A Biblioteca Municipal de Faro António Ramos Rosa recebe, no próximo dia 20 de maio, mais uma sessão do ciclo “Encontros com Autores”, desta vez com a participação da escritora e tradutora Tânia Ganho.
A iniciativa decorre entre as 16:30 e as 19:30 e terá como tema “Escrever e traduzir na era da Inteligência Artificial”.
Promovida pelo Centro de Formação Ria Formosa em parceria com o Município de Faro, a sessão será de entrada livre para o público em geral.
Em paralelo, será ainda realizada uma Ação de Curta Duração destinada a professores, mediante inscrição através da plataforma do CFAE Ria Formosa.
Inteligência Artificial no centro da reflexão literária
A sessão pretende promover uma reflexão sobre as transformações ocorridas nos últimos 25 anos nos processos de escrita e tradução.
Segundo a organização, serão debatidos os desafios colocados pela crescente presença da Inteligência Artificial nestas áreas criativas.
Além da componente teórica, os participantes terão oportunidade de realizar exercícios práticos relacionados com a utilização da IA como ferramenta de apoio à escrita e tradução.
O encontro abordará ainda o conceito de “autoficção”, presente na obra da autora e de várias escritoras por si traduzidas.
Escritora e tradutora com percurso internacional
Tânia Ganho dedica-se à tradução literária há mais de 25 anos, tendo traduzido autores como Chimamanda Adichie, Toni Morrison, Maya Angelou, Yukio Mishima e Elizabeth Strout.
Enquanto escritora, publicou obras como “A Mulher-Casa”, “Apneia” e “O Meu Pai Voava”.
O romance “Apneia” foi semifinalista do Prémio Oceanos e finalista do Prémio Bertrand para Melhor Livro de Ficção Lusófona.
Já o novo romance “Lobos”, com edição prevista para 2025, foi distinguido com uma bolsa de criação literária da DGLAB/MC.
Leia também: GNR apreende quatro toneladas de haxixe e três embarcações na ria Formosa
