Skip to content
Postal

Postal

Menu
  • Últimas
  • Papel
    • Caderno Alcoutim
  • Secções
    • Algarve
    • Nacional
    • Europa
    • Mundo
    • Economia
    • Política
    • Europe Direct Algarve
    • Opinião
    • Cultura
      • Ensino
      • Ciência
      • Cultura.Sul
    • Lifestyle
      • Astrologia
      • Animais
      • Insólito
      • Pensamentos
      • Gastronomia
    • Video
    • Desporto
    • Saúde
    • Auto
    • Tech
    • Pub
      • Patrocinado
  • Projetos
    • Postal Studio
    • Branded Content
    • Ofertas & Descobertas
Menu
Ouvir
Cultura.Sul

POSTAL junta-se à Festa dos Anos de Álvaro de Campos com um mês de poesia

  Na celebração anual da “Festa dos Anos de Álvaro de Campos”, o POSTAL do ALGARVE volta a unir-se a esta iniciativa cultural e vai publicar em Outubro “Um Mês de Poesia”. Este ano os textos e poemas são dedicados ao tema “O FUTURISMO DO NOSSO PASSADO”, que também serve de mote para os […]

09:00 21 Outubro, 2018 | Expresso
  • Facebook
  • Messenger
  • Whatsapp
  • Twitter
  • Telegram
  • Email
  • Linkedin
  • Pinterest

 

Este ano os textos e poemas são dedicados ao tema “O FUTURISMO DO NOSSO PASSADO”, que também serve de mote para os trabalhos que serão desenvolvidos pelos alunos das escolas de Tavira.

A selecção dos trabalhos que serão publicados ao longo deste mês foi feita por Ana Cristina Matias, professora de Português e professora-bibliotecária da Escola Secundária Dr. Jorge Augusto Correia – Tavira.

Álvaro de Campos – Fase FUTURISMO / SENSACIONISMO

ODE MARÍTIMA

[…]

Tremo com frio da alma repassando-me o corpo
E abro de repente os olhos, que não tinha fechado.
Ah, que alegria a de sair dos sonhos de vez!
Eis outra vez o mundo real, tão bondoso para os nervos!
Ei-lo a esta hora matutina em que entram os paquetes que chegam cedo.

Já não me importa o paquete que entrava. Ainda está longe.
Só o que está perto agora me lava a alma.
A minha imaginação higiénica, forte, prática,
Preocupa-se agora apenas com as coisas modernas e úteis,
Com os navios de carga, com os paquetes e os passageiros,
Com as fortes coisas imediatas, modernas, comerciais, verdadeiras.
Abranda o seu giro dentro de mim o volante.

Maravilhosa vida marítima moderna,
Toda limpeza, máquinas e saúde!
Tudo tão bem arranjado, tão espontaneamente ajustado,
Todas as peças das máquinas, todos os navios pelos mares,
Todos os elementos da actividade comercial de exportação e importação
Tão maravilhosamente combinando-se
Que corre tudo como se fosse por leis naturais,
Nenhuma coisa esbarrando com outra!

Nada perdeu a poesia. E agora há a mais as máquinas
Com a sua poesia também, e todo o novo género de vida
Comercial, mundana, intelectual, sentimental,
Que a era das máquinas veio trazer para as almas.
As viagens agora são tão belas como eram dantes
E um navio será sempre belo, só porque é um navio.
Viajar ainda é viajar e o longe está sempre onde esteve —
Em parte nenhuma, graças a Deus!

Os portos cheios de vapores de muitas espécies!
Pequenos, grandes, de várias cores, com várias disposições de vigias,
De tão deliciosamente tantas companhias de navegação!
Vapores nos portos, tão individuais na separação destacada
[dos ancoramentos!
Tão prazenteiro o seu garbo quieto de coisas comerciais que andam
[no mar,
No velho mar sempre o homérico, ó Ulisses!
O olhar humanitário dos faróis na distância da noite,
Ou o súbito farol próximo na noite muito escura
(«Que perto da terra que estávamos passando!» E o som da água
[canta-nos ao ouvido)!…

Tudo isto hoje é como sempre foi, mas há o comércio;
E o destino comercial dos grandes vapores
Envaidece-me da minha época!
A mistura de gente a bordo dos navios de passageiros
Dá-me o orgulho moderno de viver numa época onde é tão fácil
Misturarem-se as raças, transporem-se os espaços, ver com facilidade
[todas as coisas,
E gozar a vida realizando um grande número de sonhos.

Limpos, regulares, modernos como um escritório com guichets em redes
[de arame amarelo,
Meus sentimentos agora, naturais e comedidos como gentlemen,
São práticos, longe de desvairamentos, enchem de ar marítimo
[os pulmões,
Como gente perfeitamente consciente de como é higiénico respirar
[o ar do mar.

O dia é perfeitamente já de horas de trabalho.
Começa tudo a movimentar-se, a regularizar-se.

Com um grande prazer natural e directo percorro com a alma
Todas as operações comerciais necessárias a um embarque
[de mercadorias
A minha época é o carimbo que levam todas as facturas,
E sinto que todas as cartas de todos os escritórios
Deviam ser endereçadas a mim.

Um conhecimento de bordo tem tanta individualidade,
E uma assinatura de comandante de navio é tão bela e moderna!
Rigor comercial do princípio e do fim das cartas:
Dear Sirs — Messieurs — Amigos e Srs.,
Yours faithfully —… nos salutations empressées…
Tudo isto não é só humano e limpo, mas também belo,
E tem ao fim um destino marítimo, um vapor onde embarquem
As mercadorias de que as cartas e as facturas tratam.

Complexidade da vida! As facturas são feitas por gente
Que tem amores, ódios, paixões políticas, às vezes crimes —
E são tão bem escritas, tão alinhadas, tão independentes de tudo isso!
Há quem olhe para uma factura e não sinta isto.
Com certeza que tu, Cesário Verde, o sentias.
Eu é até às lágrimas que o sinto humanissimamente.
Venham dizer-me que não há poesia no comércio, nos escritórios!
Ora, ela entra por todos os poros… Neste ar marítimo respiro-a,
Porque tudo isto vem a propósito dos vapores, da navegação moderna,
Porque as facturas e as cartas comerciais são o princípio da história
E os navios que levam as mercadorias pelo mar eterno são o fim.

[…]

s.d.

Poesias de Álvaro de Campos. Fernando Pessoa. Lisboa: Ática, 1944 (imp. 1993). – 162.
1ª publ. in Orpheu, nº2. Lisboa: Abr.-Jun. 1915.

 

NOTA: A FESTA DOS ANOS DE ÁLVARO DE CAMPOS 2018 decorre até ao próximo dia 30 de Novembro, em Tavira, com poesia, momentos musicais, cinema, jantares vínicos, exposições, entre outros eventos, cujo programa pode acompanhar AQUI.

×
Publicidade
Economia, Nacional

Conheça o mais novo subsídio da Segurança Social que pode pedir online

07:15 13 Maio, 2025 07:41 13 Maio, 2025 | POSTAL

Já pode pedir este subsídio da Segurança Social online, sem necessidade de deslocação a um serviço de atendimento. Saiba mais agora

Algarve, Lifestyle

Adeus escorregas: primeiro parque aquático no Algarve está fechado há 30 anos e vai ser ‘transformado’

18:00 13 Maio, 2025 16:52 13 Maio, 2025 | POSTAL

Descubra o que vai ser construído no espaço onde se encontra um parque aquático abandonado no Algarve há mais de 30 anos

Auto

Adeus carta de condução? Conheça as doenças que podem retirar-lhe o direito de conduzir

10:45 13 Maio, 2025 11:07 13 Maio, 2025 | POSTAL

Se um médico detetar uma condição que afete a segurança na condução, tem de comunicá-la às autoridades. Veja neste artigo que doenças podem afetar a validade da sua carta

Gastronomia

Especialistas alertam para o consumo deste peixe comum na costa portuguesa que pode dar até 3 dias de alucinações

16:10 10 Maio, 2025 03:21 12 Maio, 2025 | POSTAL

Pouco conhecido, mas comum nas águas portuguesas, este peixe pode provocar efeitos alucinogénios em quem o consome, desde visões estranhas a sonhos intensos

Auto

Viu um pano amarelo numa mota na berma da estrada? Saiba o que significa e o que deve fazer

18:50 13 Maio, 2025 18:14 13 Maio, 2025 | POSTAL

Um simples pano pode significar mais do que aparenta na estrada. Descubra o que significa este gesto que poucos conhecem, mas que pode fazer a diferença

Europa

Só o passaporte pode não chegar: estas são as novas regras que deve conhecer antes de entrar em Espanha

15:30 13 Maio, 2025 16:01 13 Maio, 2025 | POSTAL

Protestos e manifestações anti-turismo marcaram o ano, motivando o governo a alterar as regras de entrada de turistas em Espanha

Economia, Tech

Conta bancária em risco? Se o seu telemóvel começou a fazer isto é provável

13:09 12 Maio, 2025 13:14 12 Maio, 2025 | POSTAL

Se o seu telemóvel apresentar comportamentos estranhos sem motivo aparente, a segurança da sua conta bancária pode estar em risco. Saiba mais neste artigo e proteja-se

Nacional

Lisboa apresenta 16 casais para os Casamentos de Santo António com noivos de 9 nacionalidades

11:28 13 Maio, 2025 11:28 13 Maio, 2025 | POSTAL

Com noivos portugueses e estrangeiros, os Casamentos de Santo António celebram a tradição numa Lisboa aberta e inclusiva

Lifestyle

Já viu alguém levar a sua mala no aeroporto por engano? Pode evitar isso com este truque

17:30 13 Maio, 2025 17:33 13 Maio, 2025 | POSTAL

Estas simples estratégias podem evitar confusões com a mala no aeroporto. Saiba o que fazer antes da viagem

Nacional, Tech

Adeus Loja do Cidadão: conheça a nova forma de renovar o Cartão de Cidadão sem precisar de sair de casa

17:49 12 Maio, 2025 21:24 12 Maio, 2025 | POSTAL

Se cumprir alguns requisitos essenciais, já pode renovar o Cartão de Cidadão sem ter de sair de casa, com recurso a uma aplicação conhecida. Saiba mais agora

Algarve, Desporto

Futebol de formação: Ginásio Clube de Tavira sagra-se campeão e reforça aposta nos jovens talentos

16:40 13 Maio, 2025 17:04 13 Maio, 2025 | POSTAL

Equipa de iniciados do Ginásio de Tavira sagra-se campeã invicta e sobe à Liga Algarve Futebol Iniciados | Eva Transportes

Algarve, Europa, Lifestyle

Uma “joia escondida”: irlandeses rendidos à cidade “mais bonita” de Espanha que não tem mar e fica a menos de 2 horas do Algarve

19:30 13 Maio, 2025 16:23 13 Maio, 2025 | POSTAL

Um dos jornais mais influentes do país classificou a cidade como a "mais bonita de Espanha” e deixou várias sugestões para a explorar

Auto

Automóveis para a vida: estes são os 10 carros que conseguiram superar os 500.000 km

12:20 11 Maio, 2025 12:11 11 Maio, 2025 | POSTAL

Uma seguradora, através dos seus dados, fez uma lista de 'carros para a vida', neste caso, aqueles que ultrapassaram o meio milhão de quilómetros

Lifestyle, Saúde

Nem robalo nem dourada: espanhóis alertam para peixe que tem mais de 70 parasitas e é o “mais perigoso do mundo”

16:30 10 Maio, 2025 03:55 11 Maio, 2025 | POSTAL

Estudos recentes revelam que este peixe, habitual nas cozinhas portuguesas, pode conter mais de 70 parasitas. Há novos riscos associados ao consumo

Lifestyle, Tech

Guarda telemóveis antigos na gaveta? Aprenda a transformá-los em câmaras de videovigilância gratuitamente

09:16 12 Maio, 2025 09:15 12 Maio, 2025 | POSTAL

Se é um dos muitos portugueses com telemóveis antigos guardados, saiba como transformá-los em câmaras de videovigilância gratuitas e reforçar a segurança da sua casa

Algarve

Vítimas soterradas em praia de Albufeira foram resgatadas e transportadas para Faro

18:33 12 Maio, 2025 18:34 12 Maio, 2025 | POSTAL

Dois trabalhadores soterrados em obra na Praia da Coelha foram resgatados com vida e levados de helicóptero para o Hospital de Faro

Economia, Nacional

Conheça o mais novo subsídio da Segurança Social que pode pedir online

07:15 13 Maio, 2025 07:41 13 Maio, 2025 | POSTAL

Já pode pedir este subsídio da Segurança Social online, sem necessidade de deslocação a um serviço de atendimento. Saiba mais agora

Algarve, Lifestyle

Adeus escorregas: primeiro parque aquático no Algarve está fechado há 30 anos e vai ser ‘transformado’

18:00 13 Maio, 2025 16:52 13 Maio, 2025 | POSTAL

Descubra o que vai ser construído no espaço onde se encontra um parque aquático abandonado no Algarve há mais de 30 anos

Auto

Adeus carta de condução? Conheça as doenças que podem retirar-lhe o direito de conduzir

10:45 13 Maio, 2025 11:07 13 Maio, 2025 | POSTAL

Se um médico detetar uma condição que afete a segurança na condução, tem de comunicá-la às autoridades. Veja neste artigo que doenças podem afetar a validade da sua carta

Gastronomia

Especialistas alertam para o consumo deste peixe comum na costa portuguesa que pode dar até 3 dias de alucinações

16:10 10 Maio, 2025 03:21 12 Maio, 2025 | POSTAL

Pouco conhecido, mas comum nas águas portuguesas, este peixe pode provocar efeitos alucinogénios em quem o consome, desde visões estranhas a sonhos intensos

Auto

Viu um pano amarelo numa mota na berma da estrada? Saiba o que significa e o que deve fazer

18:50 13 Maio, 2025 18:14 13 Maio, 2025 | POSTAL

Um simples pano pode significar mais do que aparenta na estrada. Descubra o que significa este gesto que poucos conhecem, mas que pode fazer a diferença

Europa

Só o passaporte pode não chegar: estas são as novas regras que deve conhecer antes de entrar em Espanha

15:30 13 Maio, 2025 16:01 13 Maio, 2025 | POSTAL

Protestos e manifestações anti-turismo marcaram o ano, motivando o governo a alterar as regras de entrada de turistas em Espanha

Economia, Tech

Conta bancária em risco? Se o seu telemóvel começou a fazer isto é provável

13:09 12 Maio, 2025 13:14 12 Maio, 2025 | POSTAL

Se o seu telemóvel apresentar comportamentos estranhos sem motivo aparente, a segurança da sua conta bancária pode estar em risco. Saiba mais neste artigo e proteja-se

Nacional

Lisboa apresenta 16 casais para os Casamentos de Santo António com noivos de 9 nacionalidades

11:28 13 Maio, 2025 11:28 13 Maio, 2025 | POSTAL

Com noivos portugueses e estrangeiros, os Casamentos de Santo António celebram a tradição numa Lisboa aberta e inclusiva

Lifestyle

Já viu alguém levar a sua mala no aeroporto por engano? Pode evitar isso com este truque

17:30 13 Maio, 2025 17:33 13 Maio, 2025 | POSTAL

Estas simples estratégias podem evitar confusões com a mala no aeroporto. Saiba o que fazer antes da viagem

Nacional, Tech

Adeus Loja do Cidadão: conheça a nova forma de renovar o Cartão de Cidadão sem precisar de sair de casa

17:49 12 Maio, 2025 21:24 12 Maio, 2025 | POSTAL

Se cumprir alguns requisitos essenciais, já pode renovar o Cartão de Cidadão sem ter de sair de casa, com recurso a uma aplicação conhecida. Saiba mais agora

Algarve, Desporto

Futebol de formação: Ginásio Clube de Tavira sagra-se campeão e reforça aposta nos jovens talentos

16:40 13 Maio, 2025 17:04 13 Maio, 2025 | POSTAL

Equipa de iniciados do Ginásio de Tavira sagra-se campeã invicta e sobe à Liga Algarve Futebol Iniciados | Eva Transportes

Algarve, Europa, Lifestyle

Uma “joia escondida”: irlandeses rendidos à cidade “mais bonita” de Espanha que não tem mar e fica a menos de 2 horas do Algarve

19:30 13 Maio, 2025 16:23 13 Maio, 2025 | POSTAL

Um dos jornais mais influentes do país classificou a cidade como a "mais bonita de Espanha” e deixou várias sugestões para a explorar

Auto

Automóveis para a vida: estes são os 10 carros que conseguiram superar os 500.000 km

12:20 11 Maio, 2025 12:11 11 Maio, 2025 | POSTAL

Uma seguradora, através dos seus dados, fez uma lista de 'carros para a vida', neste caso, aqueles que ultrapassaram o meio milhão de quilómetros

Lifestyle, Saúde

Nem robalo nem dourada: espanhóis alertam para peixe que tem mais de 70 parasitas e é o “mais perigoso do mundo”

16:30 10 Maio, 2025 03:55 11 Maio, 2025 | POSTAL

Estudos recentes revelam que este peixe, habitual nas cozinhas portuguesas, pode conter mais de 70 parasitas. Há novos riscos associados ao consumo

Lifestyle, Tech

Guarda telemóveis antigos na gaveta? Aprenda a transformá-los em câmaras de videovigilância gratuitamente

09:16 12 Maio, 2025 09:15 12 Maio, 2025 | POSTAL

Se é um dos muitos portugueses com telemóveis antigos guardados, saiba como transformá-los em câmaras de videovigilância gratuitas e reforçar a segurança da sua casa

Algarve

Vítimas soterradas em praia de Albufeira foram resgatadas e transportadas para Faro

18:33 12 Maio, 2025 18:34 12 Maio, 2025 | POSTAL

Dois trabalhadores soterrados em obra na Praia da Coelha foram resgatados com vida e levados de helicóptero para o Hospital de Faro

Últimas

  • Devemos urinar (ou não) no duche? Conheça a opinião dos especialistas sobre esta prática comum
    Devemos urinar (ou não) no duche? Conheça a opinião dos especialistas sobre esta prática comum
  • Ex-Banif com os mesmos direitos que restantes bancários do Santander em casos de doença
    Ex-Banif com os mesmos direitos que restantes bancários do Santander em casos de doença
  • Copos riscados? Evite que isso aconteça com estas dicas simples e práticas
    Copos riscados? Evite que isso aconteça com estas dicas simples e práticas
  • Praia ou campo? Estes sacos térmicos do Lidl promete manter a comida fresca este verão por menos de 7€
    Praia ou campo? Estes sacos térmicos do Lidl promete manter a comida fresca este verão por menos de 7€
  • Uma “joia escondida”: irlandeses rendidos à cidade “mais bonita” de Espanha que não tem mar e fica a menos de 2 horas do Algarve
    Uma “joia escondida”: irlandeses rendidos à cidade “mais bonita” de Espanha que não tem mar e fica a menos de 2 horas do Algarve
  • Nem laranja nem kiwi: este fruto tem mais vitamina C, reforça o sistema imunitário e ‘dá anos de vida’
    Nem laranja nem kiwi: este fruto tem mais vitamina C, reforça o sistema imunitário e ‘dá anos de vida’
  • Adeus facas: Lidl lançou Ralador Multiúsos com 5 lâminas de diferentes funções que promete facilitar na cozinha por 4,99€
    Adeus facas: Lidl lançou Ralador Multiúsos com 5 lâminas de diferentes funções que promete facilitar na cozinha por 4,99€

Opinião

  • Leitura da Semana: Aristóteles, de Tassos Apostolidis e Alecos Papadatos | Por Paulo Serra
    Leitura da Semana: Aristóteles, de Tassos Apostolidis e Alecos Papadatos | Por Paulo Serra
  • Sistema eleitoral reforça centralismo: Lisboa foi a porta de entrada de todos os partidos pós-1976 que hoje têm assento no Parlamento
    Sistema eleitoral reforça centralismo: Lisboa foi a porta de entrada de todos os partidos pós-1976 que hoje têm assento no Parlamento
  • Um Papa que antes de segurar a Igreja, segurou as lágrimas e falou com o olhar | Por Maria Luísa Francisco
    Um Papa que antes de segurar a Igreja, segurou as lágrimas e falou com o olhar | Por Maria Luísa Francisco
  • À lupa vendo os factos | Por Luís Ganhão
    À lupa vendo os factos | Por Luís Ganhão

Europe Direct Algarve

  • José Apolinário sucede a Ceia da Silva na presidência da Eurorregião Alentejo-Algarve-Andaluzia
    José Apolinário sucede a Ceia da Silva na presidência da Eurorregião Alentejo-Algarve-Andaluzia
  • Castro Marim, Ayamonte e VRSA unem-se para candidatura desportiva europeia
    Castro Marim, Ayamonte e VRSA unem-se para candidatura desportiva europeia
  • Eurodeputados Isilda Gomes e Hélder Sousa Silva assinalam Dia da Europa em escola de Albufeira
    Eurodeputados Isilda Gomes e Hélder Sousa Silva assinalam Dia da Europa em escola de Albufeira
Há um novo Postal do Algarve nas bancas com o Expresso 🌍
  • Política de Privacidade, Estatuto Editorial e Lei da Transparência
Configurações de privacidade
Ficha Técnica e Contactos do Postal
©2025 Postal