Skip to content
Postal

Postal

Informação, Opinião e Conteúdos Especiais

Menu
  • Últimas
  • Papel
    • Cultura.Sul
    • Caderno Alcoutim
  • Secções
    • Algarve
    • Nacional
      • Tempo
    • Europa
    • Mundo
    • Europe Direct Algarve
    • Economia
    • Saúde
    • Vida & Lazer
      • Astrologia
      • Animais
      • Gastronomia
    • Utilitários
    • Auto
    • Tech
    • Cultura
      • Ensino
      • Ciência
    • Desporto
    • Política
    • Opinião
    • Video
    • Pub
      • Patrocinado
  • Projetos
    • Postal Studio
    • Branded Content
    • Postal AI
  • ANUNCIAR
  • Sobre nós
    • Contactos e ficha técnica do Postal
    • Política de Privacidade
Menu
Julie Caplin.
Julie Caplin. Crédito: DR
Algarve, Cultura, Vida & Lazer

Autora britânica escreve romance passado nesta localidade no Algarve e vem ‘cá’ apresentar a edição em português

Julie Caplin apresenta em Albufeira a edição portuguesa de um romance que tem como pano de fundo a localidade de Olhos de Água

08:49 2 Junho, 2026 08:49 2 Junho, 2026 | Miguel Frazão
Definir como fonte de informação preferida
Share this...
  • Facebook
  • Messenger
  • Whatsapp
  • Twitter
  • Telegram
  • Email
  • Threads
  • Linkedin
  • Pinterest

O Algarve continua a servir de inspiração para projetos culturais e literários que levam a região além-fronteiras. Desta vez, o cenário escolhido foi uma localidade do concelho de Albufeira, que surge como pano de fundo de um novo romance assinado por uma autora britânica com milhões de leitores em vários países.

O livro “The Hotel by the Sea” chega ao mercado português esta terça-feira, 2 de junho, com o título “Uma Pousada no Algarve“. A obra será apresentada pela própria autora, Julie Caplin, numa sessão marcada para o dia 6 de junho, às 21:00 h, na Fnac do AlgarveShopping, na Guia.

História que tem os Olhos de Água como cenário

A narrativa decorre nos Olhos de Água, uma das localidades mais conhecidas da faixa costeira do concelho de Albufeira. A escolha deste cenário coloca o Algarve no centro da ação de uma obra que combina elementos de romance, viagens e descoberta pessoal.

A protagonista do romance chama-se Rebecca e trabalha como instrutora de Pilates. Depois de atravessar uma desilusão amorosa, aceita uma oportunidade profissional numa quinta localizada naquela zona algarvia, iniciando uma mudança significativa na sua vida.

Personagens que se cruzam no Algarve

Ao chegar aos Olhos de Água, Rebecca conhece Felipe Rebelo, responsável pela propriedade onde irá trabalhar. A relação entre ambos assume um papel central no desenvolvimento da história.

Segundo a informação disponibilizada pela editora, as primeiras impressões entre as personagens acabam por ser desafiadas ao longo da narrativa, à medida que vão descobrindo novas facetas um do outro e da realidade que os rodeia.

Autora conhecida pelas viagens literárias

Julie Caplin é uma escritora britânica reconhecida internacionalmente pelos romances que integram a coleção “Destinos Românticos”. Cada livro da série transporta os leitores para uma cidade ou região diferente, explorando ambientes, tradições e referências gastronómicas locais. Antes de se dedicar exclusivamente à escrita, a autora trabalhou durante vários anos na área das relações públicas. Essa experiência profissional levou-a a viajar por diversos países europeus, acompanhando especialistas ligados à gastronomia e ao vinho.

Essas viagens acabaram por influenciar muitos dos temas presentes nos seus livros. A culinária, os produtos locais e as tradições culturais surgem frequentemente integrados nas histórias criadas por Julie Caplin. Em “Uma Pousada no Algarve”, esses elementos também marcam presença. Aspetos ligados à gastronomia, às relações familiares, à história e à identidade local fazem parte do contexto que envolve a trama principal.

Sessão de apresentação marcada para junho

A apresentação da edição portuguesa contará com a participação da autora e terá lugar poucos dias depois da chegada do livro às livrarias. A sessão será conduzida por Analita Alves dos Santos. Para os leitores da região, o encontro representa uma oportunidade para conhecer de perto a escritora que escolheu uma localidade algarvia como cenário do seu mais recente romance traduzido para português.

Nos últimos anos, o Algarve tem surgido com frequência crescente em livros, produções audiovisuais e projetos culturais internacionais. As suas paisagens, localidades e tradições continuam a atrair criadores de diferentes áreas. Neste caso, os Olhos de Água transformam-se no palco de uma narrativa que será agora apresentada ao público português, permitindo aos leitores descobrir uma história ficcionada construída a partir de um cenário bem conhecido da região.

Leia também: ‘Maldivas portuguesas’: espanhóis rendidos ao parque de campismo desta ilha algarvia

Viatura do INEM.
Nacional

Incêndio em hotel de Fátima faz uma vítima mortal e obriga a retirar 53 pessoas

10:59 31 Agosto, 2026 11:08 31 Agosto, 2026 | Cristina Mendonça

A Polícia Judiciária está a investigar as causas do incêndio que matou uma turista e obrigou à evacuação do hotel

Algarve

Algarve concentra mais de um terço dos proveitos turísticos em julho

12:30 31 Agosto, 2026 12:25 31 Agosto, 2026 | Cristina Mendonça

Os dados do INE confirmam o peso do Algarve no turismo nacional, com 35% dos proveitos totais registados em julho

Pessoas a andar à chuva. Crédito: Foto AI
Tempo

Vem aí uma mudança no tempo em Portugal: chuva vai atingir estas regiões neste dia antes do anticiclone ganhar força

06:00 31 Agosto, 2026 19:17 30 Agosto, 2026 | Daniel Fallows

A chuva ainda pode marcar presença em algumas regiões de Portugal antes de o anticiclone ganhar força e trazer tempo mais seco

Homem idoso a falar. Crédito: Foto AI
Economia Europa

Ramiro reformou-se com 43 anos de descontos: “Penalizaram-me 24% na pensão, são 53.900 euros em 11 anos”

19:30 30 Agosto, 2026 15:36 30 Agosto, 2026 | João Luís

Depois de mais de quatro décadas de contribuições, um reformado espanhol contesta a redução aplicada à sua pensão

Polícia a parar um carro. Crédito: Lusa
Auto Economia

Transporta isto no carro? Prepare-se para multas superiores a 1.500€ e outras consequências graves

10:20 31 Agosto, 2026 09:28 31 Agosto, 2026 | Tiago Alcobia

Ignorar determinadas regras de transporte pode sair caro aos condutores, com multas superiores a 1.500 euros e outras consequências imediatas

Praia da Ursa, em Sintra.
Nacional

Esta praia portuguesa está na lista das melhores do mundo mas não deve lá ir: acesso é perigoso e há um jovem desaparecido há vários dias

12:20 31 Agosto, 2026 12:13 31 Agosto, 2026 | Miguel Frazão

Jovem de 26 anos está desaparecido há três dias na Praia da Ursa, em Sintra, que é considerada uma das melhores do mundo

Praia da Bordeira.
Algarve

“Sem um prédio à vista”: australianos encantados com esta pequena aldeia do Algarve pela sua “beleza selvagem”

18:20 30 Agosto, 2026 17:04 29 Agosto, 2026 | Daniel Fallows

A Lonely Planet destacou esta aldeia do Algarve entre os melhores locais da região pelas paisagens naturais e pela reduzida urbanização

Opinião

Segurança de Proximidade 2.0: e se cada Região tivesse o seu próprio diagnóstico de risco? | Por Paulo Oliveira

08:22 31 Agosto, 2026 08:31 31 Agosto, 2026 | Cristina Mendonça

"A segurança nunca poderá servir de argumento para criar sistemas de vigilância indiscriminada sobre os cidadãos"

Algarve Cultura

Setembro traz música, dança e uma Festa Branca a Moncarapacho

12:06 31 Agosto, 2026 12:08 31 Agosto, 2026 | Cristina Mendonça

A tarde de 20 de setembro será marcada por uma Festa Branca, com animação musical a cargo de Marco António

Idosa a observar o mau tempo. Crédito: Freepik AI
Tempo

Mais chuva e trovoadas a caminho de Portugal: temperaturas vão subir mas o mau tempo pode chegar a partir deste dia

11:40 30 Agosto, 2026 19:13 30 Agosto, 2026 | João Luís

Semana começa com calor, mas previsão aponta para mudança do estado do tempo com poeiras, chuva e trovoadas

Europe Direct Algarve

Obras de 15 milhões no Alvor-Bravura podem permitir poupança de 60% da água

07:20 31 Agosto, 2026 07:24 31 Agosto, 2026 | Cristina Mendonça

A intervenção financiada pelo PRR pretende reduzir significativamente as perdas de água utilizadas na agricultura algarvia

Algarve Cultura

“Criatividade Jovem” estreia fase de implementação do OPJ Portimão 2025-26

10:10 31 Agosto, 2026 10:17 31 Agosto, 2026 | Cristina Mendonça

A proposta apresentada por Lígia Fernandes obteve 356 votos e é uma das vencedoras do OPJ Portimão 2025-26

Idosa com animais de estimação. Crédito: Freepik AI
Animais Europe Direct Algarve

É oficial: UE muda as regras para quem tem cães e gatos e há novas obrigações a caminho

18:44 30 Agosto, 2026 21:26 30 Agosto, 2026 | Rubén Gonçalves

Quem tem um cães ou gatos deve conhecer as novas regras europeias que entraram oficialmente em vigor este domingo

Idosa a contar dinheiro. Crédito: Freepik
Economia Nacional

Segurança Social vai verificar rendimentos de quem recebe este apoio e pode aceder a estes dados

17:30 29 Agosto, 2026 21:26 30 Agosto, 2026 | Rubén Gonçalves

Novas regras da Prestação Social Única reforçam a verificação dos rendimentos dos beneficiários por parte da Segurança Social

Mulher pensativa a olhar pela janela. Crédito: Freepik
Economia Europa

“Tive muita sorte”: mulher com 40 anos de descontos reforma-se aos 62 anos com pensão de 2.700€ e diz estar “satisfeita”

21:20 28 Agosto, 2026 19:24 28 Agosto, 2026 | Gonçalo Viegas

Assistente de bordo em França reformou-se aos 62 anos e recebe hoje em dia valor de pensão correspondente a 87,5% do seu último salário

Algarve Desporto Mundo

Algarvia Yolanda Hopkins elimina líder do ranking e segue para os quartos no Fiji Pro

12:45 31 Agosto, 2026 12:46 31 Agosto, 2026 | Cristina Mendonça

Depois de superar Tya Zebrowski, Yolanda Hopkins bateu Gabriela Bryan e segue em frente na oitava etapa do circuito mundial

Viatura do INEM.
Nacional

Incêndio em hotel de Fátima faz uma vítima mortal e obriga a retirar 53 pessoas

10:59 31 Agosto, 2026 11:08 31 Agosto, 2026 | Cristina Mendonça

A Polícia Judiciária está a investigar as causas do incêndio que matou uma turista e obrigou à evacuação do hotel

Algarve

Algarve concentra mais de um terço dos proveitos turísticos em julho

12:30 31 Agosto, 2026 12:25 31 Agosto, 2026 | Cristina Mendonça

Os dados do INE confirmam o peso do Algarve no turismo nacional, com 35% dos proveitos totais registados em julho

Pessoas a andar à chuva. Crédito: Foto AI
Tempo

Vem aí uma mudança no tempo em Portugal: chuva vai atingir estas regiões neste dia antes do anticiclone ganhar força

06:00 31 Agosto, 2026 19:17 30 Agosto, 2026 | Daniel Fallows

A chuva ainda pode marcar presença em algumas regiões de Portugal antes de o anticiclone ganhar força e trazer tempo mais seco

Homem idoso a falar. Crédito: Foto AI
Economia, Europa

Ramiro reformou-se com 43 anos de descontos: “Penalizaram-me 24% na pensão, são 53.900 euros em 11 anos”

19:30 30 Agosto, 2026 15:36 30 Agosto, 2026 | João Luís

Depois de mais de quatro décadas de contribuições, um reformado espanhol contesta a redução aplicada à sua pensão

Polícia a parar um carro. Crédito: Lusa
Auto, Economia

Transporta isto no carro? Prepare-se para multas superiores a 1.500€ e outras consequências graves

10:20 31 Agosto, 2026 09:28 31 Agosto, 2026 | Tiago Alcobia

Ignorar determinadas regras de transporte pode sair caro aos condutores, com multas superiores a 1.500 euros e outras consequências imediatas

Praia da Ursa, em Sintra.
Nacional

Esta praia portuguesa está na lista das melhores do mundo mas não deve lá ir: acesso é perigoso e há um jovem desaparecido há vários dias

12:20 31 Agosto, 2026 12:13 31 Agosto, 2026 | Miguel Frazão

Jovem de 26 anos está desaparecido há três dias na Praia da Ursa, em Sintra, que é considerada uma das melhores do mundo

Praia da Bordeira.
Algarve

“Sem um prédio à vista”: australianos encantados com esta pequena aldeia do Algarve pela sua “beleza selvagem”

18:20 30 Agosto, 2026 17:04 29 Agosto, 2026 | Daniel Fallows

A Lonely Planet destacou esta aldeia do Algarve entre os melhores locais da região pelas paisagens naturais e pela reduzida urbanização

Opinião

Segurança de Proximidade 2.0: e se cada Região tivesse o seu próprio diagnóstico de risco? | Por Paulo Oliveira

08:22 31 Agosto, 2026 08:31 31 Agosto, 2026 | Cristina Mendonça

"A segurança nunca poderá servir de argumento para criar sistemas de vigilância indiscriminada sobre os cidadãos"

Algarve, Cultura

Setembro traz música, dança e uma Festa Branca a Moncarapacho

12:06 31 Agosto, 2026 12:08 31 Agosto, 2026 | Cristina Mendonça

A tarde de 20 de setembro será marcada por uma Festa Branca, com animação musical a cargo de Marco António

Idosa a observar o mau tempo. Crédito: Freepik AI
Tempo

Mais chuva e trovoadas a caminho de Portugal: temperaturas vão subir mas o mau tempo pode chegar a partir deste dia

11:40 30 Agosto, 2026 19:13 30 Agosto, 2026 | João Luís

Semana começa com calor, mas previsão aponta para mudança do estado do tempo com poeiras, chuva e trovoadas

Europe Direct Algarve

Obras de 15 milhões no Alvor-Bravura podem permitir poupança de 60% da água

07:20 31 Agosto, 2026 07:24 31 Agosto, 2026 | Cristina Mendonça

A intervenção financiada pelo PRR pretende reduzir significativamente as perdas de água utilizadas na agricultura algarvia

Algarve, Cultura

“Criatividade Jovem” estreia fase de implementação do OPJ Portimão 2025-26

10:10 31 Agosto, 2026 10:17 31 Agosto, 2026 | Cristina Mendonça

A proposta apresentada por Lígia Fernandes obteve 356 votos e é uma das vencedoras do OPJ Portimão 2025-26

Idosa com animais de estimação. Crédito: Freepik AI
Animais, Europe Direct Algarve

É oficial: UE muda as regras para quem tem cães e gatos e há novas obrigações a caminho

18:44 30 Agosto, 2026 21:26 30 Agosto, 2026 | Rubén Gonçalves

Quem tem um cães ou gatos deve conhecer as novas regras europeias que entraram oficialmente em vigor este domingo

Idosa a contar dinheiro. Crédito: Freepik
Economia, Nacional

Segurança Social vai verificar rendimentos de quem recebe este apoio e pode aceder a estes dados

17:30 29 Agosto, 2026 21:26 30 Agosto, 2026 | Rubén Gonçalves

Novas regras da Prestação Social Única reforçam a verificação dos rendimentos dos beneficiários por parte da Segurança Social

Mulher pensativa a olhar pela janela. Crédito: Freepik
Economia, Europa

“Tive muita sorte”: mulher com 40 anos de descontos reforma-se aos 62 anos com pensão de 2.700€ e diz estar “satisfeita”

21:20 28 Agosto, 2026 19:24 28 Agosto, 2026 | Gonçalo Viegas

Assistente de bordo em França reformou-se aos 62 anos e recebe hoje em dia valor de pensão correspondente a 87,5% do seu último salário

Algarve, Desporto, Mundo

Algarvia Yolanda Hopkins elimina líder do ranking e segue para os quartos no Fiji Pro

12:45 31 Agosto, 2026 12:46 31 Agosto, 2026 | Cristina Mendonça

Depois de superar Tya Zebrowski, Yolanda Hopkins bateu Gabriela Bryan e segue em frente na oitava etapa do circuito mundial

Últimas Notícias

  • Algarvia Yolanda Hopkins elimina líder do ranking e segue para os quartos no Fiji Pro
    Algarvia Yolanda Hopkins elimina líder do ranking e segue para os quartos no Fiji Pro
  • Algarve concentra mais de um terço dos proveitos turísticos em julho
    Algarve concentra mais de um terço dos proveitos turísticos em julho
  • Esta praia portuguesa está na lista das melhores do mundo mas não deve lá ir: acesso é perigoso e há um jovem desaparecido há vários dias
    Esta praia portuguesa está na lista das melhores do mundo mas não deve lá ir: acesso é perigoso e há um jovem desaparecido há vários dias
  • Setembro traz música, dança e uma Festa Branca a Moncarapacho
    Setembro traz música, dança e uma Festa Branca a Moncarapacho
  • “Não foi um dia bom”: estafeta da Glovo só conseguiu arrecadar este valor em quase 6 h de trabalho e não ficou ‘contente’
    “Não foi um dia bom”: estafeta da Glovo só conseguiu arrecadar este valor em quase 6 h de trabalho e não ficou ‘contente’

Opinião

  • A geopolítica no Jardim Zoológico | Por Luís Ganhão
    A geopolítica no Jardim Zoológico | Por Luís Ganhão
  • Segurança de Proximidade 2.0: e se cada Região tivesse o seu próprio diagnóstico de risco? | Por Paulo Oliveira
    Segurança de Proximidade 2.0: e se cada Região tivesse o seu próprio diagnóstico de risco? | Por Paulo Oliveira
  • Posiciona-te na atualidade de ti! | Por Andrea Moura
    Posiciona-te na atualidade de ti! | Por Andrea Moura

Europe Direct Algarve

  • Novo Bauhaus Europeu no Algarve: NOVAE estreia-se em Silves com moda circular, arte, música e natureza
    Novo Bauhaus Europeu no Algarve: NOVAE estreia-se em Silves com moda circular, arte, música e natureza
  • Obras de 15 milhões no Alvor-Bravura podem permitir poupança de 60% da água
    Obras de 15 milhões no Alvor-Bravura podem permitir poupança de 60% da água
Há um novo Postal nas bancas com o Expresso
Seguir
Configurações de privacidade
©2026 Postal

Subscreva a newsletter
do POSTAL

Pode sempre cancelar a qualquer momento