Skip to content
Postal

Postal

Informação, Opinião e Conteúdos Especiais

Menu
  • Últimas
  • Papel
    • Cultura.Sul
    • Caderno Alcoutim
  • Secções
    • Algarve
    • Nacional
      • Tempo
    • Europa
    • Mundo
    • Europe Direct Algarve
    • Economia
    • Saúde
    • Vida & Lazer
      • Astrologia
      • Animais
      • Gastronomia
    • Utilitários
    • Auto
    • Tech
    • Cultura
      • Ensino
      • Ciência
    • Desporto
    • Política
    • Opinião
    • Video
    • Pub
      • Patrocinado
  • Projetos
    • Postal Studio
    • Branded Content
    • Postal AI
  • ANUNCIAR
  • Sobre nós
    • Contactos e ficha técnica do Postal
    • Política de Privacidade
Menu
Julie Caplin.
Julie Caplin. Crédito: DR
Algarve, Cultura, Vida & Lazer

Autora britânica escreve romance passado nesta localidade no Algarve e vem ‘cá’ apresentar a edição em português

Julie Caplin apresenta em Albufeira a edição portuguesa de um romance que tem como pano de fundo a localidade de Olhos de Água

08:49 2 Junho, 2026 08:49 2 Junho, 2026 | Miguel Frazão
Definir como fonte de informação preferida
Share this…
  • Facebook
  • Messenger
  • Whatsapp
  • Twitter
  • Telegram
  • Email
  • Threads
  • Linkedin
  • Pinterest

O Algarve continua a servir de inspiração para projetos culturais e literários que levam a região além-fronteiras. Desta vez, o cenário escolhido foi uma localidade do concelho de Albufeira, que surge como pano de fundo de um novo romance assinado por uma autora britânica com milhões de leitores em vários países.

O livro “The Hotel by the Sea” chega ao mercado português esta terça-feira, 2 de junho, com o título “Uma Pousada no Algarve“. A obra será apresentada pela própria autora, Julie Caplin, numa sessão marcada para o dia 6 de junho, às 21:00 h, na Fnac do AlgarveShopping, na Guia.

História que tem os Olhos de Água como cenário

A narrativa decorre nos Olhos de Água, uma das localidades mais conhecidas da faixa costeira do concelho de Albufeira. A escolha deste cenário coloca o Algarve no centro da ação de uma obra que combina elementos de romance, viagens e descoberta pessoal.

A protagonista do romance chama-se Rebecca e trabalha como instrutora de Pilates. Depois de atravessar uma desilusão amorosa, aceita uma oportunidade profissional numa quinta localizada naquela zona algarvia, iniciando uma mudança significativa na sua vida.

Personagens que se cruzam no Algarve

Ao chegar aos Olhos de Água, Rebecca conhece Felipe Rebelo, responsável pela propriedade onde irá trabalhar. A relação entre ambos assume um papel central no desenvolvimento da história.

Segundo a informação disponibilizada pela editora, as primeiras impressões entre as personagens acabam por ser desafiadas ao longo da narrativa, à medida que vão descobrindo novas facetas um do outro e da realidade que os rodeia.

Autora conhecida pelas viagens literárias

Julie Caplin é uma escritora britânica reconhecida internacionalmente pelos romances que integram a coleção “Destinos Românticos”. Cada livro da série transporta os leitores para uma cidade ou região diferente, explorando ambientes, tradições e referências gastronómicas locais. Antes de se dedicar exclusivamente à escrita, a autora trabalhou durante vários anos na área das relações públicas. Essa experiência profissional levou-a a viajar por diversos países europeus, acompanhando especialistas ligados à gastronomia e ao vinho.

Essas viagens acabaram por influenciar muitos dos temas presentes nos seus livros. A culinária, os produtos locais e as tradições culturais surgem frequentemente integrados nas histórias criadas por Julie Caplin. Em “Uma Pousada no Algarve”, esses elementos também marcam presença. Aspetos ligados à gastronomia, às relações familiares, à história e à identidade local fazem parte do contexto que envolve a trama principal.

Sessão de apresentação marcada para junho

A apresentação da edição portuguesa contará com a participação da autora e terá lugar poucos dias depois da chegada do livro às livrarias. A sessão será conduzida por Analita Alves dos Santos. Para os leitores da região, o encontro representa uma oportunidade para conhecer de perto a escritora que escolheu uma localidade algarvia como cenário do seu mais recente romance traduzido para português.

Nos últimos anos, o Algarve tem surgido com frequência crescente em livros, produções audiovisuais e projetos culturais internacionais. As suas paisagens, localidades e tradições continuam a atrair criadores de diferentes áreas. Neste caso, os Olhos de Água transformam-se no palco de uma narrativa que será agora apresentada ao público português, permitindo aos leitores descobrir uma história ficcionada construída a partir de um cenário bem conhecido da região.

Leia também: ‘Maldivas portuguesas’: espanhóis rendidos ao parque de campismo desta ilha algarvia

Idosa a contar moedas. Crédito: Freepik
Nacional

Pensão mais ‘recheada’: nova regra da União Europeia pretende garantir mais dinheiro para os pensionistas

07:30 10 Agosto, 2026 16:36 9 Agosto, 2026 | João Luís

União Europeia prepara uma mudança que pode alterar a reforma. Veja como pode aumentar o valor da sua pensão

Algarve Desporto Nacional

Algarvia Lúcia Martins é bicampeã nacional de sub-17 de ciclismo de estrada

07:45 10 Agosto, 2026 07:33 10 Agosto, 2026 | Cristina Mendonça

Dois dias, duas vitórias e dois títulos nacionais: Lúcia Martins dominou as provas femininas de sub-17 realizadas no Cartaxo

Idosa a contar o dinheiro da carteira. Crédito: Freepik
Economia Nacional

Segurança Social avisa: pensionistas que não cumpram este prazo até 15 de setembro arriscam perder a pensão

06:30 10 Agosto, 2026 00:29 10 Agosto, 2026 | Rubén Gonçalves

Pensionistas residentes nestes países têm até 15 de setembro para fazer a Prova de Vida

Idosa a conduzir. Crédito: Freepik
Auto Nacional

Adeus carta de condução? Há uma proposta que quer definir esta como a idade máxima para conduzir em Portugal

20:30 9 Agosto, 2026 15:13 6 Agosto, 2026 | João Luís

Petição pública levanta a hipótese de existir uma idade máxima para conduzir: fique a par do que está em cima da mesa

Economia Opinião

A recuperação de energia térmica: um ativo cada vez menos negligenciado na eficiência energética industrial | Por Miguel Marques

07:20 10 Agosto, 2026 07:03 10 Agosto, 2026 | Cristina Mendonça

"A indústria tem hoje ao seu alcance ferramentas e conhecimento para transformar perdas em valor. E essa transformação não é apenas técnica. É estratégica"

Algarve Animais Europa Vídeo

Dois saguis resgatados encontram novo lar no Krazy World [vídeo]

07:00 10 Agosto, 2026 07:12 10 Agosto, 2026 | Cristina Mendonça

Tam e Belo, dois primatas resgatados pela AAP, passaram a viver juntos no Krazy World, no Algoz, após uma operação de integração

Carros no trânsito. Crédito: Freepik
Auto Nacional

Um carro para toda a vida? Mecânicos elegem as três marcas de carros que necessitam de menos idas à oficina

20:20 7 Agosto, 2026 20:05 7 Agosto, 2026 | João Luís

Há marcas que surpreendem os mecânicos pela resistência e fiabilidade: descubra quais são os carros que menos vão à oficina

Homem à chuva, mau tempo em Portugal. Crédito: Freepik AI
Tempo

Chuva e vento forte a caminho: depressão traz mau tempo a esta região e tempo só volta a melhorar neste dia

20:00 9 Agosto, 2026 14:15 9 Agosto, 2026 | Rubén Gonçalves

Chuva e aguaceiros vão marcar vários dias da segunda semana de agosto num dos arquipélagos portugueses, com sucessivos períodos de instabilidade

Pessoas a andar à chuva. Crédito: Foto AI
Tempo

Vem aí chuva e ventos até 60 km/h a partir desta data e esta região será a mais afetada

16:00 9 Agosto, 2026 23:19 8 Agosto, 2026 | Daniel Fallows

Um dos arquipélagos portugueses vai ter chuva e vento forte, enquanto o Continente deverá escapar à precipitação

Algarve Nacional Vida & Lazer

“Não houvesse chapéus à frente dos toldos, não cabia toda a gente na praia”: ‘corrida’ por lugar nas praias continua a marcar o verão no Algarve

16:20 9 Agosto, 2026 15:25 9 Agosto, 2026 | Rubén Gonçalves

Praias muito procuradas do Algarve voltam a ficar sob pressão em pleno agosto

Homem a acender as velas de um bolo de aniversário.
Nacional

“Transmitiu os valores de família”: portuguesa celebra 105 anos junto dos seus quase 50 descendentes e até já é trisavó

07:55 10 Agosto, 2026 07:50 10 Agosto, 2026 | Miguel Frazão

Maria Eugénia Fortunato fez 105 anos na Guarda e celebrou a data junto de quase 50 descendentes, entre filhos, netos, bisnetos e trisnetos

Homem com expressão triste. Crédito: Foto AI
Economia Europa

Homem de 49 anos consegue pensão de 3.389,10 euros e 90.675,80 euros em retroativos por lhe ser reconhecida incapacidade permanente após Segurança Social a ter recusado: tribunal teve decisão final

20:00 7 Agosto, 2026 19:20 7 Agosto, 2026 | João Luís

O homem recorreu ao tribunal espanhol depois de ver o pedido recusado e acabou por conseguir uma decisão favorável

Homem reformado a aproveitar as férias. Crédito: Freepik AI
Mundo Vida & Lazer

“Com 1.000€/mês temos tudo aqui”: reformados franceses rendidos a destino paradisíaco a 2 h de Portugal onde a vida é barata e há 300 dias de sol por ano

18:10 8 Agosto, 2026 17:46 8 Agosto, 2026 | Gonçalo Viegas

Reformados franceses vão 'esquecendo' a Europa e optando por este destino onde o custo de vida é baixo e o clima quente a cerca de 2 horas de Portugal

Homem com expressão de tristeza. Crédito: Foto AI
Economia Europa

“Fui castigado e não mereço”: enfermeiro com 43 anos de descontos reformou-se 6 meses antes do tempo e considera corte na pensão “injusto”

16:00 6 Agosto, 2026 16:07 6 Agosto, 2026 | Gonçalo Viegas

Ex-enfermeiro espanhol considera o valor da sua pensão injusto, por lhe terem sido tirados 50 anos para "toda a vida", após reformar-se seis meses antes da idade legal

Mulher a usar multibanco. Crédito: Foto AI
Economia Tech

Vai usar o Multibanco? Faça este gesto antes de inserir o cartão para evitar que seja clonado

21:30 8 Agosto, 2026 16:07 8 Agosto, 2026 | Rubén Gonçalves

Antes de usar o Multibanco, há um gesto que demora apenas alguns segundos e pode ajudar a evitar a clonagem do cartão

Metro de Lisboa. Crédito: Freepik
Nacional

Uma das estações de Metro mais movimentadas do país encerrou e só volta a abrir nesta data: conheça as alternativas

06:50 10 Agosto, 2026 00:35 10 Agosto, 2026 | Rubén Gonçalves

A estação, uma das mais movimentadas do Metro de Lisboa, está encerrada até 26 de agosto devido às obras da futura linha Circular

Idosa a contar moedas. Crédito: Freepik
Nacional

Pensão mais ‘recheada’: nova regra da União Europeia pretende garantir mais dinheiro para os pensionistas

07:30 10 Agosto, 2026 16:36 9 Agosto, 2026 | João Luís

União Europeia prepara uma mudança que pode alterar a reforma. Veja como pode aumentar o valor da sua pensão

Algarve, Desporto, Nacional

Algarvia Lúcia Martins é bicampeã nacional de sub-17 de ciclismo de estrada

07:45 10 Agosto, 2026 07:33 10 Agosto, 2026 | Cristina Mendonça

Dois dias, duas vitórias e dois títulos nacionais: Lúcia Martins dominou as provas femininas de sub-17 realizadas no Cartaxo

Idosa a contar o dinheiro da carteira. Crédito: Freepik
Economia, Nacional

Segurança Social avisa: pensionistas que não cumpram este prazo até 15 de setembro arriscam perder a pensão

06:30 10 Agosto, 2026 00:29 10 Agosto, 2026 | Rubén Gonçalves

Pensionistas residentes nestes países têm até 15 de setembro para fazer a Prova de Vida

Idosa a conduzir. Crédito: Freepik
Auto, Nacional

Adeus carta de condução? Há uma proposta que quer definir esta como a idade máxima para conduzir em Portugal

20:30 9 Agosto, 2026 15:13 6 Agosto, 2026 | João Luís

Petição pública levanta a hipótese de existir uma idade máxima para conduzir: fique a par do que está em cima da mesa

Economia, Opinião

A recuperação de energia térmica: um ativo cada vez menos negligenciado na eficiência energética industrial | Por Miguel Marques

07:20 10 Agosto, 2026 07:03 10 Agosto, 2026 | Cristina Mendonça

"A indústria tem hoje ao seu alcance ferramentas e conhecimento para transformar perdas em valor. E essa transformação não é apenas técnica. É estratégica"

Algarve, Animais, Europa, Vídeo

Dois saguis resgatados encontram novo lar no Krazy World [vídeo]

07:00 10 Agosto, 2026 07:12 10 Agosto, 2026 | Cristina Mendonça

Tam e Belo, dois primatas resgatados pela AAP, passaram a viver juntos no Krazy World, no Algoz, após uma operação de integração

Carros no trânsito. Crédito: Freepik
Auto, Nacional

Um carro para toda a vida? Mecânicos elegem as três marcas de carros que necessitam de menos idas à oficina

20:20 7 Agosto, 2026 20:05 7 Agosto, 2026 | João Luís

Há marcas que surpreendem os mecânicos pela resistência e fiabilidade: descubra quais são os carros que menos vão à oficina

Homem à chuva, mau tempo em Portugal. Crédito: Freepik AI
Tempo

Chuva e vento forte a caminho: depressão traz mau tempo a esta região e tempo só volta a melhorar neste dia

20:00 9 Agosto, 2026 14:15 9 Agosto, 2026 | Rubén Gonçalves

Chuva e aguaceiros vão marcar vários dias da segunda semana de agosto num dos arquipélagos portugueses, com sucessivos períodos de instabilidade

Pessoas a andar à chuva. Crédito: Foto AI
Tempo

Vem aí chuva e ventos até 60 km/h a partir desta data e esta região será a mais afetada

16:00 9 Agosto, 2026 23:19 8 Agosto, 2026 | Daniel Fallows

Um dos arquipélagos portugueses vai ter chuva e vento forte, enquanto o Continente deverá escapar à precipitação

Algarve, Nacional, Vida & Lazer

“Não houvesse chapéus à frente dos toldos, não cabia toda a gente na praia”: ‘corrida’ por lugar nas praias continua a marcar o verão no Algarve

16:20 9 Agosto, 2026 15:25 9 Agosto, 2026 | Rubén Gonçalves

Praias muito procuradas do Algarve voltam a ficar sob pressão em pleno agosto

Homem a acender as velas de um bolo de aniversário.
Nacional

“Transmitiu os valores de família”: portuguesa celebra 105 anos junto dos seus quase 50 descendentes e até já é trisavó

07:55 10 Agosto, 2026 07:50 10 Agosto, 2026 | Miguel Frazão

Maria Eugénia Fortunato fez 105 anos na Guarda e celebrou a data junto de quase 50 descendentes, entre filhos, netos, bisnetos e trisnetos

Homem com expressão triste. Crédito: Foto AI
Economia, Europa

Homem de 49 anos consegue pensão de 3.389,10 euros e 90.675,80 euros em retroativos por lhe ser reconhecida incapacidade permanente após Segurança Social a ter recusado: tribunal teve decisão final

20:00 7 Agosto, 2026 19:20 7 Agosto, 2026 | João Luís

O homem recorreu ao tribunal espanhol depois de ver o pedido recusado e acabou por conseguir uma decisão favorável

Homem reformado a aproveitar as férias. Crédito: Freepik AI
Mundo, Vida & Lazer

“Com 1.000€/mês temos tudo aqui”: reformados franceses rendidos a destino paradisíaco a 2 h de Portugal onde a vida é barata e há 300 dias de sol por ano

18:10 8 Agosto, 2026 17:46 8 Agosto, 2026 | Gonçalo Viegas

Reformados franceses vão 'esquecendo' a Europa e optando por este destino onde o custo de vida é baixo e o clima quente a cerca de 2 horas de Portugal

Homem com expressão de tristeza. Crédito: Foto AI
Economia, Europa

“Fui castigado e não mereço”: enfermeiro com 43 anos de descontos reformou-se 6 meses antes do tempo e considera corte na pensão “injusto”

16:00 6 Agosto, 2026 16:07 6 Agosto, 2026 | Gonçalo Viegas

Ex-enfermeiro espanhol considera o valor da sua pensão injusto, por lhe terem sido tirados 50 anos para "toda a vida", após reformar-se seis meses antes da idade legal

Mulher a usar multibanco. Crédito: Foto AI
Economia, Tech

Vai usar o Multibanco? Faça este gesto antes de inserir o cartão para evitar que seja clonado

21:30 8 Agosto, 2026 16:07 8 Agosto, 2026 | Rubén Gonçalves

Antes de usar o Multibanco, há um gesto que demora apenas alguns segundos e pode ajudar a evitar a clonagem do cartão

Metro de Lisboa. Crédito: Freepik
Nacional

Uma das estações de Metro mais movimentadas do país encerrou e só volta a abrir nesta data: conheça as alternativas

06:50 10 Agosto, 2026 00:35 10 Agosto, 2026 | Rubén Gonçalves

A estação, uma das mais movimentadas do Metro de Lisboa, está encerrada até 26 de agosto devido às obras da futura linha Circular

Últimas Notícias

  • “Transmitiu os valores de família”: portuguesa celebra 105 anos junto dos seus quase 50 descendentes e até já é trisavó
    “Transmitiu os valores de família”: portuguesa celebra 105 anos junto dos seus quase 50 descendentes e até já é trisavó
  • Algarvia Lúcia Martins é bicampeã nacional de sub-17 de ciclismo de estrada
    Algarvia Lúcia Martins é bicampeã nacional de sub-17 de ciclismo de estrada
  • Pensão mais ‘recheada’: nova regra da União Europeia pretende garantir mais dinheiro para os pensionistas
    Pensão mais ‘recheada’: nova regra da União Europeia pretende garantir mais dinheiro para os pensionistas
  • Dois saguis resgatados encontram novo lar no Krazy World [vídeo]
    Dois saguis resgatados encontram novo lar no Krazy World [vídeo]
  • Uma das estações de Metro mais movimentadas do país encerrou e só volta a abrir nesta data: conheça as alternativas
    Uma das estações de Metro mais movimentadas do país encerrou e só volta a abrir nesta data: conheça as alternativas

Opinião

  • A recuperação de energia térmica: um ativo cada vez menos negligenciado na eficiência energética industrial | Por Miguel Marques
    A recuperação de energia térmica: um ativo cada vez menos negligenciado na eficiência energética industrial | Por Miguel Marques
  • A marca Sporting em todo o mundo está a crescer atrás de Ronaldo | Por Paulo Freitas do Amaral
    A marca Sporting em todo o mundo está a crescer atrás de Ronaldo | Por Paulo Freitas do Amaral
  • Do amor ao ódio vai apenas um passo | Por Henrique Dias Freire
    Do amor ao ódio vai apenas um passo | Por Henrique Dias Freire

Europe Direct Algarve

  • União Europeia aprova novas regras para bagagem de mão e atrasos nos voos: saiba o que muda para passageiros nos aeroportos europeus
    União Europeia aprova novas regras para bagagem de mão e atrasos nos voos: saiba o que muda para passageiros nos aeroportos europeus
  • Esta regra da União Europeia obriga a renovar o Cartão de Cidadão antes da data de validade? IRN não deixou ‘margem para dúvidas’
    Esta regra da União Europeia obriga a renovar o Cartão de Cidadão antes da data de validade? IRN não deixou ‘margem para dúvidas’
Há um novo Postal nas bancas com o Expresso
Seguir
Configurações de privacidade
©2026 Postal

Subscreva a newsletter
do POSTAL

Pode sempre cancelar a qualquer momento