Skip to content
Postal

Postal

Informação, Opinião e Conteúdos Especiais

Menu
  • Últimas
  • Papel
    • Cultura.Sul
    • Caderno Alcoutim
  • Secções
    • Algarve
    • Nacional
      • Tempo
    • Europa
    • Mundo
    • Europe Direct Algarve
    • Economia
    • Saúde
    • Vida & Lazer
      • Astrologia
      • Animais
      • Gastronomia
    • Utilitários
    • Auto
    • Tech
    • Cultura
      • Ensino
      • Ciência
    • Desporto
    • Política
    • Opinião
    • Video
    • Pub
      • Patrocinado
  • Projetos
    • Postal Studio
    • Branded Content
    • Postal AI
  • ANUNCIAR
  • Sobre nós
    • Contactos e ficha técnica do Postal
    • Política de Privacidade
Menu
Ciência, Saúde

Óculos por 470 euros ajudam a legendar conversas para pessoas com deficiência auditiva

O aparelho capta as conversas, converte-as em texto e exibe as legendas nas lentes em tempo real

21:33 9 Agosto, 2022 21:33 9 Agosto, 2022 | Cristina Mendonça
Definir como fonte de informação preferida
Share this…
  • Facebook
  • Messenger
  • Whatsapp
  • Twitter
  • Telegram
  • Email
  • Threads
  • Linkedin
  • Pinterest

E se conseguisse ler as conversas que não é capaz de ouvir? Um projeto, que está a ser desenvolvido em Inglaterra, pretende auxiliar pessoas surdas ou com deficiência auditiva a perceber o que é dito. As frases são transformadas em legendas e exibidas em tempo real nos óculos.

A ideia surgiu a Dan Scarfe quando estava num encontro de família. Ao ver o seu avô de 97 anos a não conseguir participar nas conversas, o fundador da empresa decidiu desenvolver uns óculos que permitissem, em tempo real, ler o que as pessoas dizem.

“É tão difícil quando há muitas pessoas à nossa volta e estamos a tentar acompanhar diferentes conversas que estão a de decorrer”, disse Dan Scarfe à Euronews. Ao ver o avô ficar em silêncio quando o resto da família conversava, Dan Scarfe pensou: “Ele vê sempre televisão com legendas. Porque não podemos colocar legendas no mundo?”

Os Óculos XRAI estão equipados com microfone que capta o som das vozes e o envia para o smartphone, onde é feita a conversão para o texto. As legendas aparecem, então, nos ecrãs dos óculos que estão fixos nas lentes. O projeto resulta de uma parceria entre a empresa de Dan Scarfe e a empresa de óculos de realidade aumentada Nreal.

O projeto tem sido aclamado por organizações de surdos – tais como o Real Instituto Britânico para Pessoas Surdas e o DeafKids –, mas tem ainda algumas limitações: seja na compreensão de vários interlocutores, seja quando as pessoas falam por cinda de outras. Além disso, para que os óculos consigam captar as vozes, as pessoas têm de estar num ambiente relativamente silencioso.

O serviço ainda está em testes e, para já, só 100 utilizadores beta é que podem experimentar os Óculos XRAI. O objetivo é perceber o feedback e melhorar o produto, afirma o fundador da empresa. Os óculos estão também disponíveis para compra, pelo valor de 470 euros.

  • Texto: SIC Notícias, televisão parceira do POSTAL

Mulher verifica o extrato bancário numa caixa automática. Crédito: Freepik
Economia Nacional

Tem dinheiro numa conta bancária ‘esquecida’? Ao fim destes anos o Estado pode mesmo ‘ficar com ele’

07:30 4 Agosto, 2026 16:59 3 Agosto, 2026 | Ruben Gonçalves

Uma conta bancária pode continuar aberta mesmo sem movimentos, acumulando comissões ao longo do tempo

Algarve Desporto

Oito jogadores disputam nova edição do Padel Grand Champions em Vilamoura

07:50 4 Agosto, 2026 07:56 4 Agosto, 2026 | Cristina Mendonça

Quatro duplas e vários antigos campeões mundiais disputam, nos dias 4 e 5 de agosto, mais uma edição do torneio em Vilamoura

Tempo

Chuva regressa hoje e estas vão ser as regiões afetadas

06:00 4 Agosto, 2026 14:36 3 Agosto, 2026 | Ruben Gonçalves

A humidade, a nebulosidade e a possibilidade de chuva fraca voltam a marcar o estado do tempo esta terça-feira

Idosa a contar moedas. Crédito: Freepik AI
Economia Europa

“Considero insuficiente”: reformada de 67 anos recebe 1.790€ mas considera a pensão ‘injusta’

18:00 2 Agosto, 2026 16:01 2 Agosto, 2026 | Ruben Gonçalves

Depois de 25 anos a trabalhar como auxiliar de enfermagem, a reformada francesa recebe 1.790 euros brutos por mês, mas considera o valor insuficiente

Eclipse solar. Crédito: Foto AI
Ciência Nacional

Nem Faro, nem Lisboa: NASA confirma o único lugar de Portugal onde se vai poder assistir ao eclipse solar total

08:00 4 Agosto, 2026 12:49 3 Agosto, 2026 | Ruben Gonçalves

Apenas numa pequena zona de Portugal o Sol ficará totalmente encoberto durante alguns segundos, tornando possível assistir ao eclipse na sua forma mais total

Algarve Cultura Economia

FATACIL regressa a Lagoa com dez dias de música, gastronomia e tradição

07:15 4 Agosto, 2026 07:01 4 Agosto, 2026 | Cristina Mendonça

Tony Carreira, Plutónio, Sara Correia, Richie Campbell e Os Quatro e Meia integram o cartaz musical da FATACIL 2026

Supermercado da Mercadona. Crédito: Foto DR
Economia Nacional

Mercadona ‘acelera’ em Portugal e estreia-se neste distrito: já há data para abertura da nova loja

14:50 3 Agosto, 2026 14:44 3 Agosto, 2026 | Ruben Gonçalves

Cadeia espanhola Mercadona vai abrir o primeiro supermercado num novo distrito português já no próximo mês

Algarve Animais

Loulé entrega leitores de microchips às Juntas de Freguesia

07:00 4 Agosto, 2026 06:53 4 Agosto, 2026 | Cristina Mendonça

Microchips permitem cruzar os dados dos animais com os respetivos tutores e facilitar o regresso a casa em caso de desaparecimento

Dia de chuva e vento forte. Crédito: Foto AI
Tempo

Chuva ‘a potes’ e ventos fortes regressam a Portugal a partir desta data e esta será a região mais afetada

16:00 3 Agosto, 2026 16:20 3 Agosto, 2026 | Gonçalo Viegas

Esta semana será marcada por períodos de chuva fraca na maior parte do território nacional, mas nesta região haverá agravamento do estado do tempo

Família no aeroporto. Crédito: Freepik
Europe Direct Algarve Nacional

Atenção portugueses, já é oficial: regras europeias mudam e este documento deixa de ser válido para viajar

21:20 3 Agosto, 2026 20:58 3 Agosto, 2026 | Gonçalo Viegas

Documento que continua a ser usado por muitos portugueses, sobretudo no estrangeiro, deixou de ser válido para viajar a partir de hoje, dia 3 de agosto

Pano branco no retrovisor de um carro. Crédito: Foto AI
Auto Vida & Lazer

Já viu um pano branco no retrovisor de um carro estacionado? Saiba o seu significado e aquilo que deve fazer se o vir

17:50 3 Agosto, 2026 16:54 3 Agosto, 2026 | Gonçalo Viegas

Saber como deve agir caso algum dia se depare com um pano branco no espelho retrovisor de um carro estacionado pode ser importante

Algarve Economia

Cinco novas lojas reforçam oferta comercial do Forum Algarve

15:30 3 Agosto, 2026 15:44 3 Agosto, 2026 | Cristina Mendonça

As novas lojas abrangem as áreas da restauração, moda, artigos para casa e soluções de descanso, segundo o Forum Algarve

Auto Economia

Estes são os carros que mais desvalorizam em Portugal e há um que perde quase 65% do valor

10:20 1 Agosto, 2026 17:55 31 Julho, 2026 | Ruben Gonçalves

Perder mais de metade do valor em apenas cinco anos pode parecer exagero, mas é exatamente isso que acontece com muitos automóveis vendidos em Portugal

Notas de 50 euros na mão. Crédito: Freepik
Economia Europe Direct Algarve

É oficial: União Europeia ‘aperta’ e vai proibir pagamentos em dinheiro acima deste valor a partir desta data

18:10 2 Agosto, 2026 18:15 2 Agosto, 2026 | Gonçalo Viegas

Pagamentos em dinheiro acima deste valor vão ser proibidos pela União Europeia em todos os Estados-membros a partir de 10 de julho de 2027

Hacker com dados roubados. Crédito: Freepik
Tech

Atenção utilizadores de Inteligência Artificial: estas informações nunca devem ser partilhadas e podem colocar a privacidade em risco

20:00 3 Agosto, 2026 20:00 3 Agosto, 2026 | Daniel Fallows

A Inteligência Artificial pode facilitar várias tarefas, mas introduzir determinados dados pode colocar em risco a sua privacidade e segurança

Linha de carros. Crédito: Freepik
Auto Economia

Fisco deixa aviso a milhares de condutores: prazo termina hoje e atraso pode dar origem a coimas

16:00 31 Julho, 2026 13:15 31 Julho, 2026 | Ruben Gonçalves

O Fisco deixou um aviso aos proprietários de veículos com matrícula de julho: o prazo para pagar o IUC termina esta sexta-feira

Mulher verifica o extrato bancário numa caixa automática. Crédito: Freepik
Economia, Nacional

Tem dinheiro numa conta bancária ‘esquecida’? Ao fim destes anos o Estado pode mesmo ‘ficar com ele’

07:30 4 Agosto, 2026 16:59 3 Agosto, 2026 | Rubén Gonçalves

Uma conta bancária pode continuar aberta mesmo sem movimentos, acumulando comissões ao longo do tempo

Algarve, Desporto

Oito jogadores disputam nova edição do Padel Grand Champions em Vilamoura

07:50 4 Agosto, 2026 07:56 4 Agosto, 2026 | Cristina Mendonça

Quatro duplas e vários antigos campeões mundiais disputam, nos dias 4 e 5 de agosto, mais uma edição do torneio em Vilamoura

Tempo

Chuva regressa hoje e estas vão ser as regiões afetadas

06:00 4 Agosto, 2026 14:36 3 Agosto, 2026 | Rubén Gonçalves

A humidade, a nebulosidade e a possibilidade de chuva fraca voltam a marcar o estado do tempo esta terça-feira

Idosa a contar moedas. Crédito: Freepik AI
Economia, Europa

“Considero insuficiente”: reformada de 67 anos recebe 1.790€ mas considera a pensão ‘injusta’

18:00 2 Agosto, 2026 16:01 2 Agosto, 2026 | Rubén Gonçalves

Depois de 25 anos a trabalhar como auxiliar de enfermagem, a reformada francesa recebe 1.790 euros brutos por mês, mas considera o valor insuficiente

Eclipse solar. Crédito: Foto AI
Ciência, Nacional

Nem Faro, nem Lisboa: NASA confirma o único lugar de Portugal onde se vai poder assistir ao eclipse solar total

08:00 4 Agosto, 2026 12:49 3 Agosto, 2026 | Rubén Gonçalves

Apenas numa pequena zona de Portugal o Sol ficará totalmente encoberto durante alguns segundos, tornando possível assistir ao eclipse na sua forma mais total

Algarve, Cultura, Economia

FATACIL regressa a Lagoa com dez dias de música, gastronomia e tradição

07:15 4 Agosto, 2026 07:01 4 Agosto, 2026 | Cristina Mendonça

Tony Carreira, Plutónio, Sara Correia, Richie Campbell e Os Quatro e Meia integram o cartaz musical da FATACIL 2026

Supermercado da Mercadona. Crédito: Foto DR
Economia, Nacional

Mercadona ‘acelera’ em Portugal e estreia-se neste distrito: já há data para abertura da nova loja

14:50 3 Agosto, 2026 14:44 3 Agosto, 2026 | Rubén Gonçalves

Cadeia espanhola Mercadona vai abrir o primeiro supermercado num novo distrito português já no próximo mês

Algarve, Animais

Loulé entrega leitores de microchips às Juntas de Freguesia

07:00 4 Agosto, 2026 06:53 4 Agosto, 2026 | Cristina Mendonça

Microchips permitem cruzar os dados dos animais com os respetivos tutores e facilitar o regresso a casa em caso de desaparecimento

Dia de chuva e vento forte. Crédito: Foto AI
Tempo

Chuva ‘a potes’ e ventos fortes regressam a Portugal a partir desta data e esta será a região mais afetada

16:00 3 Agosto, 2026 16:20 3 Agosto, 2026 | Gonçalo Viegas

Esta semana será marcada por períodos de chuva fraca na maior parte do território nacional, mas nesta região haverá agravamento do estado do tempo

Família no aeroporto. Crédito: Freepik
Europe Direct Algarve, Nacional

Atenção portugueses, já é oficial: regras europeias mudam e este documento deixa de ser válido para viajar

21:20 3 Agosto, 2026 20:58 3 Agosto, 2026 | Gonçalo Viegas

Documento que continua a ser usado por muitos portugueses, sobretudo no estrangeiro, deixou de ser válido para viajar a partir de hoje, dia 3 de agosto

Pano branco no retrovisor de um carro. Crédito: Foto AI
Auto, Vida & Lazer

Já viu um pano branco no retrovisor de um carro estacionado? Saiba o seu significado e aquilo que deve fazer se o vir

17:50 3 Agosto, 2026 16:54 3 Agosto, 2026 | Gonçalo Viegas

Saber como deve agir caso algum dia se depare com um pano branco no espelho retrovisor de um carro estacionado pode ser importante

Algarve, Economia

Cinco novas lojas reforçam oferta comercial do Forum Algarve

15:30 3 Agosto, 2026 15:44 3 Agosto, 2026 | Cristina Mendonça

As novas lojas abrangem as áreas da restauração, moda, artigos para casa e soluções de descanso, segundo o Forum Algarve

Auto, Economia

Estes são os carros que mais desvalorizam em Portugal e há um que perde quase 65% do valor

10:20 1 Agosto, 2026 17:55 31 Julho, 2026 | Rubén Gonçalves

Perder mais de metade do valor em apenas cinco anos pode parecer exagero, mas é exatamente isso que acontece com muitos automóveis vendidos em Portugal

Notas de 50 euros na mão. Crédito: Freepik
Economia, Europe Direct Algarve

É oficial: União Europeia ‘aperta’ e vai proibir pagamentos em dinheiro acima deste valor a partir desta data

18:10 2 Agosto, 2026 18:15 2 Agosto, 2026 | Gonçalo Viegas

Pagamentos em dinheiro acima deste valor vão ser proibidos pela União Europeia em todos os Estados-membros a partir de 10 de julho de 2027

Hacker com dados roubados. Crédito: Freepik
Tech

Atenção utilizadores de Inteligência Artificial: estas informações nunca devem ser partilhadas e podem colocar a privacidade em risco

20:00 3 Agosto, 2026 20:00 3 Agosto, 2026 | Daniel Fallows

A Inteligência Artificial pode facilitar várias tarefas, mas introduzir determinados dados pode colocar em risco a sua privacidade e segurança

Linha de carros. Crédito: Freepik
Auto, Economia

Fisco deixa aviso a milhares de condutores: prazo termina hoje e atraso pode dar origem a coimas

16:00 31 Julho, 2026 13:15 31 Julho, 2026 | Rubén Gonçalves

O Fisco deixou um aviso aos proprietários de veículos com matrícula de julho: o prazo para pagar o IUC termina esta sexta-feira

Últimas Notícias

  • Nem Faro, nem Lisboa: NASA confirma o único lugar de Portugal onde se vai poder assistir ao eclipse solar total
    Nem Faro, nem Lisboa: NASA confirma o único lugar de Portugal onde se vai poder assistir ao eclipse solar total
  • Oito jogadores disputam nova edição do Padel Grand Champions em Vilamoura
    Oito jogadores disputam nova edição do Padel Grand Champions em Vilamoura
  • Tem dinheiro numa conta bancária ‘esquecida’? Ao fim destes anos o Estado pode mesmo ‘ficar com ele’
    Tem dinheiro numa conta bancária ‘esquecida’? Ao fim destes anos o Estado pode mesmo ‘ficar com ele’
  • FATACIL regressa a Lagoa com dez dias de música, gastronomia e tradição
    FATACIL regressa a Lagoa com dez dias de música, gastronomia e tradição
  • Loulé entrega leitores de microchips às Juntas de Freguesia
    Loulé entrega leitores de microchips às Juntas de Freguesia

Opinião

  • Espiritualidade em Crónica: Conheça os 3 signos do Zodíaco com maior sucesso para agosto | Por João Correia Tarólogo
    Espiritualidade em Crónica: Conheça os 3 signos do Zodíaco com maior sucesso para agosto | Por João Correia Tarólogo
  • Stabat Mater Dolorosa | Por Rafael Procopiak
    Stabat Mater Dolorosa | Por Rafael Procopiak
  • Os peixes revelam um novo cancro transmissível | Por Isabel Duarte
    Os peixes revelam um novo cancro transmissível | Por Isabel Duarte

Europe Direct Algarve

  • Atenção portugueses, já é oficial: regras europeias mudam e este documento deixa de ser válido para viajar
    Atenção portugueses, já é oficial: regras europeias mudam e este documento deixa de ser válido para viajar
  • Stabat Mater Dolorosa | Por Rafael Procopiak
    Stabat Mater Dolorosa | Por Rafael Procopiak
Há um novo Postal nas bancas com o Expresso
Seguir
Configurações de privacidade
©2026 Postal

Subscreva a newsletter
do POSTAL

Pode sempre cancelar a qualquer momento