mês de Poesia”. Este ano os textos e poemas são dedicados ao tema “O FUTURISMO DO NOSSO PASSADO”, que também serve de mote para os […]

08:55 19 Outubro, 2018 | Cristina Mendonça
Share this…
  • Facebook
  • Messenger
  • Whatsapp
  • Twitter
  • Telegram
  • Email
  • Threads
  • Linkedin
  • Pinterest

 

Este ano os textos e poemas são dedicados ao tema “O FUTURISMO DO NOSSO PASSADO”, que também serve de mote para os trabalhos que serão desenvolvidos pelos alunos das escolas de Tavira.

A selecção dos trabalhos que serão publicados ao longo deste mês foi feita por Ana Cristina Matias, professora de Português e professora-bibliotecária da Escola Secundária Dr. Jorge Augusto Correia – Tavira.

Álvaro de Campos – Fase FUTURISMO / SENSACIONISMO

ODE MARÍTIMA

[…]

Parte-se em mim qualquer coisa. O vermelho anoiteceu.
Senti demais para poder continuar a sentir.
Esgotou-se-me a alma, ficou só um eco dentro de mim.
Decresce sensivelmente a velocidade do volante.
Tiram-me um pouco as mãos dos olhos os meus sonhos.
Dentro de mim há um só vácuo, um deserto, um mar nocturno.
E logo que sinto que, há um mar nocturno dentro de mim,
Sabe dos longes dele, nasce do seu silêncio,
Outra vez, outra vez o vasto grito antiquíssimo.
De repente, como um relâmpago de som, que não faz barulho
[mas ternura,]
Subitamente abrangendo todo o horizonte marítimo
Húmido e sombrio marulho humano nocturno,
Voz de sereia longínqua chorando, chamando,
Vem do fundo do Longe, do fundo do Mar, da alma dos Abismos,
E à tona dele, como algas, bóiam meus sonhos desfeitos…

Ahó-ó-ó-ó-ó-ó-ó-ó-ó-ó-ó — yy…
Schooner ahó-ó-ó-ó-ó-ó-ó-ó-ó-ó-ó-ó-ó — yy……

Ah, o orvalho sobre a minha excitação!
o frescor nocturno no meu oceano interior!
Eis tudo em mim de repente ante uma noite no mar
Cheia de enorme mistério humaníssimo das ondas nocturnas.
A lua sobe no horizonte
E a minha infância feliz acorda, como uma lágrima, em mim.
O meu passado ressurge, como se esse grito marítimo
Fosse um aroma, uma voz, o eco duma canção
Que fosse chamar ao meu passado
Por aquela felicidade que nunca mais tornarei a ter.

Era na velha casa sossegada ao pé do rio…
(As janelas do meu quarto, e as da casa-de-jantar também,
Davam, por sobre umas casas baixas, para o rio próximo,
Para o Tejo, este mesmo Tejo, mas noutro ponto, mais abaixo…
Se eu agora chegasse às mesmas janelas não chegava às mesmas
[janelas.]
Aquele tempo passou como o fumo dum vapor no mar alto…)

Uma inexplicável ternura,
Um remorso comovido e lacrimoso,
Por todas aquelas vítimas — principalmente as crianças —
Que sonhei fazendo ao sonhar-me pirata antigo,
Emoção comovida, porque elas foram minhas vítimas;
Terna e suave, porque não o foram realmente;
Uma ternura confusa, como um vidro embaciado, azulada,
Canta velhas canções na minha pobre alma dolorida.

Ah, como pude eu pensar, sonhar aquelas coisas?
Que longe estou do que fui há uns momentos!
Histeria das sensações — ora estas, ora as opostas!
Na loura manhã que se ergue, como o meu ouvido só escolhe
As coisas de acordo com esta emoção — o marulho das águas,
O marulho leve das águas do rio de encontro aos cais…,
A vela passando perto do outro lado do rio,
Os montes longínquos, dum azul japonês,
As casas de Almada,
E o que há de suavidade e de infância na hora matutina!…

Uma gaivota que passa,
E a minha ternura é maior.

Mas todo este tempo não estive a reparar para nada.
Tudo isto foi uma impressão só da pele, como uma carícia
Todo este tempo não tirei os olhos do meu sonho longínquo,
Da minha casa ao pé do rio,
Da minha infância ao pé do rio,
Das janelas do meu quarto dando para o rio de noite,
E a paz do luar esparso nas águas!…
Minha velha tia, que me amava por causa do filho que perdeu…,
Minha velha tia costumava adormecer-me cantando-me
(Se bem que eu fosse já crescido demais para isso)…
Lembro-me e as lágrimas caem sobre o meu coração e lavam-no da vida,
E ergue-se uma leve brisa marítima dentro de mim.
Às vezes ela cantava a «Nau Catrineta»:

Lá vai a Nau Catrineta
Por sobre as águas do mar…

E outras vezes, numa melodia muito saudosa e tão medieval,
Era a «Bela Infanta»… Relembro, e a pobre velha voz ergue-se dentro
[de mim]
E lembra-me que pouco me lembrei dela depois, e ela amava-me tanto!
Como fui ingrato para ela — e afinal que fiz eu da vida?
Era a «Bela Infanta»… Eu fechava os olhos e ela cantava:

Estando a Bela Infanta
No seu jardim assentada

Eu abria um pouco os olhos e via a janela cheia de luar
E depois fechava os olhos outra vez, e em tudo isto era feliz.

Estando a Bela Infanta
No seu jardim assentada,
Seu pente de ouro na mão,
Seus cabelos penteava

Ó meu passado de infância, boneco que me partiram!

Não poder viajar pra o passado, para aquela casa e aquela afeição,
E ficar lá sempre, sempre criança e sempre contente!

[…]

s.d.

Poesias de Álvaro de Campos. Fernando Pessoa. Lisboa: Ática, 1944 (imp. 1993). – 162.
1ª publ. in Orpheu, nº2. Lisboa: Abr.-Jun. 1915.

 

NOTA: A FESTA DOS ANOS DE ÁLVARO DE CAMPOS 2018 decorre até ao próximo dia 30 de Novembro, em Tavira, com poesia, momentos musicais, cinema, jantares vínicos, exposições, entre outros eventos, cujo programa pode acompanhar AQUI.

Banca de peixe no mercado. Crédito: Freepik
Europa Gastronomia Nacional

Alerta sanitário para peixe muito consumido em Portugal apesar de estar proibido noutros países

12:20 12 Abril, 2026 11:51 12 Abril, 2026 | Luís Santos

Este peixe muito consumido em Portugal está a gerar crescente preocupação entre várias autoridades sanitárias internacionais

Algarve Desporto Europa

Ginasta Vasco Peso sagra-se campeão europeu em tumbling sénior masculino em Portimão

15:40 12 Abril, 2026 16:09 12 Abril, 2026 | Henrique Dias Freire

Vasco Peso passou à final ao qualificar-se com o primeiro lugar, com um total de 56.600 pontos, superando o atual campeão mundial

Família a passear num dia de chuva. Crédito: Freepik
Tempo

Chuva volta a Portugal a partir desta data e estas serão as regiões afetadas

09:30 12 Abril, 2026 01:16 12 Abril, 2026 | Gonçalo Viegas

O arranque da próxima semana em Portugal será marcado pela ocorrência de chuva e pela sensação de tempo 'fresco'

Idosa a conduzir. Crédito: Freepik
Auto Nacional

Atenção ao ano: condutores que tiraram a carta de condução entre estas datas têm um prazo de renovação diferente

17:30 11 Abril, 2026 15:09 10 Abril, 2026 | Rubén Gonçalves

O ano em que tirou a carta de condução pode mudar por completo o calendário de renovação em Portugal

Reformado sentado à mesa. Crédito: Freepik AI
Economia Nacional

Reformado ‘não tolera mais’ e leva Segurança Social a tribunal: saiba o que o levou ao limite

11:30 12 Abril, 2026 11:03 12 Abril, 2026 | Tiago Alcobia

Processo judicial de um pensionista contra serviços públicos levanta dúvidas sobre procedimentos e poderá ter implicações mais amplas

Praia do Peneco, em Albufeira.
Tempo

Olá praia? Vem aí bom tempo e temperaturas vão subir em Portugal a partir deste dia

06:00 12 Abril, 2026 17:18 11 Abril, 2026 | Luís Santos

As temperaturas vão subir nos próximos dias, trazendo uma mudança significativa no tempo em Portugal já a partir desta semana

Morango frescos. Créditos: Freepik
Vida & Lazer

Conheça o truque caseiro para manter os morangos frescos por mais dias

17:11 12 Abril, 2026 17:13 12 Abril, 2026 | Francisco Ferreira

Morangos estragam-se depressa no frigorífico, mas há um truque simples que pode ajudar a conservá-los por mais tempo

Carros no trânsito. Crédito: Freepik
Auto Economia

Um carro para a vida? Mecânicos elegem as três marcas de carros que necessitam de menos idas à oficina

20:10 12 Abril, 2026 20:10 12 Abril, 2026 | João Luís

Há marcas que surpreendem os mecânicos pela resistência e fiabilidade: descubra quais são os carros que menos vão à oficina

Fachada Aldi.
Algarve Economia

“Vencimento acima da média”: Aldi está a recrutar reforços para o verão no Algarve e só se trabalha 4 h por dia

19:30 12 Abril, 2026 13:48 10 Abril, 2026 | Miguel Frazão

Aldi está a recrutar no Algarve para part-time de verão com turnos de 4 horas e o "vencimento é acima da média"

Algarve Nacional

Operação Campo Seguro apreendeu no Algarve mais de 1,3 toneladas de alfarroba e abacate

12:30 12 Abril, 2026 12:28 12 Abril, 2026 | Henrique Dias Freire

A apreensão de alfarroba no distrito de Faro reforça impacto da Operação Campo Seguro da GNR no setor agrícola

Homem reformado a aproveitar as férias. Crédito: Freepik AI
Mundo Vida & Lazer

“Com 1.000€ por mês temos tudo”: reformados franceses rendidos a destino paradisíaco a 2 h de Portugal onde a vida é barata e há 300 dias de sol por ano

18:30 11 Abril, 2026 08:08 12 Abril, 2026 | Gonçalo Viegas

Reformados franceses estão a 'esquecer' a Europa e a optar por este destino de custo de vida barato e clima quente 'perto' de Portugal para aproveitar a reforma

Trânsito congestionado. Crédito: Freepik
Nacional

Trânsito vai piorar para milhares de portugueses: um dos principais túneis desta cidade encerra durante 10 meses já nesta data

20:30 12 Abril, 2026 15:41 12 Abril, 2026 | Rubén Gonçalves

A intervenção obriga a mudanças na circulação e deverá aumentar o trânsito à superfície

Edifício da Segurança Social.
Economia Nacional

Não pague sem saber isto: Segurança Social lança novas regras para cidadãos e empresas e estas são as principais alterações

19:50 12 Abril, 2026 19:21 12 Abril, 2026 | Francisco Nascimento

A regularização de contas com o Estado passa a obedecer a novas regras estabelecidas pela Segurança Social que afetam cidadãos e empresas

Segurança Social. Crédito: Lusa
Economia

Segurança Social apresenta novidade que vai facilitar a vida de muitos: saiba do que se trata

15:10 8 Abril, 2026 11:41 9 Abril, 2026 | Tiago Alcobia

Uma novidade chegou que pode mudar a forma como decide sobre o seu futuro. Saiba o que pode fazer e como isso o pode ajudar

Robert de Niro no restaurante Adega Vila Lisa. Crédito: DR
Algarve Nacional

Lembra-se de algum? Estes eram os melhores restaurantes do Algarve em 2003

13:00 11 Abril, 2026 18:00 11 Abril, 2026 | João Luís

Conheça os 3 restaurantes do Algarve que faziam parte dos melhores de Portugal em 2003. Um deles foi visitado pelo ator Robert de Niro

Mulher idosa ao volante. Crédito: Freepik
Auto Europa

“Gosto de conduzir rápido”: polícia apanha mulher de 92 anos a 228 km/h

22:20 11 Abril, 2026 11:45 10 Abril, 2026 | Francisco Nascimento

Uma unidade de polícia francesa apanhou uma mulher de 92 anos a conduzir a 228 km/h numa autoestrada gaulesa

Banca de peixe no mercado. Crédito: Freepik
Europa, Gastronomia, Nacional

Alerta sanitário para peixe muito consumido em Portugal apesar de estar proibido noutros países

12:20 12 Abril, 2026 11:51 12 Abril, 2026 | Luís Santos

Este peixe muito consumido em Portugal está a gerar crescente preocupação entre várias autoridades sanitárias internacionais

Algarve, Desporto, Europa

Ginasta Vasco Peso sagra-se campeão europeu em tumbling sénior masculino em Portimão

15:40 12 Abril, 2026 16:09 12 Abril, 2026 | Henrique Dias Freire

Vasco Peso passou à final ao qualificar-se com o primeiro lugar, com um total de 56.600 pontos, superando o atual campeão mundial

Família a passear num dia de chuva. Crédito: Freepik
Tempo

Chuva volta a Portugal a partir desta data e estas serão as regiões afetadas

09:30 12 Abril, 2026 01:16 12 Abril, 2026 | Gonçalo Viegas

O arranque da próxima semana em Portugal será marcado pela ocorrência de chuva e pela sensação de tempo 'fresco'

Idosa a conduzir. Crédito: Freepik
Auto, Nacional

Atenção ao ano: condutores que tiraram a carta de condução entre estas datas têm um prazo de renovação diferente

17:30 11 Abril, 2026 15:09 10 Abril, 2026 | Rubén Gonçalves

O ano em que tirou a carta de condução pode mudar por completo o calendário de renovação em Portugal

Reformado sentado à mesa. Crédito: Freepik AI
Economia, Nacional

Reformado ‘não tolera mais’ e leva Segurança Social a tribunal: saiba o que o levou ao limite

11:30 12 Abril, 2026 11:03 12 Abril, 2026 | Tiago Alcobia

Processo judicial de um pensionista contra serviços públicos levanta dúvidas sobre procedimentos e poderá ter implicações mais amplas

Praia do Peneco, em Albufeira.
Tempo

Olá praia? Vem aí bom tempo e temperaturas vão subir em Portugal a partir deste dia

06:00 12 Abril, 2026 17:18 11 Abril, 2026 | Luís Santos

As temperaturas vão subir nos próximos dias, trazendo uma mudança significativa no tempo em Portugal já a partir desta semana

Morango frescos. Créditos: Freepik
Vida & Lazer

Conheça o truque caseiro para manter os morangos frescos por mais dias

17:11 12 Abril, 2026 17:13 12 Abril, 2026 | Francisco Ferreira

Morangos estragam-se depressa no frigorífico, mas há um truque simples que pode ajudar a conservá-los por mais tempo

Carros no trânsito. Crédito: Freepik
Auto, Economia

Um carro para a vida? Mecânicos elegem as três marcas de carros que necessitam de menos idas à oficina

20:10 12 Abril, 2026 20:10 12 Abril, 2026 | João Luís

Há marcas que surpreendem os mecânicos pela resistência e fiabilidade: descubra quais são os carros que menos vão à oficina

Fachada Aldi.
Algarve, Economia

“Vencimento acima da média”: Aldi está a recrutar reforços para o verão no Algarve e só se trabalha 4 h por dia

19:30 12 Abril, 2026 13:48 10 Abril, 2026 | Miguel Frazão

Aldi está a recrutar no Algarve para part-time de verão com turnos de 4 horas e o "vencimento é acima da média"

Algarve, Nacional

Operação Campo Seguro apreendeu no Algarve mais de 1,3 toneladas de alfarroba e abacate

12:30 12 Abril, 2026 12:28 12 Abril, 2026 | Henrique Dias Freire

A apreensão de alfarroba no distrito de Faro reforça impacto da Operação Campo Seguro da GNR no setor agrícola

Homem reformado a aproveitar as férias. Crédito: Freepik AI
Mundo, Vida & Lazer

“Com 1.000€ por mês temos tudo”: reformados franceses rendidos a destino paradisíaco a 2 h de Portugal onde a vida é barata e há 300 dias de sol por ano

18:30 11 Abril, 2026 08:08 12 Abril, 2026 | Gonçalo Viegas

Reformados franceses estão a 'esquecer' a Europa e a optar por este destino de custo de vida barato e clima quente 'perto' de Portugal para aproveitar a reforma

Trânsito congestionado. Crédito: Freepik
Nacional

Trânsito vai piorar para milhares de portugueses: um dos principais túneis desta cidade encerra durante 10 meses já nesta data

20:30 12 Abril, 2026 15:41 12 Abril, 2026 | Rubén Gonçalves

A intervenção obriga a mudanças na circulação e deverá aumentar o trânsito à superfície

Edifício da Segurança Social.
Economia, Nacional

Não pague sem saber isto: Segurança Social lança novas regras para cidadãos e empresas e estas são as principais alterações

19:50 12 Abril, 2026 19:21 12 Abril, 2026 | Francisco Nascimento

A regularização de contas com o Estado passa a obedecer a novas regras estabelecidas pela Segurança Social que afetam cidadãos e empresas

Segurança Social. Crédito: Lusa
Economia

Segurança Social apresenta novidade que vai facilitar a vida de muitos: saiba do que se trata

15:10 8 Abril, 2026 11:41 9 Abril, 2026 | Tiago Alcobia

Uma novidade chegou que pode mudar a forma como decide sobre o seu futuro. Saiba o que pode fazer e como isso o pode ajudar

Robert de Niro no restaurante Adega Vila Lisa. Crédito: DR
Algarve, Nacional

Lembra-se de algum? Estes eram os melhores restaurantes do Algarve em 2003

13:00 11 Abril, 2026 18:00 11 Abril, 2026 | João Luís

Conheça os 3 restaurantes do Algarve que faziam parte dos melhores de Portugal em 2003. Um deles foi visitado pelo ator Robert de Niro

Mulher idosa ao volante. Crédito: Freepik
Auto, Europa

“Gosto de conduzir rápido”: polícia apanha mulher de 92 anos a 228 km/h

22:20 11 Abril, 2026 11:45 10 Abril, 2026 | Francisco Nascimento

Uma unidade de polícia francesa apanhou uma mulher de 92 anos a conduzir a 228 km/h numa autoestrada gaulesa

Últimas Notícias

  • Trânsito vai piorar para milhares de portugueses: um dos principais túneis desta cidade encerra durante 10 meses já nesta data
    Trânsito vai piorar para milhares de portugueses: um dos principais túneis desta cidade encerra durante 10 meses já nesta data
  • Um carro para a vida? Mecânicos elegem as três marcas de carros que necessitam de menos idas à oficina
    Um carro para a vida? Mecânicos elegem as três marcas de carros que necessitam de menos idas à oficina
  • Não pague sem saber isto: Segurança Social lança novas regras para cidadãos e empresas e estas são as principais alterações
    Não pague sem saber isto: Segurança Social lança novas regras para cidadãos e empresas e estas são as principais alterações
  • “Vencimento acima da média”: Aldi está a recrutar reforços para o verão no Algarve e só se trabalha 4 h por dia
    “Vencimento acima da média”: Aldi está a recrutar reforços para o verão no Algarve e só se trabalha 4 h por dia
  • Segurança Social alerta contribuintes: atendimento estará condicionado nestes pontos de atendimento durante estas datas
    Segurança Social alerta contribuintes: atendimento estará condicionado nestes pontos de atendimento durante estas datas
  • Mercadona ‘acelera’ em Portugal: abriu novo supermercado e é o 2.º neste distrito
    Mercadona ‘acelera’ em Portugal: abriu novo supermercado e é o 2.º neste distrito

Opinião

  • Vacinação não é apenas uma escolha: é uma questão de acesso, literacia e equidade | Por Sónia Gonçalves
    Vacinação não é apenas uma escolha: é uma questão de acesso, literacia e equidade | Por Sónia Gonçalves
  • A coerência como medicina: o impacto de viver alinhado com os nossos valores | Por Joaquim Caeiro – o Guitta
    A coerência como medicina: o impacto de viver alinhado com os nossos valores | Por Joaquim Caeiro – o Guitta
  • A Morte do Artista | Por Tiago Manuel
    A Morte do Artista | Por Tiago Manuel
  • As teias do capitalismo | Por Luís Ganhão
    As teias do capitalismo | Por Luís Ganhão
Há um novo Postal nas bancas com o Expresso

Europe Direct Algarve

  • À atenção de Portugal: UE prepara uma ‘revolução’ nos carros na Europa
    À atenção de Portugal: UE prepara uma ‘revolução’ nos carros na Europa
  • É oficial em Portugal e já ‘barrou’ milhares de pessoas: eis o que muda com o novo sistema de controlo de entradas e saídas imposto pela UE
    É oficial em Portugal e já ‘barrou’ milhares de pessoas: eis o que muda com o novo sistema de controlo de entradas e saídas imposto pela UE
  • Adeus multidões: UE ‘aperta’ com turismo na Europa e quer desviar viajantes destes destinos
    Adeus multidões: UE ‘aperta’ com turismo na Europa e quer desviar viajantes destes destinos
Seguir
Configurações de privacidade
©2026 Postal