Skip to content
Postal

Postal

Informação, Opinião e Conteúdos Especiais

Menu
  • Últimas
  • Papel
    • Cultura.Sul
    • Caderno Alcoutim
  • Secções
    • Algarve
    • Nacional
      • Tempo
    • Europa
    • Mundo
    • Europe Direct Algarve
    • Economia
    • Saúde
    • Vida & Lazer
      • Astrologia
      • Animais
      • Gastronomia
    • Utilitários
    • Auto
    • Tech
    • Cultura
      • Ensino
      • Ciência
    • Desporto
    • Política
    • Opinião
    • Video
    • Pub
      • Patrocinado
  • Projetos
    • Postal Studio
    • Branded Content
    • Postal AI
  • ANUNCIAR
  • Sobre nós
    • Contactos e ficha técnica do Postal
    • Política de Privacidade
Menu
Cultura.Sul, Edição Papel, Opinião

Pode a arte tornar o invisível visível?

Artigo de Saúl Neves de Jesus publicado no Caderno de Artes Cultura.Sul de dezembro

12:36 12 Dezembro, 2019 11:12 29 Novembro, 2024
CRONISTA do POSTAL
Definir como fonte de informação preferida
Share this...
  • Facebook
  • Messenger
  • Whatsapp
  • Twitter
  • Telegram
  • Email
  • Threads
  • Linkedin
  • Pinterest
A OPINIÃO de SAUL NEVES DE JESUS;
Professor catedrático da Universidade do Algarve; Pós-doutorado em Artes Visuais;
[email protected]
https://saul2017.wixsite.com/artes

Desde há muito tempo que a arte e a ciência andam interligadas, sendo os primeiros grandes cientistas identificados na história também como artistas, sendo Leonardo Da Vinci um dos principais exemplos, e várias produções visuais surgem na história da ciência e também na história da arte, como é o caso das cerca de 600 pinturas e 1500 gravuras descobertas nas cavernas de Lascaux, no sul de França, realizadas antes de 10.000aC, no período paleolítico.

Várias vezes a arte se revelou essencial na ciência, através da utilização da imagem visual. Uma situação de “encontro” entre o cientista e o artista, é aquela em que o cientista precisa da imagem para comunicar sobre o seu trabalho. Por exemplo, a história mostra-nos que, sem a perceção artística da perspetiva, Galileu certamente não teria feito a descrição da superfície da Lua em 1610, quando a observava com o recém-inventado telescópio, desenhando-a com crateras e sombras, em ângulos diferentes, de acordo com a posição do Sol, descrição que produziu um importante impacto na visão cosmológica. Já no século XVI, quando o estudo da anatomia era dificultado pela proibição de dissecar cadáveres, haviam sido chamados artistas para colaborar com os cientistas, permitindo tornar compreensível e mais rigorosa a descrição da realidade.

Imagem da bactéria CRE

Assim, através do poder da imagem, a arte tem sido essencial, em vários momentos históricos, para a introdução de novos pontos de vista na ciência.

Embora na atualidade a fotografia possa ser também usada no processo de ilustração, no passado o desenho era a técnica mais usada para criar imagens ilustrativas da realidade.

Não havendo outras formas de “retratar” a realidade, muito do avanço científico ocorrido ao longo dos séculos contou com o suporte essencial da ilustração.

Isto aconteceu em diversas ciências, em particular nas ciências ditas “da natureza”. Por exemplo, no trabalho de Darwin sobre a teoria da evolução das espécies foi utilizada a ilustração com grande frequência, considerando-se que Darwin deixou mais de 1000 ilustrações nos seus estudos.

Imagem do universo (Nebulosa do Caranguejo)

A medicina foi outro domínio em que ocorreu um uso frequente da ilustração, em particular no estudo da anatomia humana.

As questões ligadas ao universo, e ao tempo x espaço do mesmo, são daquelas sobre as quais atualmente mais ilustrações incidem. Por exemplo, para ilustrar a percentagem daquilo que existe no universo, Pablo Budassi criou uma imagem em que apenas cerca de 5% da densidade do universo é composto por matéria comum (planetas e estrelas), sendo o restante energia escura.

Desta forma, a ilustração permite a criação de imagens que possibilitam “visualizar” aquilo que ainda não é visível ao olho humano, mesmo utilizando técnicas que permitem aumentar de forma muito significativa o tamanho da realidade observável, como seja o microscópio ou o telescópio.

Atualmente, o “tornar visível o invisível” tem ocorrido sobretudo através da fotografia, havendo grande ampliação das imagens visuais, nomeadamente do universo, do corpo humano ou de micro-organismos.

Imagem do micro-organismo tardígrado

No caso do universo, por exemplo as fotos fornecidas pela NASA da Nebulosa do Caranguejo, permitem examinar em detalhe a estrutura dessa estrela morta.

No que diz respeito ao cérebro humano, destacaria a exposição “Cérebro: mais vasto que o céu”, que ocorreu na Fundação Calouste Gulbenkian, entre março e junho deste ano, permitindo uma “viagem” à origem e complexidade do cérebro humano.

Quanto aos micro-organismos, destacaria que no passado dia 18 de novembro ocorreram as comemorações do Dia Europeu do Antibiótico, culminando a Semana Mundial dos Antibióticos, iniciada no dia 14, tendo como principal objetivo sensibilizar para a importância duma adequada utilização dos antibióticos, nomeadamente devido ao alarmante aumento da resistência aos antibióticos que várias “super-bactérias” revelam. Se nada for feito, estima-se que morram 10 milhões de pessoas por ano, em 2050.

Um dos exemplos de bactéria ultra-resistente é a CRE, a qual pode transmitir-se sem sintomas, tendo sido responsável por mais de 10.000 infeções que resultaram em várias centenas de mortes nos EUA, em 2018. Em vários casos, a CRE resistiu aos 26 tipos de antibióticos existentes no país.

Imagem de sinapses no cérebro

É também microscópico aquele que é considerado “o animal mais resistente da natureza”. Tem oito pernas, olhos, nervos, músculos e uma boca como um focinho, medindo cerca de 0,05mm. Designado por tardígrado, ou “ urso de água”, por causa de sua aparência e da lentidão de seus movimentos, pode sobreviver por anos nas condições mais extremas, nomeadamente no vácuo do espaço, na água a ferver, no gelo ou no fundo do mar. Por exemplo, resistem a radiações cerca de 1000 vezes superiores às que um ser humano pode suportar. Em 2007, vários exemplares de duas espécies de tardígrados foram enviados para o espaço, tendo sido expostos não apenas ao vácuo do espaço, onde é impossível respirar, mas também a níveis de radiação capazes de incinerar um ser humano. De volta ao planeta Terra, um terço deles ainda estava vivo e cerca de 10 % destes foram capazes de reproduzir-se com sucesso. O facto de conseguirem permanecer em estado criptobiótico muito tempo é o “segredo” desta capacidade de sobrevivência.

Assim, a arte visual, quer através da fotografia, quer através da ilustração, tem permitido tornar visíveis imagens não acessíveis ao olhar humano, contribuindo para apreciar as mesmas e também para aprender com elas, contribuindo para aproximar a ciência e a arte.

(Artigo publicado no Caderno Cultura.Sul de dezembro)

Idosos. Crédito: DR
Economia Nacional

Bónus das pensões de até 200 euros: conheça as datas previstas para o pagamento em dezembro

11:30 3 Novembro, 2026 11:15 3 Novembro, 2026

Suplemento extraordinário será pago com as pensões de dezembro. Saiba as datas previstas, quem tem direito e quanto pode receber

Algarve Saúde

Olhão recebe tertúlia sobre autismo e TDAH para esclarecer dúvidas e combater preconceitos

12:00 3 Novembro, 2026 11:45 3 Novembro, 2026

Especialistas em saúde, psicologia e educação reúnem-se em Olhão para debater o autismo e o TDAH, numa sessão gratuita e aberta à comunidade

Família em casa. Crédito: Freepik
Economia Nacional

Vales de até 1.599 euros para janelas e aquecimento avançam em novembro: veja como pode receber o apoio

12:20 3 Novembro, 2026 10:37 3 Novembro, 2026

Famílias que aguardavam o Vale Eficiência estão a ser contactadas. A adesão ao mecanismo simplificado está prevista a partir de 23 de novembro

Kit de emergência. Crédito: Freepik
Europa

Bruxelas recomenda que todos os europeus tenham kit de emergência em casa: deve garantir autonomia durante 72 horas

17:50 3 Novembro, 2026 15:44 3 Novembro, 2026

Água, alimentos, medicamentos e outros equipamentos devem fazer parte de um kit de emergência

Dia chuvoso em Portugal. Crédito: Freepik
Tempo

Chuva a potes e vento forte a caminho de Portugal: depressão de 988 hPa pode trazer vários dias de mau tempo

18:30 3 Novembro, 2026 15:31 3 Novembro, 2026

Uma depressão atlântica poderá trazer chuva persistente, vento forte e agitação marítima durante vários dias

Europe Direct Algarve

Faro cria Balcão Europa para divulgar oportunidades de emprego, formação e voluntariado aos jovens

17:00 3 Novembro, 2026 17:00 3 Novembro, 2026

Projeto Balcão Europa, dinamizado em parceria com a CCDR Algarve, informa os jovens de Faro sobre programas de mobilidade, emprego e formação

Mulher a falar ao telemóvel.
Saúde Tech

Sabe se está a ouvir bem? OMS tem uma aplicação gratuita que permite avaliar a audição pelo telemóvel

16:50 3 Novembro, 2026 13:08 3 Novembro, 2026

OMS disponibiliza uma aplicação gratuita que permite verificar a capacidade auditiva através de um teste realizado com auscultadores

Pub

12 a 13 novembro

06:01 27 Outubro, 2026 12:17 31 Outubro, 2026

Centro de Congressos de Lagoa

Algarve

Autoridades apreendem 7.600 litros de combustível em menos de 24 horas no Algarve

20:00 3 Novembro, 2026 19:07 3 Novembro, 2026

Polícia Marítima apreendeu 2.700 litros de combustível na Ria Formosa, em Tavira, elevando para 7.600 litros o total intercetado no Algarve em 24 horas

Algarve

Polícia Marítima encontra 135 jerricãs de gasolina a flutuar na Ria Formosa em Tavira

18:50 3 Novembro, 2026 18:41 3 Novembro, 2026

Autoridades encontraram 2700 litros de gasolina a flutuar na Ria Formosa, em Tavira. O caso foi comunicado ao Ministério Público

Europa Nacional

Ameaças de bomba obrigam a inspecionar seis aviões na Europa: um dos voos partiu de Lisboa

16:10 3 Novembro, 2026 15:50 3 Novembro, 2026

Pelo menos seis aviões foram alvo de alertas de bomba nas últimas 24 horas, levando a desvios de rota, aterragens de emergência e operações de segurança em vários aeroportos europeus

Dia de chuva. Crédito: Lusa
Tempo

Chuva pode regressar a Portugal na próxima semana após tardes com temperaturas até 27 ºC

11:51 31 Outubro, 2026 11:52 31 Outubro, 2026

Novembro deverá começar com temperaturas acima do habitual: modelos apontam para chuva e possível arrefecimento no final da semana

Algarve Desporto

Academia de Judo de Faro conquista seis medalhas no Open do Algarve em Portimão

18:10 3 Novembro, 2026 18:14 3 Novembro, 2026

Três medalhas de ouro, duas de prata e uma de bronze marcam a participação dos judocas de Faro no torneio de juvenis e cadetes em Portimão

Economia Tech

Foi vítima de uma burla? Saiba quando o banco é obrigado a devolver-lhe o dinheiro

19:50 3 Novembro, 2026 18:49 3 Novembro, 2026

Perdeu dinheiro numa burla online? A DECO PROteste explica em que situações os bancos têm de reembolsar os clientes e qual o prazo para reclamar

Opinião

A tenda, a praça e o falecimento do bom senso | Por Luís Ganhão

18:00 3 Novembro, 2026 17:31 3 Novembro, 2026

"Vivemos tempos difíceis para o bom senso. Perseguido por regulamentos, cercado por advertências e ameaçado por especialistas de toda a espécie, terá talvez decidido emigrar"

Opinião Política

Contributos para uma democracia de faz de conta | Por José Figueiredo Santos

17:30 3 Novembro, 2026 17:17 3 Novembro, 2026

"Um país não é propriedade de quem o governa, dos partidos ou das elites instaladas que fingem mudar para manter o privilégio"

Idosos. Crédito: DR
Economia, Nacional

Bónus das pensões de até 200 euros: conheça as datas previstas para o pagamento em dezembro

11:30 3 Novembro, 2026 11:15 3 Novembro, 2026

Suplemento extraordinário será pago com as pensões de dezembro. Saiba as datas previstas, quem tem direito e quanto pode receber

Algarve, Saúde

Olhão recebe tertúlia sobre autismo e TDAH para esclarecer dúvidas e combater preconceitos

12:00 3 Novembro, 2026 11:45 3 Novembro, 2026

Especialistas em saúde, psicologia e educação reúnem-se em Olhão para debater o autismo e o TDAH, numa sessão gratuita e aberta à comunidade

Família em casa. Crédito: Freepik
Economia, Nacional

Vales de até 1.599 euros para janelas e aquecimento avançam em novembro: veja como pode receber o apoio

12:20 3 Novembro, 2026 10:37 3 Novembro, 2026

Famílias que aguardavam o Vale Eficiência estão a ser contactadas. A adesão ao mecanismo simplificado está prevista a partir de 23 de novembro

Kit de emergência. Crédito: Freepik
Europa

Bruxelas recomenda que todos os europeus tenham kit de emergência em casa: deve garantir autonomia durante 72 horas

17:50 3 Novembro, 2026 15:44 3 Novembro, 2026

Água, alimentos, medicamentos e outros equipamentos devem fazer parte de um kit de emergência

Dia chuvoso em Portugal. Crédito: Freepik
Tempo

Chuva a potes e vento forte a caminho de Portugal: depressão de 988 hPa pode trazer vários dias de mau tempo

18:30 3 Novembro, 2026 15:31 3 Novembro, 2026

Uma depressão atlântica poderá trazer chuva persistente, vento forte e agitação marítima durante vários dias

Europe Direct Algarve

Faro cria Balcão Europa para divulgar oportunidades de emprego, formação e voluntariado aos jovens

17:00 3 Novembro, 2026 17:00 3 Novembro, 2026

Projeto Balcão Europa, dinamizado em parceria com a CCDR Algarve, informa os jovens de Faro sobre programas de mobilidade, emprego e formação

Mulher a falar ao telemóvel.
Saúde, Tech

Sabe se está a ouvir bem? OMS tem uma aplicação gratuita que permite avaliar a audição pelo telemóvel

16:50 3 Novembro, 2026 13:08 3 Novembro, 2026

OMS disponibiliza uma aplicação gratuita que permite verificar a capacidade auditiva através de um teste realizado com auscultadores

Pub

12 a 13 novembro

06:01 27 Outubro, 2026 12:17 31 Outubro, 2026

Centro de Congressos de Lagoa

Algarve

Autoridades apreendem 7.600 litros de combustível em menos de 24 horas no Algarve

20:00 3 Novembro, 2026 19:07 3 Novembro, 2026

Polícia Marítima apreendeu 2.700 litros de combustível na Ria Formosa, em Tavira, elevando para 7.600 litros o total intercetado no Algarve em 24 horas

Algarve

Polícia Marítima encontra 135 jerricãs de gasolina a flutuar na Ria Formosa em Tavira

18:50 3 Novembro, 2026 18:41 3 Novembro, 2026

Autoridades encontraram 2700 litros de gasolina a flutuar na Ria Formosa, em Tavira. O caso foi comunicado ao Ministério Público

Europa, Nacional

Ameaças de bomba obrigam a inspecionar seis aviões na Europa: um dos voos partiu de Lisboa

16:10 3 Novembro, 2026 15:50 3 Novembro, 2026

Pelo menos seis aviões foram alvo de alertas de bomba nas últimas 24 horas, levando a desvios de rota, aterragens de emergência e operações de segurança em vários aeroportos europeus

Dia de chuva. Crédito: Lusa
Tempo

Chuva pode regressar a Portugal na próxima semana após tardes com temperaturas até 27 ºC

11:51 31 Outubro, 2026 11:52 31 Outubro, 2026

Novembro deverá começar com temperaturas acima do habitual: modelos apontam para chuva e possível arrefecimento no final da semana

Algarve, Desporto

Academia de Judo de Faro conquista seis medalhas no Open do Algarve em Portimão

18:10 3 Novembro, 2026 18:14 3 Novembro, 2026

Três medalhas de ouro, duas de prata e uma de bronze marcam a participação dos judocas de Faro no torneio de juvenis e cadetes em Portimão

Economia, Tech

Foi vítima de uma burla? Saiba quando o banco é obrigado a devolver-lhe o dinheiro

19:50 3 Novembro, 2026 18:49 3 Novembro, 2026

Perdeu dinheiro numa burla online? A DECO PROteste explica em que situações os bancos têm de reembolsar os clientes e qual o prazo para reclamar

Opinião

A tenda, a praça e o falecimento do bom senso | Por Luís Ganhão

18:00 3 Novembro, 2026 17:31 3 Novembro, 2026

"Vivemos tempos difíceis para o bom senso. Perseguido por regulamentos, cercado por advertências e ameaçado por especialistas de toda a espécie, terá talvez decidido emigrar"

Opinião, Política

Contributos para uma democracia de faz de conta | Por José Figueiredo Santos

17:30 3 Novembro, 2026 17:17 3 Novembro, 2026

"Um país não é propriedade de quem o governa, dos partidos ou das elites instaladas que fingem mudar para manter o privilégio"

Últimas Notícias

  • Acampada recusa abandonar o Rossio para dar lugar ao Mercado de Natal: comerciantes exigem manutenção do evento
    Acampada recusa abandonar o Rossio para dar lugar ao Mercado de Natal: comerciantes exigem manutenção do evento
  • Autoridades apreendem 7.600 litros de combustível em menos de 24 horas no Algarve
    Autoridades apreendem 7.600 litros de combustível em menos de 24 horas no Algarve
  • Foi vítima de uma burla? Saiba quando o banco é obrigado a devolver-lhe o dinheiro
    Foi vítima de uma burla? Saiba quando o banco é obrigado a devolver-lhe o dinheiro
  • Polícia Marítima encontra 135 jerricãs de gasolina a flutuar na Ria Formosa em Tavira
    Polícia Marítima encontra 135 jerricãs de gasolina a flutuar na Ria Formosa em Tavira
  • Chuva a potes e vento forte a caminho de Portugal: depressão de 988 hPa pode trazer vários dias de mau tempo
    Chuva a potes e vento forte a caminho de Portugal: depressão de 988 hPa pode trazer vários dias de mau tempo

Opinião

  • A tenda, a praça e o falecimento do bom senso | Por Luís Ganhão
    A tenda, a praça e o falecimento do bom senso | Por Luís Ganhão
  • Contributos para uma democracia de faz de conta | Por José Figueiredo Santos
    Contributos para uma democracia de faz de conta | Por José Figueiredo Santos
  • O turismo funciona aos fins de semana. E a vida de quem nele trabalha? | Por Luís Filipe
    O turismo funciona aos fins de semana. E a vida de quem nele trabalha? | Por Luís Filipe

Europe Direct Algarve

  • Faro cria Balcão Europa para divulgar oportunidades de emprego, formação e voluntariado aos jovens
    Faro cria Balcão Europa para divulgar oportunidades de emprego, formação e voluntariado aos jovens
  • Quarteirense João Santos apresenta na ONU Estatuto do Jovem Pescador após mais de uma década de luta
    Quarteirense João Santos apresenta na ONU Estatuto do Jovem Pescador após mais de uma década de luta
Há um novo Postal nas bancas com o Expresso
Seguir
  • Ficha técnica e contactos
  • Estatuto editorial e política de privacidade
Configurações de privacidade
©2026 Postal